Chương 28: Thế giới này thật nhỏ

Tôi cứ nghĩ cô ấy sẽ khinh thường mà nói rằng không ưa kẻ yếu kém, hoặc ngầm coi thường người phàm tục, ai ngờ ngay cả câu hỏi này cũng chẳng buồn đáp lại... Cái cảm giác ưu việt quá đà ấy, rất dễ khiến người ta mất kiểm soát sau khi thăng cấp... Klein không kìm được mà lẩm bẩm vài câu trong lòng.

Trong nhận thức của anh, người phi phàm chỉ là nhân loại có được năng lực bổ sung, cũng giống như việc sở hữu nhiều tiền bạc hay địa vị. Về bản chất, người phi phàm vẫn là con người, không thể tách rời xã hội, chỉ đến Danh sách 4 mới có sự biến đổi về chất. Hơn nữa, đa số các Bán Thần đều hoạt động trong xã hội loài người, ngay cả Danh sách 1 'Rắn Thủy Ngân' Will Auceptin cũng phải chấp nhận làm thai nhi chưa chào đời... Có lẽ chỉ khi đến giai đoạn như 'Kẻ Nghịch Thần' Amon, mới có thể thực sự dùng con mắt của 'Thần' để nhìn nhận thế giới... Klein thầm nghĩ như vậy, rồi chủ động lên tiếng nói:

"Thật có lỗi, tôi từng là một thương nhân thường xuyên qua lại giữa hai bờ đại lục Nam Bắc, cho nên không có nhiều kinh nghiệm dự vũ hội, ha ha, ý tôi là những vũ hội trang trọng như thế này."

"Không sao." Hazel bình tĩnh đáp lại, như thể cô ta chẳng cần biết đối phương trả lời ra sao.

Đổi thành những người khác, lúc này đã chẳng biết phải giao tiếp thế nào với cô gái cao ngạo này, chỉ có thể chuyên tâm khiêu vũ. Nhưng Klein vốn có kiến thức uyên bác, kinh nghiệm phong phú, lại rất am hiểu thế giới thần bí và những người phi phàm khác, sau khi xin lỗi liền mỉm cười nói:

"Đây là thử thách rất lớn với tôi, chẳng khác nào việc ra khơi. Cũng có phong cảnh xinh đẹp, lại ẩn chứa vô vàn khó khăn. Đương nhiên, trên biển lớn còn lưu truyền đủ loại câu chuyện về kho báu, trong đó có một số thứ rõ ràng là giả, có một số thứ nghe qua có vẻ rất chân thật, nhưng lại không thể kiểm chứng, tựa như 'Chìa Khóa Tử thần' đứng đầu trong số đó."

"Chìa Khóa Tử thần?" Hazel ngẩng đầu, nhìn ngài Dwayne Dantes cao hơn mình khá nhiều.

Quả nhiên, loại người phi phàm có ý thức về sự vượt trội mạnh mẽ như vậy sẽ luôn cảm thấy hứng thú với những chuyện có yếu tố thần bí... Klein cười thầm trong lòng, nhẹ nhàng gật đầu:

"Đúng vậy, lời đồn kể rằng ở một nơi bí ẩn giữa Biển Cuồng Bạo..."

Anh kể lại truyền thuyết lúc trước nghe được trên Tàu Bạch Mã Não, cũng thêm vào nhiều chi tiết hơn so với phiên bản người thường vẫn nghe. Trong quá trình này, anh không thể tránh khỏi việc nhắc đến Tứ Vương và bảy tướng quân hải tặc. Hazel rõ ràng có hứng thú với chủ đề này, thậm chí còn ngẫu nhiên đặt câu hỏi cho Klein, điều này làm cho bầu không khí trở nên cởi mở hơn, vô thức, bản nhạc đã đi đến hồi kết.

Klein nói xong câu chuyện liền hỏi:

"Cô muốn trở lại chỗ cũ hay sang bên kia dùng bữa?"

Sau khi nhảy xong, quý ông phải hỏi ý của cô gái, đưa cô đến nơi cô muốn, không nhất thiết phải là chỗ cũ.

Hazel mở miệng, dường như còn muốn hỏi điều gì, nhưng cuối cùng lại không nói ra, ngượng ngùng gật đầu:

"Chỗ vừa rồi."

Ha ha, cô ấy rõ ràng muốn nghe tiếp câu chuyện trên biển... Chỉ là một cô bé non nớt mà thôi, nắm bắt được tính cách thì thật ra không khó để hòa hợp... Klein cố nén nụ cười, đưa Hazel về mép sàn nhảy, vị trí cô đứng lúc đầu.

Về phần anh, tất nhiên là thong thả bước đến bàn tiệc bày đủ loại thức ăn ngon, cầm lấy một cái đĩa, gắp cho mình phần cá nướng và thịt bò sốt tiêu đen.

