Chương 134: Cố hương

Nghe được lời hỏi thăm ân cần của tiểu thư 'Chính Nghĩa', 'Kẻ Khờ' Klein bỗng nhiên dâng lên một nỗi xúc cảm mạnh mẽ.

Biết rõ thân phận, địa vị, dung mạo và hoàn cảnh của đối phương, anh càng thấu hiểu sâu sắc sự thoải mái cùng tinh thần phấn chấn ấm áp như ánh mặt trời ẩn chứa trong giọng nói của 'Chính Nghĩa' Audrey, và cũng hiểu rõ lý do vì sao cô lại có được điều đó. Nhưng Klein không vì thế mà ghen tị hay đố kỵ, không cho rằng đối phương còn thiếu sự rèn luyện từ gian khổ, mà ngược lại, anh cảm thấy, trong thế giới tràn ngập hỗn loạn, vặn vẹo và điên cuồng này, việc có thể xuất hiện một vị tiểu thư như vậy, thật sự là một điều rất tốt.

Trên mặt anh hiện lên một nụ cười, nhẹ nhàng gật đầu, đáp lại lời chào của tiểu thư 'Chính Nghĩa'.

Đợi các thành viên Hội Tarot chào hỏi lẫn nhau xong, 'Ẩn Sĩ' Cattleya đẩy gọng kính, nghiêng người, cúi chào bóng dáng mơ hồ bị sương mù xám bao phủ phía trên chiếc bàn dài bằng đồng xanh:

"Kính thưa ngài 'Kẻ Khờ', lần này có ba trang nhật ký."

Nữ Vương Thần Bí rốt cuộc lại xuất hiện... Klein lẩm bẩm một câu, mỉm cười nói:

"Tốt lắm."

Vài giây sau, 'Ẩn Sĩ' Cattleya được cho phép đã lấy ra những trang nhật ký, nhìn chúng "nhảy" vào lòng bàn tay ngài Kẻ Khờ.

Klein tùy ý lướt mắt nhìn một lát, trong lòng đột nhiên thầm "ồ" một tiếng.

Anh phát hiện những trang nhật ký mà Nữ Vương Thần Bí cung cấp lần này, dường như thuộc về giai đoạn đầu của Đại đế Roselle, không giống như có tin tức quan trọng.

Thông thường mà nói, trong trường hợp không thể phán đoán tầm quan trọng, chắc chắn sẽ ưu tiên chọn lựa những trang ở phần cuối của nhật ký, như vậy mới có xác suất lớn nhất để khôi phục lại bí ẩn về lý do tại sao Đại đế Roselle lại "gặp biến cố"... Mình tin rằng Nữ Vương Thần Bí có đủ trí tuệ để hiểu được điểm này... Klein vừa nghi hoặc tự nhủ trong lòng, vừa mở trang nhật ký đầu tiên:

[Ngày 21 tháng 9, ta đến thành phố Thánh Millom, chính thức bắt đầu chuyến thăm cấp nhà nước đầu tiên của mình.

Thời tiết ở Feysac thật sự có chút lạnh lẽo, hiện tại còn chưa đến tháng mười mà tuyết đã rơi, khó trách đặc sản nơi này là các loại áo khoác cùng trang phục giữ ấm, và cả rượu mạnh nữa!

Mẹ kiếp, người nơi này thật sự cao đến mức khoa trương, không hổ là quốc gia hậu duệ Cự Nhân, nhưng ta vẫn muốn nói, ta ghét bị người khác nhìn xuống!

Đêm nay, ta muốn đi quán bar, tìm một mỹ nữ Feysac say sưa một đêm!]

Đọc đến đây, Klein chợt có chút hoài nghi liệu 'Nữ Vương Thần Bí' Bernadette cung cấp mấy tờ nhật ký này là muốn hỏi cô ấy có anh trai hoặc em trai huyết thống Feysac không.

