Chương 155: Thật và giả lẫn lộn

Đại Công tước Aura vừa mở miệng định nói thì chưa kịp hé răng, Tesir đã nói trước: “Đây là Chủ tịch Zidsha của Hiệp hội Cơ khí Eden. Ông ấy vốn là một thợ cơ khí trẻ tuổi được phong tước ở Eden, và cũng là một thành viên quan trọng của gia tộc Amai danh tiếng.”

Mục Trọng Hạ vẫn bình thản, hoàn toàn không nhận ra sự giống nhau về màu tóc giữa mình và Zidsha, cũng như những nét tương đồng trên khuôn mặt. Patrice là một người phụ nữ xinh đẹp, đặc biệt là đôi mắt đen sâu thẳm và đầy mê hoặc. Dù đôi mắt của Mục Trọng Hạ cũng giống Patrice, nhưng thiếu đi phần mê hoặc, thay vào đó là sự trong sáng. Thế nhưng, trên gương mặt cậu vẫn có thể nhìn thấy bóng dáng của Zidsha, nhất là ở sống mũi, đôi môi và những đường nét trên khuôn mặt.

Mục Trọng Hạ không hề tỏ ra ngạc nhiên hay nghi ngờ trước diện mạo của Zidsha. Đối mặt với lời giới thiệu đầy ngụ ý của Đại Công tước Aura, cậu vẫn giữ nụ cười lịch sự trên môi, nói: “Thật ngạc nhiên khi được gặp tiền bối từ gia tộc Amai danh tiếng tại Yahan. Chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ có dịp gặp Chủ tịch Hiệp hội Cơ khí Zidsha. Xin chào, chào mừng ngài đến Yahan.”

Mục Trọng Hạ đưa tay ra.

Zidsha nhìn cậu với ánh mắt sâu sắc, rồi từ từ đưa tay ra. Nhưng vừa chạm vào tay cậu, ông ta đã vội vàng rút lại, rồi quay sang nhìn Nanonbar với vẻ mặt lạnh lùng.

Đại Công tước Aura để ý thấy thái độ của Mục Trọng Hạ, liền nói: “Mục đại sư, chắc ngài cũng không cần giới thiệu về viện trưởng Nanonbar nữa, đúng không?”

Mục Trọng Hạ cười mỉm, nói: “Tất nhiên. Dù đây là lần đầu gặp mặt viện trưởng Nanonbar, nhưng vì đã từng là sư phụ của Mục Tu, nên tôi cũng đã nghe danh từ lâu. Xin chào viện trưởng Nanonbar, chào mừng ngài đến Yahan.”

Lời nói của Mục Trọng Hạ khiến mọi người Eden có mặt ở đó đều sững sờ. Họ không hiểu cậu đang định làm gì? Cậu không phải Mục Tu sao? Tại sao lại nhắc đến Mục Tu? Có vẻ như hai người hoàn toàn chẳng liên quan gì đến nhau! Ai cũng biết, Mục Trọng Hạ chính là Mục Tu! Mục Tu không có người anh em sinh đôi tên Mục Trọng Hạ! Patrice chỉ sinh ra một đứa trẻ mà thôi!

Dưới ánh mắt của mọi người, Nanonbar cố gắng kiềm chế cơn giận, đưa tay ra: “Chào cậu, chàng thợ cơ khí trẻ tuổi.”

Mục Trọng Hạ bình thản bắt tay với Nanonbar, sau đó tiếp tục làm quen với những người còn lại trong đoàn. Đại Công tước Aura chủ động đóng vai “người giới thiệu”.

Sau khi bắt tay với những thành viên chủ chốt của đoàn Eden, Mục Trọng Hạ có chút áy náy, nói: “Đại Công tước Aura, hai hoàng tử, hôm nay tôi vừa ra ngoài, xin phép được về trước để chỉnh sang lại diện mạo một chút.”

Mushka lập tức lên tiếng: “Mọi người đến lều thủ lĩnh nghỉ ngơi chút đi. Tesir, con dẫn Mục đại sư về đi.”

Không đợi phản hồi, Mục Trọng Hạ mỉm cười với mọi người, rồi quay người rời đi, Tesir theo sau. Cậu leo lên chiếc xe thuật pháp, khởi động rồi cùng Tesir cưỡi ngựa rời đi dưới sự quan sát chăm chú của mọi người.

Hoàng tử Kaidel hỏi Mushka: “Mục đại sư đang cưỡi cái gì vậy?”

