Từ bỏ tất cả

Khi Hoắc Diễm đặt chân đến Tử Ngọc Sơn Trang, quản gia đang lo lắng đứng chờ sẵn ngoài cổng.

"Hoắc tổng giám đốc, cuối cùng cậu cũng đến rồi. Ba anh em chúng tôi mấy ngày qua không ăn uống gì, cứ nhốt mình trong phòng không chịu gặp ai, chúng tôi thật sự hết cách rồi—"

"Tôi biết rồi." Hoắc Diễm vừa nói vừa gõ cửa phòng ngủ của Từ Lan Đình.

Bên trong im ắng tuyệt đối.

Khương Du cũng đứng trước cửa, vẻ mặt lo âu, liên tục gõ cửa: "Từ Lan Đình, rốt cuộc cháu định làm gì thế?"

Bà biết Từ Lan Đình đã lún sâu, nhưng không ngờ lại đến mức này.

Bà không thể tưởng tượng nổi, người từng nắm quyền trong gia tộc họ Từ, người mà chính mình từng bồi dưỡng, lại có thể vì một tình nhân nhỏ bé mà vứt bỏ cả sự nghiệp lẫn gia tộc!

"Từ Lan Đình, cháu thật sự muốn vì một đứa trẻ con mà từ bỏ sự nghiệp cả đời của mình sao? Cháu không biết gia tộc họ Từ giờ đã rơi vào tình trạng thế nào rồi sao?"

"Dì ơi." Hoắc Diễm ngăn Khương Du không nói tiếp, "Dì lui ra một lát, để tôi nói chuyện với anh ấy."

Nói xong, Hoắc Diễm dùng hết sức mình đẩy mạnh vào cửa, khiến ổ khóa rung lên dữ dội.

"Từ Lan Đình, nếu cháu phải phá cửa ra, mà cháu thấy cháu dám động tay động chân với tôi, thì cháu sẽ không tha cho cháu đâu." Hoắc Diễm vừa nói, vừa hung hăng đá mạnh vào cửa lần nữa.

Ngay khoảnh khắc cánh cửa sắp đổ, ổ khóa đột nhiên quay trở lại.

Khi cánh cửa vừa hé mở, Hoắc Diễm gần như không tin vào mắt mình.

Anh ấy chưa từng thấy Từ Lan Đình khổ sở đến vậy. Con người từng hùng hổ, đôi mắt giờ đây trũng sâu, dưới mắt là quầng thâm rõ rệt—chỉ mới mấy tháng không gặp, Từ Lan Đình đã gầy đến mức không còn nhận ra hình dáng của mình.

"Anh..." Hoắc Diễm chợt không biết nói gì, vốn không giỏi ăn nói, lại càng không biết an ủi người khác, "Mẹ của cậu..."

Từ Lan Đình nhẹ nhàng lách ra để cho Hoắc Diễm bước vào.

Vừa vào phòng, Hoắc Diễm mới nhận ra đây không phải là phòng ngủ thông thường của Từ Lan Đình. Phòng ấm áp lạ thường, gam màu vàng sáng không hề giống phong cách của anh ấy.

Từ Lan Đình tuy tiều tụy đến mức không nhận ra, nhưng vẫn chưa đến mức mất trí như Hoắc Diễm tưởng tượng.

Anh ấy chậm rãi bước đến bàn, rót cho Hoắc Diễm một ly nước: "Hôm nay cậu đến đúng giờ thật."

Hoắc Diễm nhìn anh ấy, thấy thái độ bình tĩnh lạ lùng, hỏi: "Từ Lan Đình, chắc chắn anh không sao chứ?"

"Tôi thì sao chứ?" Từ Lan Đình nhẹ nhàng đặt ấm nước xuống, nở một nụ cười nhạt, "Chẳng lẽ chết không được sao?"

"Anh—"

"Được rồi, tôi không sao đâu." Từ Lan Đình ngồi xuống ghế sofa, hai tay đan vào nhau, vẻ ngoài có vẻ thư thái.