Kìm nén tiếng tặc lưỡi trong lòng, ánh mắt Klein nhìn về phía phần tiếp theo của trang nhật ký:

[Ngày 22 tháng 9, ta giống như bị chia nhỏ ra...

Đêm qua đã xảy ra chuyện gì, mỹ nữ Feysac của ta đâu? Ta vậy mà không uống bằng cô ấy!

Người của đại sứ quán nói cho ta biết, phụ nữ nơi này rất nhiều lúc còn vượt trội hơn đàn ông...

Về sau đi quán bar phải giữ mình một chút, nếu như bị một bà cô nào chuốc say thì thật mất mặt...

Rượu nơi này quá mạnh, ta đau đầu suốt một ngày, may mà không phải là đau mông. Đi ngủ sớm một chút, ngày mai còn phải đến thăm Đại Điện Hoàng Hôn.

Ngày 23 tháng 9. Đại Điện Hoàng Hôn quả thật rất rộng rãi, tráng lệ, tựa như thần thoại bước ra hiện thực, cả tòa kiến trúc tựa như đều xây dựng cho Cự Nhân.

Vì ta không cùng tín ngưỡng với họ nên chỉ có thể đi vòng quanh bên ngoài, quảng trường dưới chân Đại Điện Hoàng Hôn thế mà cũng có mùi rượu nồng đậm!

Nơi này có không ít người, có kẻ quỳ, có kẻ ngồi, có người thổi sáo du dương, toát lên một cảm giác khá thoải mái và cởi mở.

Ta biết người Feysac thổi sáo, cho dù là so với đồng bào, hắn cũng cao đến mức quá mức, chiều cao phải gần 3 mét.

Hắn tên là Honegger, tự xưng xuất thân từ một trong những chủng tộc Cự Nhân có huyết thống thuần khiết nhất Feysac. Dáng vẻ của hắn lúc thổi sáo thật u buồn, giống như không thuộc về nơi này, lại không biết nên đi nơi nào, so với đám thi nhân Intis chỉ biết bám váy phụ nữ kia thì càng giống thi nhân hơn nhiều. Nói tới đây, ta lại nhịn không được muốn chửi, đám người đó vậy mà cảm thấy vinh quang vì bệnh phong tình, một lũ ghê tởm, biến thái!

Ta nói chuyện với Honegger một hồi, nhắc tới nghi vấn vừa nãy, hắn nói, hắn chỉ là đang nhớ về cố hương.

Nhưng vấn đề ở chỗ, hắn là người bản xứ thực sự ở Thánh Millom, chưa bao giờ rời khỏi nơi này.

Honegger không lập tức trả lời ta, lại thổi sáo thêm vài phút, sau đó mới nói, điều hắn tưởng niệm là ngọn nguồn huyết mạch Cự Nhân, Vương Đình Cự Nhân trong thần thoại.

Hắn nói cho ta biết, hắn và tộc người Feysac kia sẽ thường xuyên mơ thấy những ngọn núi cao lớn, coi đây là nền tảng xây dựng những dãy tường thành khổng lồ. Cung điện vĩnh hằng đắm chìm trong ánh hoàng hôn, những ngọn tháp cao cùng các loại kiến trúc, nghe rất giống Đại Điện Hoàng Hôn, nhưng thậm chí còn hấp dẫn, hoành tráng và kỳ diệu hơn, có cảm giác như đang đọc sử thi và kỳ tích.

Không cần người khác nói cho biết, Honegger và tộc nhân của hắn tin tưởng đây chính là Vương Đình Cự Nhân.

Cuối cùng, Honegger thong thả đứng lên, nói cảm tạ ta đã lắng nghe, hắn muốn rời khỏi Feysac, đi tìm Vương Đình Cự Nhân, tìm kiếm cố hương trong nội tâm của hắn.

Hắn cho rằng khu vực tận cùng phía đông Biển Sonia có lẽ cất giấu con đường thông tới Vương Đình Cự Nhân.

