Chương 103: Tai họa cừu cái và bài học tiếng Mông Cổ

“Ngươi làm cái quái gì vậy? Học trò đi học lại dắt chó theo là ý gì?” Hộ huyện thừa thấy Ba Hổ dắt chó đi về phía mình, bực tức mắng: “Khi ngươi đi học, bạn học là chó hay chính ngươi là chó?”

“Ta cũng hết cách rồi, con chó này đi cùng Mật Nương suốt chặng đường, dính nàng ấy rất chặt. Mật Nương ở nhà nó còn ngoan ngoãn, Mật Nương không ở nhà nó sẽ không yên, sợ Mật Nương bỏ nó.” Ba Hổ tỏ vẻ vừa ghét bỏ vừa bất lực.

Hộ huyện thừa cúi đầu nhìn chó. Đại Hoàng đứng sát chân Ba Hổ, nhưng mắt lại tha thiết nhìn về hướng trong nhà, quả thật đúng như Ba Hổ nói. Đại Hoàng đúng là chó ngoan, nhưng cũng không được. Dù phu tử không phải là phu tử chính thức, việc chó và học trò cùng ngồi chung một phòng thì nói ra ngoài chẳng hay ho chút nào.

“Hay là ta buộc Đại Hoàng ở cửa, để nó nằm ngủ dựa vào chân tường?” Ba Hổ giảm yêu cầu xuống, nhưng hắn đã đánh giá thấp sự tôn kính của người đọc sách dành cho tư thục.

“Buộc nó ở chuồng cừu đi, ở chuồng cừu vẫn nhìn thấy hướng này.” Hộ huyện thừa không chịu nhượng bộ, ông không muốn sau này người ta đồn rằng có năm nọ, một học trò cùng với con chó Đại Hoàng trở thành bạn học.

Cũng đành vậy, có còn hơn không. Ba Hổ dắt Đại Hoàng đi về phía chuồng cừu. Mỗi con cừu trong chuồng đều có màu lông lạ lẫm, trên sừng và cổ treo đủ thứ đồ trang trí, nhưng nơi này vẫn được dọn dẹp khá sạch sẽ.

“Được rồi, mi cứ ở đây, đợi trưa ta đến đón mi và chủ nhân của mi về nhà.” Ba Hổ cũng có lòng tự trọng, Đại Hoàng đã coi Mật Nương là ưu tiên hàng đầu, hắn sẽ không tự xưng là chủ nhân của nó nữa.

Ba Hổ đánh xe bò về nhà, lấy mười con cá từ vại ra, đặt trong bếp cho rã đông, chuẩn bị hầm cá ăn trưa.

“Chủ nhà ơi, ngài mau đến xem, hình như có hai con cừu cái bị sảy thai rồi!” Triều Bảo vội vàng chạy vào gọi.

Nghe vậy, Ba Hổ còn chưa kịp đóng cửa đã vội vàng chạy ra ngoài, “Hôm qua không phải vẫn còn ổn sao? Sáng sớm đã xảy ra chuyện gì vậy?”

“Ta cũng không để ý lắm, sáng nay ta cùng Triệu Lỗ đại thúc thả bò cừu ra ngoài ăn cỏ, sau đó thì dọn dẹp chuồng. Vừa rồi, khi ta ra kiểm tra đàn cừu, ta phát hiện trên đất có vệt máu kéo dài, còn nghe thấy tiếng cừu kêu rên…”

Triều Bảo không nói nữa, dẫn Ba Hổ chạy về phía đông. Đàn kền kền ngửi thấy mùi máu, bay lượn trên đàn cừu. Thấy có người đến, chúng liền cắp theo thứ gì đó đẫm máu mà bay đi mất.

Lúc Ba Hổ chạy đến, tiếng cừu cái rên rỉ đã rất yếu. Hắn cúi xuống xem xét, liền biết con cừu cái này không thể sống được nữa. Tiếng của con còn lại thì vẫn còn khá mạnh mẽ, hắn bế nó lên quay về.

“Chủ nhà, con cừu cái này thì sao?”

Ba Hổ rút một con dao từ trong người ra, ném xuống đất. “Giết nó đi, cho nó một cái chết nhẹ nhàng. Con cừu này các ngươi lột da rồi chia nhau đi, đừng cho Mật Nương biết.” Mật Nương đang mang thai, nếu biết chuyện e là trong lòng sẽ không vui.

Triều Bảo ngẩn người một lát, thầm nghĩ bà chủ nhà đâu có keo kiệt đến thế.

Ba Hổ ôm cừu về nhà, kéo cỏ khô trải xuống đất cho nó nằm. Trên đầu gối trước và cổ cừu có vết nước màu đen, xem ra là do trượt chân va đập vào bụng. Hắn vào nhà lục trong hộp tìm thảo dược, chọn vài cọng nấu thành nước thuốc màu vàng sậm, banh miệng cừu ra rồi đổ vào.

Sống được hay không, hoàn toàn là do mệnh trời rồi.

Mỗi năm mùa đông đều có bò cừu chết vì nhiều nguyên nhân khác nhau, đặc biệt là cừu cái và bò cái. Cừu cái còn đỡ một chút, chứ bò cái một khi đã ngã thì phần lớn là không cứu được.

