Chương 29: Bi kịch Hamlet

Những kẻ đầu cơ đã xóa sổ ngay lập tức khi chúng bắt đầu xâm hại nền văn hóa nghệ thuật.

Dĩ nhiên, những kẻ đầu cơ cũng có sự tự tin của riêng mình.

Họ thường xuyên tặng "quà" cho quan chức và lính canh, tin rằng mình có thể thoát tội nếu bị đàn áp.

Đó là một suy nghĩ hoàn toàn sai lầm.

"Tôi đã làm gì mà phải chịu đựng như thế này?!

"Tối qua, 'Đạo luật cấm bán lại tác phẩm nghệ thuật và văn hóa bất hợp pháp' đã được hội đồng thông qua. Mọi hành động của ngươi giờ đây đều bị trừng phạt."

"Làm sao tôi biết được luật mới từ tối qua! Điều này không đúng, hãy gọi đội trưởng đội bảo vệ. Nếu là Layton, chắc chắn—."

"Đội trưởng đội vệ binh? À, anh ấy vừa mới đến đó."

"Le, Layton! Rất vui được gặp anh! Hình như có hiểu lầm gì đó, tôi không làm gì cả— eek?!

""

"Ta đến để cảnh cáo ngươi, Hans. Nếu tên ta lại bị nhắc đến từ miệng ngươi thêm lần nào nữa, ta sẽ dùng hết mối quan hệ để ngươi không thể bước chân vào đế chế này nữa."

Vị chỉ huy đội lính gác gầm gừ bằng giọng nói trầm như tiếng động của loài săn mồi. Người thương gia không còn cách nào khác ngoài việc lùi lại trước giọng nói đó.

"Tôi, tôi thật sự không biết. Đây là hiểu lầm—."

"Là một thương gia hiểu biết, ngươi lại tuyên bố không biết về luật do hội đồng thông qua, đặc biệt là luật liên quan trực tiếp đến 'thủ đoạn' của ngươi?"

"Dù sao thì, mới qua một ngày mà đã bắt giữ người vì luật mới như vậy không phải là quá đáng sao?"

"Ngươi có biết 'quá nhiều' thực sự là gì không?"

"…."

"Tôi đã phải từ chức khỏi vị trí chỉ huy đội cận vệ chỉ vì nhận được một chai rượu từ ngươi. Nghệ sĩ Homer, người mà ngươi đã lợi dụng trong 'trò lừa', được gia đình hoàng gia tài trợ. Còn Ian Plummer, tác giả của 'Hamlet', là đứa con út được yêu quý của Bá tước Plummer. Đó mới chính là 'quá nhiều'. Những gì ngươi đã làm mới thực sự là quá mức!

""

"Đ-đó là—."

"Ta cảnh báo ngươi lần nữa. Hãy đảm bảo rằng tên ta không hề xuất hiện trên tờ báo sắp tới."

Đế chế là chế độ quân chủ lập hiến, nơi thường dân có thể tham gia hội đồng, nhưng khoảng cách giai cấp và quyền lực lại vô cùng rõ ràng. Và 'Homer' được bảo vệ bởi quyền lực tối cao.

Tất nhiên, vẫn có những kẻ ôm mối hận thầm lặng lẽ, tránh xa tầm mắt của quyền lực.

"Không thể như thế này! Áp bức thương nhân chúng ta như vậy, có hợp lý không? Lúc này, chúng ta cần phải cảnh cáo—."

"Grr…."

"…Người thú? À, à!"

Nhưng họ đã biến mất—.

Kết quả là vấn đề đầu cơ đã được giải quyết sạch sẽ hơn bao giờ hết.

"Toàn bộ tài sản của những kẻ đầu cơ sẽ bị tịch thu, dùng làm quỹ phát triển nghệ thuật biểu diễn."

"Tốt đấy."

Như vậy, vấn đề gây đau đầu cho giới văn hóa nghệ thuật đã được giải quyết.

Tuy nhiên, một vấn đề khác lại nảy sinh.

Lần này, đó lại là một vấn đề quen thuộc theo cách khác.

"Bản tính thiếu quyết đoán và sự sụp đổ đáng sợ của Hamlet không phải là sự châm biếm về vị Vua lười của Vương quốc Harren, người nắm trong tay quyền lực tuyệt đối nhưng chẳng làm gì?"

"Còn Claudius, kẻ giết anh trai mình và cướp ngôi thì sao? Đây không phải là lời chỉ trích hoàng đế hiện tại của Đế chế, người vốn đứng thứ ba trong danh sách kế vị sao?"

Tất nhiên, đó là những kẻ cuồng tín chính trị.

"Vậy thì, Hamlet về cơ bản không phải là tác phẩm thể hiện quan điểm chính trị của Homer sao?"

"Và việc ông ấy viết nó cùng học trò của mình, đó không phải là sự lừa dối tinh vi nhằm che giấu sự thật sao?"