Hắn nói, mấy ngàn năm trôi qua, Cự Nhân chưa bao giờ quên cố hương, hiện tại, đến lượt hắn truy tìm bước chân của tổ tiên, con đường này, trừ khi tìm thấy điểm cuối, nếu không vĩnh viễn không ngừng lại.

Hắn lại thổi sáo, giai điệu du dương lại bi thương dần dần đi xa.

Cố hương...]

Cố hương... Đọc đến đây, lần đầu Klein cảm thấy mình và Đại đế đã hoàn toàn đồng cảm với nhau.

Tuy Roselle cuối cùng chỉ viết hai chữ, không trình bày cảm xúc trong lòng, nhưng Klein lại hoàn toàn đọc hiểu nỗi lòng trăn trở của Đại đế, bởi vì anh và Roselle đều giống Honegger, có một cố hương trong tinh thần cùng tâm hồn.

Trong lòng thở dài một tiếng, Klein lật sang trang nhật ký thứ hai:

[Ngày 10 tháng 1, đến thăm đảo Sonia.

Nơi này được xưng là hòn đảo cổ xưa của Tinh Linh, có số lượng lớn di tích và phong tục của Tinh Linh còn lưu lại.

Ngày đầu tiên đến ta đã kinh ngạc, các Tinh Linh thế mà biết làm "tiết canh", thế mà thích ăn nội tạng động vật, giỏi sử dụng gia vị và hương liệu?

Bọn họ còn phát minh ra đũa?

Nghĩ về những hình ảnh miêu tả Tinh Linh trên các bức tranh tường, ngoại trừ mái tóc lam, tai cong, đôi mắt xếch, còn lại đều rất giống người châu Á ở Trái Đất, chẳng lẽ bọn họ là đồng hương?]

Đúng vậy, lúc trước mình cũng từng hoài nghi như thế. Có điều, ngẫm lại không có khả năng một lúc có nhiều người từ Trái Đất tới đây như vậy, thậm chí đủ để tạo thành một chủng tộc, lại cảm thấy có phải là mình đã suy nghĩ quá xa hay không... Điều này không hợp lý, bản thân nơi này không thể tự nhiên mà có những thói quen sinh hoạt, món ăn và dụng cụ từ Trái Đất... Klein nổi lên hứng thú, rất nhanh đọc xuống phía dưới, muốn biết Roselle có đi tìm hiểu nguyên nhân không:

[Ngày 13 tháng 1. Mấy ngày nay vội vàng sưu tập sách cổ, truyền thuyết dân gian và cổ vật nơi này, đã vài ngày quên viết nhật ký.

Tuy rất nhiều sự vật đã sớm bị các giáo hội lớn lấy đi, nhưng mình vẫn tìm được một ít thứ có giá trị.

Các loại truyền thuyết đều nói Vua Tinh Linh Soniathrym đã phát minh ra đũa, có ghi chép về việc Thần dùng nội tạng động vật cùng máu nấu thành đồ ăn ngon, có những câu chuyện về vị cổ thần này rất giỏi trong việc nhận dạng và sử dụng gia vị. Bọn họ đều cho rằng Thần là Thủy Tổ, là Tinh Linh đầu tiên, vì nguyên nhân nào đó, mang theo bộ tộc, rời khỏi lục địa Tây chỉ còn trong truyền thuyết, đi tới lục địa Bắc.

Chẳng lẽ, vị này mới là đồng hương, người đầu tiên xuyên không?

Sau đó tạo ra một chủng tộc? Cổ thần có thể làm mọi thứ, kể cả sinh con sao?

Hình như có vợ, cũng là Tinh Linh, ừm... Ta rơi vào suy tư.

Ngày 16 tháng 1, điều tra sâu thêm một bước cho thấy, các Tinh Linh có lẽ thật sự không hề liên quan đến những người xuyên không, ít nhất bọn họ không lưu lại bất cứ ký hiệu nào liên quan đến tiếng Trung, tiếng Anh hay những ngôn ngữ khác trên Trái Đất.

Bọn họ hẳn là từ đầu tới cuối đều sử dụng tiếng Tinh Linh, cái này không làm cho ta có cảm giác quen thuộc.

