Chương 111: Tuân theo thủ tục hay tấn công bất ngờ?

Bản dịch

Sau tấm bình phong, bàn tay vẫn giữ nguyên động tác tinh tế, nhưng đôi mắt lại lướt nhìn khắp nơi. Hình như công việc quan trọng nhất giữa thiên hạ không gì hơn là sự khéo léo trong việc may vá.

“Đã xác định chưa?”

Một giọng nói nhẹ nhàng, êm dịu vang lên, giống như tiếng lụa quấn quanh đá quý lạnh lẽo. Nhưng ẩn chứa trong đó là sự uy nghiêm đáng tin cậy, khiến người nghe vừa cảm thấy mâu thuẫn, vừa sinh lòng kính phục.

Sau tấm bình phong, người được hỏi là Tang Tam Nương, cô lập tức đáp:

“Thuộc hạ đã xác định, ba người vừa rồi chắc chắn chính là hai đệ tử của phái Nga Mi – sư thái Diệt Tuyệt và trưởng lão Tuyệt Trần – cùng một đệ tử khác.”

Nói đến đây, cô ngừng lại, rồi tiếp tục:

“Chỉ có điều, khi Cố Thiếu An rời đi, anh ấy từng nhìn thuộc hạ trong chốc lát. Người này tinh nhạy khác thường, thuộc hạ đã kiềm chế khí tức hết sức, nhưng vẫn không thể xóa bỏ hoàn toàn cảm giác bị hắn theo dõi.”

“À?”

Một cây kim lơ lửng trong không khí chỉ trong khoảnh khắc, rồi phát ra tiếng “ting” nhỏ, như tiếng chuông trong ngọc lưu ly. Giọng nói không lớn, nhưng lại mang sức xuyên thấu kỳ lạ.

“Tin tức cho biết hắn có thể giết chết Đinh Miễn và Phí Bân trong nháy mắt. Nếu tin tức không sai, đủ thấy rằng dù tuổi đời còn trẻ, nhưng thực lực của hắn đã vượt xa Lãnh Thiền. Điều đó không khó lý giải.”

Lúc này, một ngón tay thon thả nhấc lên. Dưới ánh nến mờ ảo, làn da ngón tay trở nên ấm áp và lạnh lẽo xen lẫn, ánh sáng lấp lánh từ viên ngọc nhỏ trên đầu ngón tay như đóa hoa nhỏ nhắn.

“Có thể xác định được mục đích của họ khi đến đây trèo lên Phong phủ không?”

Giọng nói êm dịu đầy hứng thú hỏi vậy. Tang Tam Nương cau mày, giọng đầy bất đắc dĩ:

“Thuộc hạ thật đáng chết! Cố Thiếu An làm việc cẩn thận đến kỳ lạ. Khi ba người họ trò chuyện, xung quanh luôn có lớp khí lạnh bền bỉ, như sóng nước che chở, khiến âm thanh hoàn toàn không thể xuyên qua.”

“Thuộc hạ đã cố gắng thu thần lắng nghe, nhưng không thể nghe thấy bất kỳ tiếng động nào. Chỉ có thể thấy hai người nữ bên cạnh hắn mở miệng lẩm bẩm như đang nói ‘phái Tung Sơn’ hoặc ‘dẫn ra’, ‘đóng cửa đánh chó’ gì đó.”

“Dẫn ra? Đóng cửa đánh chó?”

Giọng nói êm dịu lặp lại những từ đó, dường như đang suy nghĩ.

Nhưng ngay sau đó, giọng điệu của cô bỗng trở nên hứng thú hơn.

“Thú vị thật! Phái Nga Mi sau khi giết Tả Lãnh Thiền và phái Tung Sơn, lại phái đệ tử đến đây. Có lẽ mục đích của họ cũng giống chúng ta.”

Lúc này, Tang Tam Nương tiếp tục báo cáo:

“Giáo chủ, vừa rồi còn có ba đệ tử phái Tung Sơn nữa. Họ chắc chắn là những người trấn giữ Phong phủ. Nhìn thái độ của ba người này, họ dường như có ý định theo dõi Cố Thiếu An và hai người nữ bên cạnh. Thuộc hạ vừa mới quan sát, Cố Thiếu An đã dẫn ba người này đi trước, rồi mới rời đi.”