Các nhà phê bình, kẻ buôn chuyện và một số kẻ lắm lời bắt đầu tìm thấy ý nghĩa chính trị trong tác phẩm 'Hamlet'.

'Bản chất chính trị' mà họ phát hiện ra đã sớm biến thành những tin đồn cụ thể hơn lan truyền trong dân chúng.

"Nghe nói Homer che giấu thân phận, lưu vong khỏi Vương quốc Harren, thực ra là vì bị kết án tử hình vì chỉ trích Vua Lười! Hắn tự nhận mình là người Harren để tránh mắt hoàng gia!"

"Ồ, tôi nghe có chút khác biệt? Thực ra, Homer là con riêng của Hoàng đế, hoàng gia ủng hộ hắn chính là vì hắn là con riêng."

"Cái gì, ý anh là Homer là đứa con ngoài giá thú giữa Hoàng đế và hoàng tộc Harren à?"

"Cái gì."

Tất nhiên, chỉ có ít kẻ điên thực sự tin vào những điều vô lý như vậy….

"Điều này làm sáng tỏ mọi chuyện! Homer đã viết Hamlet để chỉ trích Vua Lười!"

Thực tế là có ít nghĩa là có một số.

Và những kẻ mất trí thường có giọng nói rất lớn.

"Hamlet là một tiểu thuyết tiết lộ sự thật! Mục đích thực sự của nó là vạch trần sự sụp đổ của gia đình hoàng gia Harren!"

Khi những kẻ cuồng tín chính trị lan truyền những tin đồn vô lý này một cách tự tin, ngay cả những người ban đầu nghĩ đó chỉ là tin đồn ngớ ngẩn cũng bắt đầu nghi ngờ, nghĩ rằng, 'Điều gì sẽ xảy ra nếu?'

Sau cùng.

"Chúng tôi, gia đình hoàng gia Harren, dự định sẽ phản ứng nghiêm khắc với mọi tin đồn vô căn cứ liên quan đến Homer và Vua Lười. Chúng tôi yêu cầu Đế chế hợp tác giải quyết vấn đề này."

Gia đình hoàng gia Harren, không thể đứng nhìn nữa, cũng rút kiếm ra.

Tất nhiên, hoàng gia Harren, thiếu sức mạnh ngoại giao, không thể làm gì nhiều sau khi rút kiếm. Họ chỉ có thể cầu xin Đế chế dập tắt tin đồn.

Phản ứng chính thức chỉ khiến tin đồn lan rộng hơn.

"Hãy đưa Homer, nhà văn vĩ đại sinh ra ở Harren, trở về Harren!"

"Homer là một người Đế quốc! Nguồn gốc của ông ta không quan trọng!"

"Homer thực ra không phải là người Cộng hòa Sidell sao?"

"Anh chàng này là ai thế?!"

Thật là hỗn loạn.

"Thưa ngài, chúng ta phải làm gì đây…?"

"…Bỏ qua họ đi."

* * *

"Thưa ngài!"

"À, vâng, chủ tịch. Có chuyện gì khẩn cấp đến mức ngài phải dùng đến lĩnh vực truyền thông vậy…?"

"A, có khách đến!"

"Có phải là cô Es không?"

"À, không. Cái đó… ừm…"

"Hãy dành thời gian và giải thích."

"Vua Lười đã đích thân đến đây sao?"

"…Cái gì?"

* * *

Ông là vị vua lười biếng.

Vua của Vương quốc Harren, nằm ở phía đông của Đế chế.

Ông là giám mục của Giáo hội Đông phương và là người cai trị hợp pháp của người Harren.

"Haha, anh có phải là Homer, nhà văn không?"

"…Đúng."

Lúc này anh ấy đang đứng ngay trước mặt tôi.

Một mình, mặc quần áo rách rưới, không có người canh gác.

Nếu không có phù hiệu ma thuật làm bằng bạch kim, tôi đã nhầm anh ta với một kẻ lang thang tự cho mình là vua.

"Rất vui được gặp bạn! Tôi thích tất cả các tác phẩm của bạn. Don Quixote. Jekyll và Hyde. Hoàng tử bé. Nỗi đau của chàng Werther trẻ tuổi. Alice ở xứ sở thần tiên. Ngay cả Hamlet! Tất cả đều là những kiệt tác chạm đến trái tim tôi. Haha!"

"Cảm ơn…."

"Nhưng, ngươi quả thực có vẻ ngoài của một người Harren. Ngươi có phải là người lai không?"

"Đó là…"

"Đùa thôi! Anh đẹp trai quá, không phải là một Harren điển hình. Haha!"

"Hahaha…. Cảm ơn…."

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra.

Ông ấy là một vị vua.

Không phải bất kỳ vị vua hay hoàng tử nào từ Đế chế, mà là vị vua chuyên quyền cai trị vương quốc phía đông.