So với khiêu vũ và xã giao, món ngon mới là thứ mình thích thú nhất... Klein vừa nghĩ, vừa cố gắng khiến động tác ăn của mình trông thật tao nhã.

Lúc này, anh thấy phu nhân Mary đi tới, gắp một miếng gan ngỗng ngâm rượu vang đỏ vào đĩa của bà. Klein thấy đối phương liếc nhìn mình, liền lễ phép cười gật đầu đáp lại.

"Không biết nên xưng hô với ông thế nào? Trong các vũ hội của Nghị viên Macht từng tổ chức trước đó, tôi chưa từng gặp ông." Có lẽ là thấy vẻ ngoài với mái tóc mai bạc trắng, đôi mắt xanh thẳm của Dwayne Dantes rất có sức quyến rũ, phu nhân Mary chủ động hỏi thăm.

Klein cười nói:

"Tôi là thương nhân mới tới từ vịnh Desi, tên là Dwayne Dantes, hiện đang sống cùng khu phố này.

"Thưa quý bà, tôi có vinh hạnh được biết danh tính của quý bà không?"

Mary có chút suy tư gật đầu, đại khái hiểu rằng đây là một thương nhân đang cố gắng gia nhập giới thượng lưu, giống như mình trong quá khứ.

Cô mỉm cười mở miệng:

"Mary Schott, giám đốc điều hành Công ty Coim."

Cô không nói mình là cổ đông lớn nhất công ty Coim, cũng không nói hiện tại đang là thành viên của "Ủy ban điều tra ô nhiễm không khí", đây là nét tế nhị của giới thượng lưu Loen.

Mary Schott, đây là trở về họ cha? Nghĩa là bà ta đã ly dị... Klein thầm thì không tiếng động một câu, mỉm cười nói:

"Tôi biết công ty này, nó chủ yếu kinh doanh than đá và than củi chất lượng tốt, mấy tháng gần đây mở rộng cực kỳ mạnh mẽ. Ha ha, thẳng thắn mà nói, tôi có ý định đầu tư, nhưng có vẻ không thể cạnh tranh được với người khác."

Dự luật kiểm soát ô nhiễm không khí đã được đưa ra, từ đó, nhu cầu sử dụng than đá và than củi chất lượng tốt tăng vọt, công ty Coim đã đạt được bước phát triển vượt xa nhiều năm nỗ lực trước đây, tổng giá trị nghe nói đã vượt quá 250.000 bảng. Klein nói có ý đầu tư cũng không phải nói bừa, mà là thực sự cảm thấy tương lai của ngành này còn rất nhiều tiềm năng, cho đến khi nhân loại tìm ra nguồn năng lượng thay thế khác.

Trước giờ, Mary vẫn luôn rất tự hào với việc mình thúc đẩy báo cáo điều tra ô nhiễm không khí, từ đó giúp công ty Coim phát triển vượt bậc. Nghe vậy, cô khó giấu được nụ cười nói:

"Đó là vì dân trí của mọi người ngày càng được nâng cao, đã biết bảo vệ môi trường."

Nói tới đây, cô thở dài nói:

"Cuộc sống càng phát triển, rắc rối cũng càng nhiều hơn."

Bởi vì "vừa mới" quen biết, Klein không truy hỏi có rắc rối gì. Nhờ trước kia đã quen biết phu nhân Mary, nên anh dễ dàng tìm được chủ đề mà đối phương cảm thấy hứng thú, khiến hai người trò chuyện rất vui vẻ.

Ha ha, thái độ của cô đối với Sherlock Moriarty và Dwayne Dantes thực sự rất khác biệt... Một người vốn quen thuộc, chỉ thay đổi khuôn mặt, thay đổi thân phận, đứng trước mặt cô ta lại nhận được sự đối đãi khác xa. Cảm giác này thực sự rất kỳ diệu... Trò chuyện một hồi, Klein thầm cảm thán, cảm thấy ma dược 'Người Không Mặt' đang được tiêu hóa rất nhanh.

Qua vài phút, một quý ngài đẹp trai có mái tóc vàng óng ả cầm theo ly rượu vang đỏ đi tới, mỉm cười nói với phu nhân Mary:

"Mary, hai người đang nói chuyện gì vậy?"

Mary lúc này giới thiệu cho hai người biết nhau: "Dwayne, đây là ngài Hibbert Hall, con trai trưởng của Bá tước Đông Chester, ha ha, chúng ta vốn nên xưng hô cả tước hiệu Huân tước của anh ấy, nhưng anh ấy lại mong chúng ta gọi anh ta là ngài Tổng thư ký, Tổng thư ký của 'Ủy ban điều tra ô nhiễm không khí'."