Ba Hổ đóng cửa lại, đích thân dẫn Triều Bảo đi trông chừng bò cừu. “Triều Bảo, sau này chuồng cừu không cần ngươi dọn dẹp nữa. Ngươi cứ đi theo bò cừu mỗi ngày, chú ý quan sát kỹ hơn, nếu có con nào bị thương do ngã thì kịp thời đưa về.” Bây giờ thai cừu còn chưa đủ tháng, khả năng sảy rất cao. Không giữ được thai cừu nhưng vẫn có thể giữ được tính mạng cừu cái.

Gần trưa, Ba Hổ về nhà đánh xe đi đón Mật Nương. Khi hắn đến nơi, lớp học đã tan, Mật Nương đang dắt Đại Hoàng nói chuyện trong phòng của Mộc Hương và những người khác.

“Ba Hổ đến rồi, ta về đây.” Mật Nương thấy Đại Hoàng đứng dậy vẫy đuôi liền biết là ai đến.

“Vậy bọn ta cũng không giữ ngươi ở lại ăn cơm nữa.” Uyển Nhi tiễn Mật Nương ra cửa, khẽ hỏi: “Sáng nay ngươi nói gì với Mộc Hương vậy? Nàng ấy về cứ thẫn thờ mãi.”

“Chuyện riêng, đừng hỏi.” Mật Nương vỗ nàng ta một cái, “Vào đi, đâu phải người ngoài, đừng tiễn đi tiễn lại làm gì.”

Ba Hổ nửa ôm nửa dìu Mật Nương lên xe. Vừa định nhấc Đại Hoàng lên, hắn đã thấy con chó dùng sức nhảy phóc lên xe một cách dứt khoát, đắc ý vẫy đuôi rồi ngồi vào đúng chỗ lúc sáng đến.

Được đấy, lại giúp hắn đỡ được một việc rồi.

“Sáng nay học được gì?” Ba Hổ hỏi đầy hứng thú, hắn cứ như đưa đón khuê nữ đi học, còn phải kiểm tra bài tập nữa.

“Toàn là tiếng Mông Cổ, nghe mà đầu óc ta choáng váng cả.” Mật Nương đẩy hé cửa xe ra một khe nhỏ, “Ta biết được ý nghĩa tên của chàng rồi, là giàu có thuần khiết đúng không?”

“Còn gì nữa?” Ba Hổ ra vẻ phu tử kiểm tra bài.

“Triệu Lỗ là ý Đá, Triều Bảo là ý hoạt bát, Ba Lạp là Hổ, Ba Căn là cột trụ, Mục Nhân là sông, A Nhĩ Tư Lang là sư tử, Tô Hợp là rìu, Đạo Luân Tĩnh là bảy cân…” Mật Nương bẻ ngón tay đếm những cái tên nàng nhớ được.

“Học cả buổi mà nàng chỉ nhớ toàn tên người quen thôi à?” Ba Hổ bật cười, “Thế này thà để ta dạy nàng còn hơn, những cái nàng nói ta đều biết hết rồi.”

Mật Nương thở dài, nàng cũng thấy đúng là vậy.

Lão phu tử giảng bài vừa nhanh vừa nhiều, nàng nhớ được phía sau thì quên mất phía trước, đến cuối cùng cũng chỉ miễn cưỡng nhớ được tên của những người xung quanh.

“Sau này ta sẽ mang bút mang giấy theo, ghi chép lại những gì lão phu tử giảng, cái nào không biết thì về hỏi chàng.”

Ơ… Ba Hổ mím chặt môi, tìm cớ nói: “Việc của ta cũng nhiều, hôm nay ta không để ý, hai con cừu cái bị sảy thai.” Tiếng Mông Cổ thì hắn không vấn đề gì, chỉ sợ Mật Nương ghi chép những thứ kỳ quái khác cũng về hỏi hắn, những gì hắn được học hồi nhỏ đã trả lại phu tử gần hết rồi.

“Sao lại ngã?” Mật Nương quả nhiên bị chuyển hướng sự chú ý.

“Chắc là dẫm phải băng nên trượt chân, va đập vào bụng, một con chết ngay tại chỗ, con kia ta bế về nhà rồi.” Ba Hổ tăng tốc độ, mong muốn nhanh chóng về đến nhà.

Nhưng Mật Nương vẫn chưa quên chuyện học hành, nàng lẩm bẩm nửa ngày, rồi lại quay sang nói: “Ban ngày chàng không rảnh thì thôi, tối ta học với chàng, dù sao buổi tối chàng cũng không ngủ được mà.”

“Tối đốt nến sẽ hại mắt.”

“Chàng làm sao vậy? Chẳng phải chàng nói muốn dạy ta sao?” Mật Nương hổn hển, “Hay là chàng chê ta ngốc à?”

Dám đâu, hắn sợ mình bị chê ngốc mới đúng.

Lời tác giả:

Ba Hổ: Cho ta hai cái bạt tai quản cái miệng không biết lượng sức của ta lại.