Mushka tự hào nói: “Đó là sản phẩm sau khi Mục đại sư bế quan trong suốt thời gian qua. Những chiếc xe thuật pháp, và cả xe trượt thuật pháp – đây cũng là phát minh mới của Mục đại sư lần này. Abiwo, lại đây.”

Abiwo cưỡi một chiếc xe thuật pháp khác tiến đến, Zidsha lập tức hỏi: “Có thể cho tôi xem không?”

Mushka: “Đương nhiên rồi.”

Đám người Eden không vội vàng đến lều thủ lĩnh nghỉ ngơi, tất cả đều tập trung xung quanh xe thuật pháp và hai chiếc xe trượt thuật pháp để quan sát nghiên cứu.

Quay trở về lều, Mục Trọng Hạ đổi sắc mặt, cậu nói với vẻ mặt đầy châm biếm: “Viện trưởng cứ chờ em quỳ xuống gọi ngài một tiếng ‘thầy’ đi. Còn cái tên Zidsha kia, giả bộ thâm trầm gì chứ! Tưởng em sẽ ngạc nhiên vì sao hai người lại giống nhau à? Chắc nó phải cầu nguyện rằng cha ruột của Mục Tu không có chút liên hệ nào với mình và gia tộc Amai đi. Nghĩ rằng em sẽ dễ dàng bỏ qua kẻ dối trá này sao? Kẻ nào cũng tự phụ như vậy, mặt mày sao mà dám lớn như thế chứ?”

Tesir: “Họ không đáng để anh tức giận. Để em đi lấy nước nóng cho anh.”

Mục Trọng Hạ ngả lưng xuống sàn, nói: “Mệt quá, đói rồi.”

“Anh ngồi nghỉ đi.”

Tesir rót nước nóng cho Mục Trọng Hạ, rồi mang bánh mì đến cho cậu lót dạ trước, sau đó đi chuẩn bị nước tắm cho cậu. Mục Trọng Hạ vừa ăn bánh mì vừa cảm thấy may mắn. Thật may là cậu đã chuẩn bị trước khi để Mục Hi rời đi, nếu không, nếu Mục Hi có mặt ở đây, chắc chắn hôm nay cậu ấy sẽ lộ tẩy.

Mục Trọng Hạ không vội vàng rời đi, giờ đây người nóng lòng không phải là cậu. Cậu thong thả ăn no, tắm nước nóng thật thoải mái. Sau khi sấy khô tóc, uống trà nóng, cậu mới cùng Tesir đến lều thủ lĩnh.

Lúc này, Công tước Aura và đoàn người đã ngồi trong lều thủ lĩnh, vừa uống trà nóng, vừa thưởng thức đặc sản Yahan, “kiên nhẫn chờ” nhân vật chính xuất hiện lần nữa.

Khi thị vệ vén rèm lên, Mục Trọng Hạ được Tesir bảo vệ phía sau bước vào. Tất cả ánh mắt đều đổ dồn về cậu. Kể từ khi đến Yahan, cậu không cắt tóc, để tóc buộc thành búi trên đỉnh đầu, cố định bằng chiếc trâm đá tự chế. Kiểu tóc “kỳ quái” này khiến người Eden không thể không quay nhìn thêm vài lần, nhưng cũng nhận thấy vẻ bình thường trên khuôn mặt của những người Dimata có mặt ở đó.

Khi trời ấm lên, cậu không thích để tóc xõa. Tết tóc thành bím khi làm việc cũng không tiện, nên cậu buộc tóc theo kiểu cổ xưa. Dĩ nhiên, người cổ xưa ở thế giới này không làm vậy.

Mục Trọng Hạ mặc trang phục của người Dimata, cổ tay trái đeo chiếc vòng do mỗ mụ tặng, ngón tay đeo nhẫn đá quý mang phong cách Yahan.

Vừa bước vào, tất cả lãnh đạo các bộ lạc Yahan, kể cả Mushka, đều đứng dậy hành lễ với cậu. Sau khi Mục Trọng Hạ đáp lễ, cậu thản nhiên ngồi bên cạnh Mushka, còn chiếc ghế trống bên cạnh là vị đại phù thủy. Còn Tesir, người được công nhận là nhân vật quyền lực nhất trong năm bộ lạc Yahan, lại ung dung ngồi phía sau Mục Trọng Hạ, hoàn toàn mang vẻ phục tùng.