Tôi đã nghe bà nhắc đến anh ta trước đây, đương nhiên lúc đó tôi vẫn còn là Sherlock Moriarty... Bá tước Đông Chester, đây là đại quý tộc, là một nhân vật đứng đầu trong giới thượng lưu... Klein tôn kính nhưng không hề tỏ vẻ yếu thế, cúi chào nói:

"Xin cho phép tôi bày tỏ lòng biết ơn, 'Ủy ban điều tra ô nhiễm không khí' đã giúp chúng tôi có được môi trường sống tốt hơn."

Hibbert Hall rất vui vẻ vì lời cảm ơn chân thành này, cười đáp lại:

"Đây là nhờ sự cố gắng của tất cả mọi người."

Mary thì ở bên cạnh cười nói:

"Dwayne, không cần nhắc lại chuyện này, điều này sẽ khiến Hibbert kiêu ngạo mất. Không, tôi vừa rồi chỉ đùa thôi, anh ta khiêm tốn hơn tất cả các quý tộc mà tôi từng biết. Lúc này anh ta đáng lẽ phải nghỉ phép tại lãnh địa gia tộc ở quận Đông Chester, cùng bạn bè đi săn bắn, nhưng khi tôi gửi điện báo nói Nghị viên Macht mời chúng tôi tham gia vũ hội này, anh ta lập tức quay về."

"Không chỉ là vì vũ hội, còn có rất nhiều chuyện cần tôi xử lý. Cha tôi, Bá tước Hall, trước tháng sáu cũng sẽ thường xuyên qua lại giữa Backlund và lãnh địa gia tộc." Hibbert giải thích.

Một quý ngài rất coi trọng hình tượng xã giao... Klein ở trong lòng đưa ra phán đoán ban đầu.

Mary nghe vậy, tiện miệng hỏi:

"Anh còn có chuyện gì? Khi nào thì rời khỏi Backlund?"

"Mọi việc đều đã được xử lý ổn thỏa, chỉ còn lại có một chuyện cuối cùng. Ha ha, em gái Audrey của tôi cảm thấy rất hứng thú đối với 10% cổ phần Công ty xe đạp Backlund, còn thuê đội luật sư chuyên nghiệp giúp mình đàm phán, tôi phụ trách giám sát việc này." Hibbert đáp lời.

10% cổ phần Công ty xe đạp Backlund? Thật là trùng hợp... Không thể không nói, xã hội thượng lưu đúng là rất nhỏ... Klein thầm cảm thán, cố ý nhắc đến:

"Tôi cũng đã tìm hiểu việc này, đặt giới hạn là 9.000 bảng cho 10% cổ phần, đáng tiếc là không thể cạnh tranh với người khác, đành phải bỏ qua."

Hibbert hơi kinh ngạc nhìn anh:

"Ngài thật tinh mắt."

Anh ta không nói cụ thể đã báo giá bao nhiêu, tránh đối thủ tiếp tục cạnh tranh. 9.000 bảng... Mary tự nhủ trong lòng, cảm thấy mình đã đánh giá thấp tài sản của Dwayne Dantes.

Lúc này, bản nhạc thứ ba vang lên, Hibbert Hall xoay người nhìn Mary hỏi:

"Tôi có vinh hạnh được mời cô nhảy một điệu không?"

"Tôi luôn sẵn lòng." Mary lúc này vươn tay ra.

Điều đó làm cho ý định trực tiếp trao đổi danh thiếp với họ của Klein không thể thực hiện được. Tuy nhiên, anh cũng không hề nóng vội, bởi vì vũ hội còn kéo dài rất lâu.

Anh lại lấy thêm một đĩa đồ ăn nữa, vừa ăn vừa nhìn sàn nhảy, thưởng thức kỹ thuật nhảy của các phu nhân và tiểu thư. Trong quá trình này, anh phát hiện Nghị viên Macht và phu nhân Riana đang nói chuyện với các khách mời, tán gẫu rất vui vẻ, thậm chí còn nhảy vài điệu.

"Theo Walter nói, sau khi xác định xong danh sách khách mời, chủ nhân còn phải tổng hợp sở thích và quá khứ của từng vị khách, sau đó thiết kế các chủ đề trò chuyện hoặc kiểu đùa giỡn khác nhau, để mỗi người đều cảm thấy mình được coi trọng... Giao thiệp trong giới thượng lưu thật phiền phức... Ha ha, cái này có lẽ chính là nguyên nhân vì sao các quý ngài ở Loen chân tóc thường có xu hướng hói cao..." Klein vừa cảm thán vừa lẩm bẩm.

Anh rụt ánh mắt lại, nhìn đĩa thức ăn trống rỗng, bắt đầu suy nghĩ xem tiếp theo nên mời tiểu thư hay cô gái nào khiêu vũ, hay là lại ăn tiếp.

Đúng lúc này, đôi mắt anh thấy bóng dáng Hazel Macht, cô gái này đang tỏ vẻ vội vàng, bước chân nhanh chóng tiến lên tầng ba.