Và người đó hiện đang đứng trước mặt tôi.

Ở thủ đô của Đế chế, không hơn không kém. Làm sao tôi có thể hiểu được tình huống này?

"Lý do tôi đến gặp anh chỉ đơn giản là để hỗ trợ hoạt động viết lách của anh."

"Xin thứ lỗi?"

"Thế thôi! Bạn còn mong đợi lý do nào khác nữa không? Haha!"

"À, đúng rồi, đó là…"

"Tôi biết gần đây có nhiều tin đồn khác nhau. Ví dụ như Hamlet được viết để chỉ trích tôi, thật là vô lý."

"…"

"Nếu có thể, tôi muốn những lời đồn đại đó lan truyền rộng rãi hơn nữa. Đến mức mọi người bàn tán về việc truất ngôi tôi!"

"…Cái gì?"

Tôi thực sự, hoàn toàn không hiểu.

Tôi hoàn toàn không thể theo kịp diễn biến của cuộc trò chuyện.

"Bạn biết bao nhiêu về 'gia đình hoàng gia' của Vương quốc Harren?"

"À, ừm, không có gì cả."

"Gia tộc hoàng gia Harren… nói một cách đơn giản, họ là giống lai với dòng máu của một loài cổ xưa. Công chúng không biết điều này, nhưng hầu hết các quan chức của vương quốc đều biết. Đó cũng là lý do tại sao gia tộc hoàng gia Harren lại ẩn dật như vậy… Dù sao thì, đó là cốt lõi của vấn đề."

Đây có thực sự là thông tin tôi nên nghe không?

"Bạn có biết về 'rồng' không?"

"…Nếu bạn đang nhắc đến những điều trong Kinh thánh hoặc thần thoại thì đúng vậy."

"Máu rồng chảy trong huyết quản của gia đình hoàng gia Harren chúng ta."

Trên thế giới này có thực sự có rồng không? Như để trả lời câu hỏi của tôi, đồng tử của Vua Lười tách ra theo chiều dọc, biến thành đồng tử khe hở của một con rắn.

"Chỉ có thế thôi."

"Xin thứ lỗi?"

"Bằng chứng cho thấy dòng máu rồng chảy trong huyết quản của chúng ta. Đôi mắt này là bằng chứng duy nhất. Thật nực cười. Nghĩ rằng thứ như thế này đủ để khiến ai đó trở thành vua…."

"Xin lỗi?"

"Nói thẳng ra thì tôi không có ý định trở thành 'vua'. Nhưng vì tôi có nồng độ máu rồng cao nhất nên tôi được phong làm vua."

"À…."

Đây là một thế giới tồn tại những điều bí ẩn. Không có gì lạ khi một vị vua thực sự có dòng máu xanh.

"Cho dù ta nói không muốn làm vua, các quan viên và hoàng thất khác cũng không nghe… Dù sao thì, sự việc vẫn như vậy. Sau đó, tác phẩm của ngươi đã thu hút sự chú ý của ta."

"Công việc của tôi… thưa ngài?"

"Hamlet, nói chính xác hơn là vở kịch đó, vở kịch đó đã trở nên khá phổ biến ở Vương quốc Harren. Sau khi đọc xong, đột nhiên, rất nhiều người bắt đầu chỉ trích tôi…."

"Ha ha…."

"Được rồi, nếu mọi người tiếp tục chỉ trích ta, chẳng phải cuối cùng các quan sẽ phế truất ta khỏi ngai vàng sao?"

"Tôi hiểu rồi…."

Lúc đó tôi đã hiểu được vị “Vua Lười” này.

Ông ấy là người giống hệt cha tôi!

"Cho nên, tôi đến đây là muốn nhờ anh tiếp tục viết, tốt nhất là những tác phẩm khiến người ta chỉ trích tôi nhiều hơn!"

"…Tôi sẽ cố gắng hết sức."

"Haha! Vậy thì tôi xin cáo từ! Cầu mong phước lành của các vị thần sẽ ở bên các bạn!"

…Tốt hơn là không nên nghĩ quá sâu về điều đó. Hôm nay tôi nên đi ngủ sớm. Tôi mệt rồi….

* * *

"Hehe, lâu quá rồi! Ngài có nhớ tôi không, thưa ngài?"

"…Vâng. Đã lâu rồi không gặp, cô Es."

"Có vẻ như anh đã tham gia vào một số sự kiện thú vị khi tôi đi vắng?"

"Bạn nói sự kiện thú vị à?"

"Tôi đã kiểm tra hồ sơ ra vào dịch chuyển tức thời của Tháp Ma thuật… và phát hiện có người đến trực tiếp từ hoàng tộc Harren."

"…"

"Ồ, đừng căng thẳng như vậy. Nếu anh cứ cứng nhắc như vậy, tôi sẽ bắt đầu thấy hơi đau đấy."