Nhưng những lời anh ấy nói tiếp theo lại không hề nhẹ nhàng: "Có một chuyện, cậu phải giúp tôi."

Hoắc Diễm: "Chuyện của Trần Trúc?"

"Ừ." Vừa nhắc đến cái tên đó, trái tim anh ấy lại thắt lại. Anh hít sâu một hơi, rồi tiếp tục: "Tôi muốn nhờ cậu giúp tôi trông nom cô ấy."

Hoắc Diễm nhíu mày: "Từ Lan Đình, anh có thể bình tĩnh một chút không?"

"Không thể." Từ Lan Đình khẽ nói, "Tôi chỉ muốn nhờ cậu để mắt đến cô ấy, đảm bảo cô ấy an toàn. Bây giờ cô ấy một mình ở nước ngoài, không biết sẽ gặp phải chuyện gì... Tôi chỉ muốn cậu bảo vệ cô ấy, không bị thương, không bị bệnh, không gặp phải khó khăn quá lớn."

Hoắc Diễm: "Thứ nhất, cô ấy đã trưởng thành, hơn nữa tính cách cô ấy không phải kẻ sợ khổ; thứ hai, tại sao anh không tự làm việc này?"

"Tôi biết chứ." Từ Lan Đình liếc Hoắc Diễm một cái, "Nhưng không buông được thì chính là không buông được, cậu chắc cũng hiểu điều này."

Hoắc Diễm im lặng, không nói gì.

Từ Lan Đình tiếp tục: "Tôi không thể tiếp tục quấy rầy cô ấy nữa..." Nói xong, anh cảm thấy đầu đau nhức, nỗi day dứt trong lòng như muốn nhấn chìm anh, "Tôi không thể."

Anh hơi cúi đầu, thở dài: "Tôi không thể tìm cô ấy nữa, tôi phải rời khỏi thế giới của cô ấy..."

"Vì vậy," Từ Lan Đình ngước mắt lên, ánh mắt lạnh tanh, "Hoắc Diễm, cậu giúp tôi."

"Được." Hoắc Diễm đồng ý.

Từ Lan Đình nghiêm túc nói: "Dù có ngày tôi đưa dao đến cổ cậu, cậu cũng đừng nói cho tôi biết tung tích của cô ấy."

Giọng anh ấy tuyệt vọng và bất lực: "Coi như tôi xin cậu."

Anh chỉ có thể cắt đứt mọi mối liên hệ của mình, nhốt con thú tham lam không chịu chịu thua—phải nhốt chính mình lại, thì Trần Trúc mới an toàn được.

Hoắc Diễm nhìn bộ dạng này của Từ Lan Đình, bất đắc dĩ nói: "Biết rồi. Còn chuyện gia tộc họ Từ, anh còn định quản không?"

Nghe nhắc đến gia tộc họ Từ, ánh mắt Từ Lan Đình cuối cùng cũng lộ ra chút hung hãn: "Tất nhiên."

Lúc này, anh không có nơi nào để trút nỗi uất hận trong lòng.

Hiện tại, Từ Lan Đình định sẽ trừ khử vài lão già xảo trá kia để phân tán sự chú ý của mình.

Trong tháng tiếp theo, anh nhanh chóng xử lý những kẻ trong công ty đã đứng về phía địch, đồng thời giết gà doạ khỉ, ổn định lòng người. Những kẻ có ý đồ phản bội bị trừng trị, những kẻ dao động không có lập trường được vỗ về, khiến cấp cao trong nội bộ công ty không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Nhưng việc Từ Vĩnh Liên bị bắt đã gây ra quá nhiều tiếng xấu, gần như trở thành vụ bê bối của gia tộc.

Ông Từ tức đến mức nhập viện, cổ phiếu gia tộc họ Từ lao dốc không phanh.