Tất cả những điều này không phải do Mục Trọng Hạ cố tình thể hiện, nhưng tất cả đều được người Eden ghi nhớ sâu sắc. Trong số những người Dimata có mặt, chỉ có năm tộc trưởng và tả hữu Tượng Vương, Tesir là tộc trưởng Ưng Vương duy nhất xuất hiện.

Mushka tự tay rót trà tuyết cho Mục Trọng Hạ, cậu nói: “Xin lỗi vì không thể tiếp đón các vị khách từ quê hương ngay từ đầu. Dù Yahan có phần hoang vu, lạnh giá hơn Eden, nhưng đây vẫn là một nơi tươi đẹp. Yahan cũng có nhiều món ngon và đặc sản, mọi người cứ thoải mái thưởng thức. Người Dimata luôn nhiệt tình tiếp đãi khách phương xa, tôi tin thủ lĩnh Mushka sẽ sắp xếp chu toàn mọi việc.”

Mushka: “Đương nhiên, Mục đại sư cứ yên tâm.”

Mục Trọng Hạ gật đầu với Mushka, thể hiện sự tin tưởng và lòng biết ơn.

Đại Công tước Aura mở miệng: “Mục đại sư, ta thật sự lấy làm tiếc về những chuyện đã xảy ra với cậu. Nhưng có một điều khiến ta vô cùng nghi ngờ. Theo điều tra của chúng ta, người mà Frieden trao đổi với Kesmer chính là Mục Tu. Sao cậu lại tự xưng là Mục Trọng Hạ? Và sao cậu và Mục Tu lại có vẻ như là hai người hoàn toàn khác biệt?”

Mục Trọng Hạ đáp với vẻ mặt không hề lung lay: “Tôi hiểu sự nghi ngờ của ngài. Với tư cách là thầy của Mục Tu, viện trưởng Nanonbar chắc chắn cũng khó hiểu.”

Nanonbar nhíu mày nói: “Ta tin học trò yêu quý của ta sẽ không giả vờ không nhận ra thầy của mình.”

Mục Trọng Hạ gật đầu, nói: “Tất nhiên. Nếu Mục Tu còn sống, khi gặp ngài chắc chắn sẽ rơi lệ ôm chặt lấy ngài.”

Ngay lập tức, vài tiếng hỏi ngạc nhiên vang lên: “Cậu định nói gì?”

Đại Công tước Aura: “Cậu đang có ý gì? Cậu không phải là Mục Tu sao!” Câu hỏi và sự không hài lòng như thể chỉ còn thiếu việc chỉ tay vào mũi Mục Trọng Hạ mà hỏi.

Mục Trọng Hạ thở dài, nói với Nanonbar với vẻ mặt buồn: “Viện trưởng, với tư cách là thầy của Mục Tu, chắc hẳn ngài hiểu tính cách của cậu ấy.”

Nanonbar dĩ nhiên chỉ có thể gật đầu.

Mục Trọng Hạ: “Vậy ngài có thấy tính cách của tôi và Mục Tu giống nhau không?”

Nanonbar không thể cố tình nói họ giống nhau. Tất cả những người đã xem báo cáo điều tra của Mục Tu đều không thể nói “Mục Trọng Hạ” và “Mục Tu” có tính cách giống nhau. Ngược lại, tính cách của hai người hoàn toàn khác biệt.

Mục Trọng Hạ tiếp tục tung ra một “quả bom”: “Varus đã lừa Mục Tu quay về, dùng di vật của Patrice để đe dọa cậu ấy. Đêm hôm đó, Mục Tu quá đau lòng nên linh hồn tiêu tan, sau đó, chỉ còn lại tôi, Mục Trọng Hạ.”

Ánh mắt Đại Công tước Aura trở nên sắc bén: “Ta không hiểu ý cậu.”

Mục Trọng Hạ: “Ý tôi là, thực ra trong cơ thể này tồn tại hai linh hồn, một là Mục Tu, một là tôi. Có thể vì Mục Tu từ nhỏ đã bị Varus ngược đãi, để cho bản thân dễ chịu hơn, cơ thể này đã sinh ra một linh hồn vui vẻ, đó chính là tôi. Nhưng cho đến khi Mục Tu qua đời, cậu ấy vẫn là linh hồn chủ đạo. Linh hồn của tôi chỉ xuất hiện vào ban đêm khi cậu ấy ngủ say. Sau đó, khi Mục Tu chết vì bị Varus bạo hành tâm lý, nên tôi đã hoàn toàn nắm quyền điều khiển cơ thể này, trở thành Mục Trọng Hạ hoàn toàn.”