“Như vậy, ba người này có thể có cùng mục đích với chúng ta – phái Tung Sơn.”

Phái Tung Sơn những năm gần đây kiếm được khá nhiều tiền.

Dù chỉ là thế lực hạng hai, nhưng bằng uy tín của minh chủ phái kiếm, họ đã thu được không ít tài sản từ việc lừa gạt các phái khác. So với giáo phái Nhật Nguyệt thần, họ cũng không thua kém.

Hơn mười mấy năm qua, phái Tung Sơn đã tích lũy được không ít của cải.

Nhật Nguyệt thần giáo những năm gần đây chi tiêu khá nhiều, giờ biết Tả Lãnh Thiền cùng Đinh Miễn đã chết, tất nhiên sẽ động tâm.

Sau tấm bình phong, bàn tay cầm kim đột nhiên ngừng lại. Sau vài giây, giọng nói êm dịu lại tiếp tục:

“Phái Nga Mi không phải là loại lừa đảo như Ngũ Nhạc kiếm phái. Nếu họ thực sự nhòm ngó tài sản của phái Tung Sơn, nhất định sẽ không chỉ sợ ba người này đến đây.”

“Nhưng ý định của họ thật kỳ quái, khiến người ta không thể đoán được.”

Tang Tam Nương nghe vậy, hỏi:

“Bây giờ phái Nga Mi đã nhúng tay vào, trưởng lão Hùng bên họ sẽ làm gì?”

Sau tấm bình phong, người đó im lặng, như đang suy nghĩ.

Chỉ có tiếng kim chạm vào vải thật nhỏ vang lên.

Một lát sau, khi Tang Tam Nương sắp hết kiên nhẫn, giọng nói êm dịu lại vang lên từ sau bình phong:

“Không cần vội vã, cứ theo dõi xem ba người này sẽ làm gì.”

Tang Tam Nương thở nhẹ nhõm, lập tức chắp tay:

“Thuộc hạ tuân lệnh.”

Không trách cô phản ứng như vậy. Bởi lẽ, vụ việc tại phái Hằng Sơn ngày đó nhất định đã lan đến Nhật Nguyệt thần giáo.

Chỉ phái Nga Mi mới có thể khiến phái Tung Sơn phải dè chừng như vậy. Nếu không có lý do chính đáng, Tang Tam Nương thật sự không muốn khiêu khích phái Nga Mi.

Dứt lời, cô chậm rãi đứng dậy, lùi về phía sau, vẫn giữ tư thế cúi chào.

Mãi đến khi ra khỏi cửa, cô mới đứng thẳng.

-----------------------------

Trên đường, Chu Chỉ Nhược và Dương Diễm bước nhẹ nhàng, dáng người uyển chuyển.

Thêm hai người xinh đẹp như vậy, khí chất đặc biệt, khiến người qua đường không khỏi chú ý.

Đằng sau họ, cách khoảng năm trượng, ba người đàn ông phái Tung Sơn nhìn chằm chằm vào hai bóng hình xinh đẹp đó, như bị nam châm hút.

Hai nữ bước nhẹ nhàng, nhưng thật ra rất nhanh. Họ không đi theo đường lớn đông người, mà rẽ vào một ngõ nhỏ yên tĩnh.

Ba tên Tung Sơn đệ tử theo sau vui mừng khôn xiết, tăng tốc chạy theo sát.

Ngõ nhỏ không dài, nhanh chóng đến ngã rẽ hình chữ T.

Vừa mới chạy vào ngõ hẻm, ba người đã nhìn thấy hai nữ rẽ sang phải.

Lúc đó, họ vừa định bước theo, nhưng ngay lập tức, Chu Chỉ Nhược và Dương Diễm đột nhiên biến mất khỏi góc ngõ.

Dương Diễm khép hai ngón tay lại, điểm vào huyệt đạo trên người ba tên Tung Sơn đệ tử cùng một tên béo bệu phái Tung Sơn khác – huyệt Thiên Trung và huyệt Chương Kỳ Môn dưới xương sườn.