Tuy nhiên, Từ Lan Đình không màng đến mong muốn của ông Từ, quyết đoán cắt đứt quan hệ gia tộc họ Từ với Từ Vĩnh Liên.

Một bài báo mang tên "Đại nghĩa diệt thân" nhanh chóng xuất hiện trước công chúng.

Từ Lan Đình thậm chí còn thẳng thắn thừa nhận trong buổi phỏng vấn rằng chính mình đã đích thân đưa Từ Vĩnh Liên vào tù.

"Bất cứ ai vi phạm pháp luật và quy định của quốc gia đều phải chịu sự trừng phạt tương ứng. Không ai có thể đứng ngoài pháp luật."

Ngày hôm sau, giới doanh nghiệp xôn xao, dư luận sôi sục, cổ phiếu gia tộc họ Từ cuối cùng cũng ngừng lao dốc.

Từ Lan Đình dùng sức mình cứu vãn tình hình, kéo gia tộc họ Từ từ bờ vực nguy hiểm trở về.

Không chỉ vậy, anh còn dùng lời lẽ khéo léo thuyết phục ông Từ, nửa ép buộc nửa an ủi, khiến ông ấy từ bỏ việc kháng cáo vụ của Từ Vĩnh Liên.

Từ Lan Đình dường như sinh ra đã giỏi thu phục lòng người, dẫn dắt dư luận. Trong một tháng ngắn ngủi, cơn bão không hề nhỏ đã lắng xuống.

Tất cả dường như trở về đúng quỹ đạo.

Chỉ có điều, không một ai biết, vị đại gia toàn diện, giỏi ăn nói của gia tộc họ Từ vào ban ngày, lại ôm chiếc chăn cũ kỹ vào đêm khuya, mất ngủ hàng đêm.

Không một ai biết, người nắm quyền mạnh mẽ của gia tộc họ Từ luôn lái xe đến một căn nhà cũ nát vào đêm khuya, đêm này qua đêm khác chìm đắm trong đau khổ.

Hết lần này đến lần khác, anh tự tìm đến nỗi đau trong ký ức.

"Thật sao?" Trần Trúc thu mình trong trạm điện thoại, nghe Phương Húc miêu tả lại động tĩnh của gia tộc họ Từ mấy ngày nay, "Từ Lan Đình, thật sự định buông tha cho tôi rồi sao?"

Phương Húc cũng có chút bất ngờ, nhưng sau khi điều tra cẩn thận, cậu ta xác nhận rằng Từ Lan Đình không còn ý định sang nước ngoài tìm Trần Trúc nữa.

Ngay cả những tai mắt mà anh ấy sắp xếp gần nhà họ cũng không còn xuất hiện.

"Nhưng vì sự an toàn của cậu, cậu vẫn đừng về vội nhé." Phương Húc nói, "Ai biết được đó không phải là kế... kế hoãn binh của thằng cáo già kia chứ?"

Nói chuyện với Phương Húc lúc nào cũng khiến Trần Trúc mỉm cười. Cậu nghe Phương Húc lắp bắp dùng thành ngữ, khẽ cười: "Ừm, tôi biết rồi."

Trần Trúc hỏi: "Ông nội và mọi người đều khỏe chứ?"

Phương Húc vỗ ngực, lớn tiếng nói: "Cậu cứ yên tâm, có tôi ở đây mà. Chỉ là thầy cô trong trường... cậu biết thầy chủ nhiệm lớp cậu chứ? Bình thường trông cũng dữ dằn đấy, nghe nói cậu không học đại học thì mấy lần liên tục chạy đến phòng giáo dục yêu cầu bảo lưu học bạ cho cậu, còn có cả hiệu trưởng nữa, nghĩ đủ mọi cách để bảo lưu cho cậu—"

Không hiểu sao, mũi Trần Trúc chợt cay cay, hít hít mũi: "Cảm ơn cậu."

Cuộc gọi kết thúc, Trần Trúc chậm rãi bước đi trên con phố vắng vẻ ở Melbourne.