Hơn nữa, ngoài các phát minh, danh ngôn của các nhân vật nổi tiếng ở thế giới cũ trước khi ta đến cũng không xuất hiện tại đây, chỉ có một số ngạn ngữ, ngụ ngôn có ý nghĩa tương tự nhưng ví dụ lại hoàn toàn khác biệt.

Trước mắt các bằng chứng và truyền thuyết, đều không ủng hộ suy đoán của ta, điều này làm cho ta có chút thất vọng, lại thở phào nhẹ nhõm, nếu gặp được một người xuyên không khác, ta thật sự không biết nên đối mặt như thế nào.

Ngày 17 tháng 1. Ta mơ thấy cố hương mà mình gần như sắp quên đi.]

Quả nhiên, Đại đế đã bước đầu bỏ qua suy đoán đó... Klein lại một lần nữa lật sang, nhìn về phía trang nhật ký cuối cùng:

[Ngày 2 tháng 4. Con gái của ta thật thông minh, còn chưa đến 1 tuổi đã có thể nói chuyện! Tuy tạm thời chỉ là học được vài từ đơn, nhưng ta tin tưởng, tiến độ sau này sẽ rất nhanh!

Điểm này, nó được thừa hưởng từ ta!

Ta để ý từng chút một, lúc nào cũng cảm thấy nó giống mình khi ở Trái Đất, chẳng lẽ linh hồn cũng có thể mang theo di truyền sao? Ha ha, nếu vậy thì rất tốt.

Bernadette, cái tên này rất không tệ, vừa nghe đã thấy rất đẹp, nhưng trong lòng ta đang nóng lòng muốn đặt cho con bé một cái tên tiếng Trung thật chuẩn.

Haiz, nó không thấy được ông bà nội ruột của mình...

Ngày 3 tháng 4. Hôm qua bỗng nhiên nảy sinh một chuyện khiến ta cảm khái, suýt nữa mất ngủ, may mà ta biết cách thiền định.

Tuy nhiên, điều này cũng làm ta bắt đầu cân nhắc một vấn đề, đó chính là có nên bí mật dạy Bernadette tiếng Trung hay không.

Không nên không nên, nếu con bé đọc được những trang nhật ký trước đó của ta, chi bằng ta tìm một tảng đậu phụ đập đầu tự tử cho xong, bởi trong lòng con gái, ta phải luôn là một người cha đáng kính.

Nhưng mà, dùng tiếng Trung viết nhật ký đã là sợi dây liên kết cuối cùng của ta với Trái Đất, con gái của ta, ở góc độ nào đó nên được thừa hưởng sợi dây liên kết này.

Ngày 6 tháng 4. Trải qua vài ngày suy xét, ta quyết định biến hai chữ Hán trở thành ký hiệu đặc biệt dạy cho Bernadette, nói với nó đây là bùa hộ mệnh cha tặng, để cho nó ghi nhớ mãi mãi.

Nó không cần phải hiểu ý nghĩa tương ứng, chỉ cần nhớ kỹ.

Hai chữ Hán đó là:

Cố hương.]

Cố hương... Klein lại một lần nữa lặp lại từ này, hốc mắt anh bỗng cay xè.

Anh cuối cùng đã rõ ràng vì sao 'Nữ Vương Thần Bí' Bernadette lại lựa chọn ba trang nhật ký này, bởi vì trên đó có chữ mà cha lưu lại trên bùa hộ mệnh cho cô:

"Cố hương."

Thời khắc này, Klein giống như thấy một dòng chảy cảm xúc dâng trào, bề ngoài tĩnh lặng trôi đi, nhưng sâu bên dưới lại ẩn chứa vô vàn xoáy nước cuộn trào không ngừng.

Klein lập tức rụt tầm mắt lại, để nhật ký biến mất, ngẩng đầu nhìn về phía 'Ẩn Sĩ' Cattleya nói:

"Câu hỏi của cô là gì?\