Hai nơi huyệt đạo bị điểm trúng, hai người lập tức đứng im, nụ cười biến mất, như bị trói chặt.

Dương Diễm vừa thỏa mãn thu tay lại, quay đầu nhìn Chu Chỉ Nhược.

Lúc đó, Chu Chỉ Nhược vừa rút kiếm ra khỏi vỏ, mũi kiếm lạnh băng, đặt lên cổ tên Tung Sơn đệ tử cuối cùng.

Cả hai đều không để đối phương có chút phản kháng nào.

Ba năm qua, dưới sự rèn luyện của Cố Thiếu An, Dương Diễm đã trở nên cẩn thận hơn hẳn. Có thể nói, Chu Chỉ Nhược chịu ảnh hưởng của Cố Thiếu An nhiều nhất.

Cô cũng không xuất thủ, nhưng khi ra tay, lại vô cùng kín đáo, khiến đối phương không có chút phản kháng. Cách phong thủ của cô hoàn toàn giống Cố Thiếu An.

Chu Chỉ Nhược chỉ điểm huyệt hai người, Dương Diễm lại điểm huyệt bảy chỗ, khiến đối phương hoàn toàn không thể vận khí. Cô còn rút kiếm kề cổ tên cuối cùng.

Động tác diễn ra trong nháy mắt, ba người chưa kịp phản ứng đã bị khống chế.

Họ vừa tỉnh cơn mê do sắc đẹp, vừa cảm nhận được sự lạnh lẽo từ lưỡi kiếm của Chu Chỉ Nhược truyền đến. Tên Tung Sơn béo bệu cảm thấy khí lạnh xâm nhập cơ thể, da nổi đầy da gà, không thể kiềm chế run rẩy:

“Các ngươi là ai? Dám ở Phong phủ động thủ với chúng ta?”

Dương Diễm hừ lạnh một tiếng, mắt thoáng qua tia tinh nghịch:

“Ai vậy? Động thủ với các ngươi chứ còn hỏi là ai? Chúng ta đương nhiên là——”

Chu Chỉ Nhược liếc mắt nhìn cô, cô liền bật cười:

“Chúng ta đương nhiên là địch nhân!”

Nói xong, cô nâng kiếm lên, lần lượt quất xuống đầu ba tên Tung Sơn đệ tử.

“Một lũ tiểu nhân dám trêu chọc thiên hạ, hôm nay rơi vào tay ta, coi như các ngươi xui xẻo!”

Sau khi nói xong, Dương Diễm không khách khí quất vỏ kiếm xuống người họ.

Tiếng “bịch” vang lên trong ngõ nhỏ yên tĩnh.

Hai tên bị điểm huyệt không thể phản kháng, chỉ biết rên rỉ đau đớn, thân thể nhanh chóng xuất hiện vết thương.

“Sư tỷ, ngươi cũng quá hả giận rồi!” Dương Diễm đánh vài lần vẫn chưa hết giận, quay đầu gọi Chu Chỉ Nhược.

Chu Chỉ Nhược vốn không định ra tay, nhưng nghe Dương Diễm nói vậy, nhìn lại ba người vừa bị đánh, thấy đúng là đáng ghét, nên cũng đánh thêm.

Lúc này, cô mấp máy môi, vỏ kiếm sắp rút lên, chuẩn bị quất vào mặt tên Tung Sơn béo bệu.

“Phốc!”

Khi vỏ kiếm quất xuống, cô cảm thấy tay mình không tệ.

Lập tức, cô nâng kiếm lên, tần suất gấp ba lần, quất liên tục khiến đối phương kêu đau không ngớt.

Cách đó năm trượng, Cố Thiếu An đứng trên mái nhà, nhìn xuống Chu Chỉ Nhược – vốn là người lạnh lùng – giờ cũng bị cuốn vào trận đấu, không khỏi lắc đầu cười.

Dù hai người không sát hại họ, nhưng nếu mục đích của ba tên Tung Sơn không phải là Chu Chỉ Nhược và Dương Diễm, mà là một cô gái tầm thường, hậu quả không thể tưởng tượng.

Đối diện với loại người này, dù chỉ đánh bại họ, cũng sẽ gây ra hậu quả khôn lường.