Những người Dimata có mặt đều kinh hãi, chỉ có Tesir vẫn bình tĩnh. Nanonbar nghiến răng: “Mục Tu! Cậu định bịa chuyện này để từ bỏ mọi thứ trong quá khứ hay sao? Cậu thật sự muốn phủ nhận tất cả những gì cậu đã học tại Học viện Athens, không nhận ta là thầy của mình sao?!”

Mục Trọng Hạ nhẹ nhàng cười: “Viện trưởng Nanonbar, ngài là thầy của Mục Tu, điều này không ai có thể phủ nhận, tôi cũng thừa nhận. Nhưng tôi, Mục Trọng Hạ, thực sự không quen biết ngài. Dù các người có tin hay không, sự thật vẫn là sự thật. Các người có thể đi hỏi Varus, Mục Tu khi trở về có bị ngất và biết được sự thật hay không, thậm chí đã ngừng thở một thời gian ngắn. Không thì, một giây trước, Mục Tu còn kiên quyết từ chối, giây sau cậu ấy đã đồng ý, và còn để Varus mua cho cậu ấy rất nhiều thứ mang đến Yahan. Mục Tu không muốn đến Yahan, nhưng tôi thì không giống vậy, tôi rất muốn. Dù cho ở Eden chẳng có gì đáng để tôi lưu luyến. Mục Tu, vì thân phận con rơi mà tự ti, trầm cảm, còn tôi thì chẳng quan tâm chút nào đến việc người đàn ông đó là ai.

Mục Tu bị Varus đe dọa bằng di vật của Patrice, rồi lâm vào tình huống khó xử, dẫn đến cái chết. Còn tôi thì hoàn toàn không có hứng thú với việc di vật đó là gì. Patrice có vấn đề về tim từ nhỏ, bà đã dùng mạng sống của mình để mang thai cho một người đàn ông, nhưng đến chết vẫn không nói cho Varus biết người đàn ông đó là ai, chỉ để lại một chiếc hộp thuật pháp bị hỏng. Có lẽ trong chiếc hộp đó chứa đựng câu trả lời cho bí mật này, nhưng tôi đã vứt nó đi. Người đàn ông đó là ai, sống hay chết chẳng liên quan gì đến tôi. Chỉ có Mục Tu ngốc nghếch mới tức chết vì một cái hộp vỡ, vì bí mật về thân thế có thể tìm thấy mà thôi.

Nhưng dù có vấn đề gì với Patrice, cũng không thể che giấu sự thật rằng gã đàn ông đó là một kẻ tồi tệ, một tên khốn nạn. Vì một tên khốn nạn mà tức chết, không phải là ngu ngốc thì là gì. Khi tôi cuối cùng đã có thể hoàn toàn kiểm soát cơ thể này, thì không có gì quan trọng hơn cuộc sống, tự do và sở thích của tôi cả. Hơn nữa, tôi cũng không ngại nói với các người, lý do Mục Tu có thiên phú trong cơ khí đều là nhờ tôi. Dù ban ngày tôi không thể ra ngoài, nhưng tôi có thể giao tiếp với cậu ấy. Nếu không, sao cậu ấy có thể kiếm tiền tự lo cho bản thân khi mới 13 tuổi, và tại sao lại có thể thi vào Học viện Athens, rồi vào khoa Cơ khí lúc 16 tuổi? Tất cả những điều này đều là tôi âm thầm giúp đỡ cậu ấy. Nếu không, với tính cách ngốc nghếch của cậu ấy, sớm đã bị Varus hành hạ đến chết rồi.”

Lời nói của Mục Trọng Hạ như cắm sâu vào phổi của người khác, hàm ý chế nhạo rõ ràng. Ai không phải kẻ ngốc cũng đều nghe được. Tại hiện trường im lặng, Nanonbar nghiến răng, cố gắng chống cự: “Cậu có bằng chứng gì chứng minh mình không phải là Mục Tu không!Những điều này chẳng phải là lời bịa đặt vô lý của cậu sao!”

Mục Trọng Hạ nhìn thẳng vào Nanonbar: “Nếu tôi là Mục Tu, cậu ấy có dám nhìn ngài như vậy không?”

Trái tim của Nanonbar như rơi xuống. Câu hỏi của Mục Trọng Hạ đánh thẳng vào lòng ông ta. Đúng, ông ta quả thực là thầy của Mục Tu, và đã tận tâm dạy dỗ. Nhưng Mục Tu tuyệt đối không dám bình tĩnh, thậm chí có chút khinh bỉ và chế nhạo mà nhìn thẳng vào mắt ông ta. Hay nói cách khác, Mục Tu luôn cúi đầu trước mặt người khác, cậu ấy không dám nhìn thẳng vào mắt bất kỳ ai cả!