Xung quanh đều là những khuôn mặt xa lạ, bên tai là những ngôn ngữ cậu chỉ hiểu được một nửa, những nền văn hóa khác biệt khiến cậu có chút không quen.

Nhưng Trần Trúc không dừng bước. Sau lưng cậu còn có gia đình, có thầy cô, có bạn bè, có quá nhiều động lực để cậu tiến về phía trước.

Vé máy bay đến quốc gia tiếp theo cậu đã mua xong. Không còn Từ Lan Đình cản trở, bước chân của Trần Trúc càng thêm kiên định.

Cậu sinh ra trên mảnh đất cằn cỗi, đã sớm quen với việc hấp thụ chất dinh dưỡng từ nghịch cảnh để trưởng thành. Vì thế, đối với tương lai bất định, Trần Trúc không hề lo lắng hay bất an.

Thậm chí, cậu còn tràn đầy ý chí và mong chờ.

Đúng như lời Trần Văn Quốc đã dạy cậu: chỉ cần biết con đường mình đã đi, biết cội nguồn mình từ đâu, sẽ không lạc lối trong nghịch cảnh, mà có thể kiên định tiến về phía tương lai của mình.

Đêm đến, chủ vườn trái cây tổ chức tiệc tối để chiêu đãi những người đã vất vả hai tháng trời.

Trần Trúc cũng thư giãn hơn bao giờ hết. Cậu ngồi giữa đám đông nhộn nhịp, nước ép trái cây mát lạnh, thịt nướng thơm ngon, âm nhạc du dương, tất cả đều khiến người ta vui vẻ.

Đương nhiên, còn có cả cậu bé tóc vàng nhiệt tình.

Dù sắp chia tay, Diệp Hi vẫn cười rất rạng rỡ. Cậu ôm từng người một, giọng nói ngọt ngào khiến chủ vườn cười không ngậm được miệng.

"Summer, cậu đúng là cây hài mà!" Chủ vườn cười nói, khuôn mặt rạng rỡ vì được dỗ vui.

"Đó là vinh hạnh của tôi." Diệp Hi vừa nói, vừa cúi người hành lễ theo kiểu quý ông, khiến mọi người cười vang.

Không khí lập tức nóng lên, không ít người bắt đầu rủ nhau khiêu vũ.

Nhìn đám đông nhộn nhịp, Trần Trúc mỉm cười.

Thật sự, cậu rất thích Diệp Hi. Cậu ấy vừa năng động, vừa rạng rỡ, vừa cởi mở lại hào phóng, khi cười lên trông rất thu hút, dường như có thể xua tan mọi u ám.

Ở bên cạnh Diệp Hi, Trần Trúc luôn cảm nhận được niềm vui chưa từng có.

Dù đôi khi cậu ấy gây ra vài rắc rối nhỏ, Trần Trúc vẫn rất thích người bạn này.

Sau khi ôm hết mọi người, Diệp Hi mặt đỏ lên, đi đến bên cạnh Trần Trúc, nhỏ giọng nói: "Trần Trúc, đến lượt chúng ta ôm rồi."

Trần Trúc đứng dậy, định ôm nhẹ người bạn đáng yêu này, không ngờ lại bị đôi tay cường tráng ôm chặt lấy.

Hình như... hôm trước những cái ôm của Diệp Hi không phải thế này.

Trần Trúc vùng vẫy. Qua lớp vải mỏng manh, cậu cảm nhận được cơ bắp rắn chắc và hơi ấm từ người Diệp Hi.

"Diệp Hi?" Trần Trúc phát hiện ra sự im lặng bất thường của cậu ta, cảm thấy khó hiểu.

Một lúc sau, Trần Trúc cảm nhận được vai mình ướt đẫm.

Cậu nghe thấy giọng nói của Diệp Hi nghẹn ngào: "Anh ơi, em không nỡ xa anh."