Mục Trọng Hạ lại ném ra một câu khiến tất cả những người Eden cảm thấy nặng trĩu: “Ngôi mộ chôn di vật của Mục Tu ở đây, nếu các vị có tâm, có thể đi thăm cậu ấy. Nếu các vị vẫn không tin…”

Mục Trọng Hạ gật đầu với Tesir, Tesir đứng dậy đi lấy giấy bút. Mục Trọng Hạ viết một bài thơ quen thuộc, rồi đưa cho Nanonbar. Vừa nhìn thấy bài thơ, tay Nanonbar đã run lên. Hoàng tử Sulei nhìn vài lần, rồi không hiểu sao lại ngẩng đầu lên. Có thể nói rất nhiều người không hiểu tại sao Mục Trọng Hạ lại viết một bài thơ hoàn toàn không liên quan đến tình huống hiện tại.

Mục Trọng Hạ: “Viện trưởng Nanonbar, ngài là thầy của Mục Tu, chắc chắn rất quen với chữ viết của cậu ấy.” Dừng lại một chút, cậu giải thích, “Thói quen viết của một người sẽ không dễ gì thay đổi.”

Nanonbar nhắm mắt lại, hít một hơi sâu, lưng như thể bị oằn xuống dưới sức nặng của sự thật mà ông ta không thể chấp nhận.

Mục Trọng Hạ nhìn về phía Đại Công tước Aura, người đang căng mặt không nói câu nào: “Dù chuyện này nghe có vẻ vô lý, nhưng sự thật vẫn là sự thật. Thực ra, tôi cũng rất băn khoăn có nên nói cho các người biết sự thật hay không, vì tôi cũng không muốn bị coi là kẻ khác thường hay quái dị bên ngoài. Nhưng nghĩ lại, nếu tôi không nói ra sự thật, những hiểu lầm sẽ ngày càng nhiều, và việc giải quyết nhiều chuyện giữa Eden và Yahan cũng chẳng có chút lợi ích nào cả. Tesir cũng biết việc này, anh ấy từng rất áy náy, cho rằng chính mình đã hại chết Mục Tu.

Nhưng dù có anh ấy hay không, với tính ích kỷ của Varus và những khuyết điểm trong tính cách của Mục Tu, sớm muộn gì cũng có ngày cậu ấy sẽ bị Varus ép chết. Varus có thể dùng di vật của Patrice để ép buộc cậu ấy như một sự trao đổi lợi ích, giúp con mình gỡ bỏ cái mác con riêng; thì bà ta cũng có thể dùng di vật của Patrice để ép Mục Tu, một thợ cơ khí tương lai, lấy cho bà ta bất cứ thứ gì bà ta muốn. Vì vậy, cái chết của Mục Tu theo tôi là điều không thể tránh khỏi.

Tôi rất cảm ơn Đại Công tước, hai vị hoàng tử, và những người cùng đến đây lần này, đã vì Mục Tu mà đến Yahan, để xem nơi cậu ấy đang sống hiện tại. Tôi nghĩ, nếu Mục Tu dưới cõi âm có biết, cũng sẽ cảm ơn mọi người vì đã quan tâm đến cậu ấy. Dù sao cậu ấy cũng đã chờ đợi ngày này rất nhiều năm rồi.”

Câu nói này của Mục Trọng Hạ khiến Nanonbar như không thể đứng vững. Ông ta cầm tờ giấy trong tay đứng dậy đi luôn, Zidsha cũng đứng dậy theo sau với vẻ mặt khó coi. Mục Trọng Hạ thì rất bình tĩnh, nói: “Có vẻ như viện trưởng Nanonbar cần một chút thời gian.”

Đại Công tước Aura: “Những điều cậu nói thật không thể tưởng tượng nổi, chúng ta cần thời gian để suy nghĩ.”

Mục Trọng Hạ: “Tôi hiểu.”

Mục Trọng Hạ cười nhạt trong lòng, thật và giả lẫn lộn, giả và thật cũng lẫn lộn, mặc kệ người khác tin hay không, dù sao tôi cũng đã tin rồi. Có bản lĩnh thì bắt tôi lại và thiêu sống tôi như một kẻ dị giáo đi!”