Một lát sau, khi Chu Chỉ Nhược và Dương Diễm ngừng tay, ba tên Tung Sơn đã bị đánh đến mặt mũi bầm dập, không thể chống cự nổi.

Nghỉ ngơi sơ qua, Dương Diễm nhìn ba người:

“Nói đi! Phái Tung Sơn trấn giữ Phong phủ ở đâu?”

Chu Chỉ Nhược lại kề kiếm vào cổ tên Tung Sơn béo bệu:

“Còn có bao nhiêu người trấn giữ, thế lực thế nào, cách nào liên hệ với phái Tung Sơn, nói hết.”

Cô không nói thêm, nhưng ánh mắt lạnh lẽo cùng lưỡi kiếm kề sát cổ khiến đối phương không dám giấu diếm.

Sau trận đánh, ba tên Tung Sơn không còn chút dũng khí, chỉ biết khai hết mọi bí mật.

Họ tiết lộ rằng phái Tung Sơn trấn giữ Phong phủ ở thành tây, trong một phủ rộng lớn và vắng vẻ. Bên trong có năm mươi đệ tử thường trú, do một người gọi là Đổng Tự Tới – trưởng lão phái Tung Sơn – quản lý.

Dù là trưởng lão, nhưng ông ta cũng không đạt đến cảnh giới hậu thiên.

Xác nhận tin tức, Chu Chỉ Nhược và Dương Diễm liếc nhau.

Cô quay mắt nhìn quanh, thấy không có dấu vết Cố Thiếu An, liền phong khóa thính lực của ba tên Tung Sơn, rồi hỏi Dương Diễm:

“Sư muội, xác định xong chưa? Kế tiếp làm sao?”

Dương Diễm suy nghĩ, liếc ba người trước mặt, nói:

“Năm mươi người, hai ta chỉ có hai mươi lăm cái đầu, không thành vấn đề. Chỉ cần phòng ngừa kẻ nào đó chạy thoát là được.”

“Bây giờ ba tên này ở trong tay, vừa vặn sư huynh có thể xuất hiện, trực tiếp bắt lấy ba tên này đi. Chờ sau đó ra tay trước, chế phục họ.”

Chu Chỉ Nhược suy nghĩ chốc lát, cũng đồng ý.

Hai người giải phong huyệt đạo trên mắt tam giác cùng tên béo bệu, để họ có thể cử động, nhưng vẫn giữ công lực bị phong khóa.

Sau đó, dưới sự “áp giải” của hai người, ba tên mặt mũi bầm dập, ủ rũ cúi đầu, bị xua đuổi về hướng thành tây.

Dọc đường, nhiều người qua lại nhìn nhưng không ai dám tiến lại gần, bởi hai cô gái đã rút kiếm ra.

Chẳng mấy chốc, họ đến trước một tòa phủ rộng lớn ở thành tây. Ba tên Tung Sơn dẫn đường, Chu Chỉ Nhược và Dương Diễm theo sau.

Hai tên gác cửa phái Tung Sơn nhìn thấy ba đồng môn sưng mặt, lại thấy hai cô gái cầm kiếm đến gần, biết không phải thiện nhân, lập tức biến sắc, quay đầu chạy vào trong.

Ngay sau đó, tiếng hô hoán vang lên từ trong phủ.

Chu Chỉ Nhược và Dương Diễm không đuổi theo, bình thản bước theo sau ba tên Tung Sơn.

Vào đến cửa, họ thấy bốn mươi mấy tên Tung Sơn đệ tử tập hợp ở sân trước, cầm vũ khí, ánh mắt bất thiện nhìn họ.

Đứng đầu là Đổng Tự Tới, nhìn thấy ba tên mặt mũi sưng phù, sắc mặt trầm xuống, rồi nhìn qua họ để nhìn Chu Chỉ Nhược và Dương Diễm.

Thấy hai cô gái trẻ tuổi, dung mạo xinh đẹp, khí độ phi phàm, Đổng Tự Tới lòng trầm xuống, bước ra nói:

“Trong hạ là Đổng Tự Tới, trưởng lão phái Tung Sơn. Không biết hai vị cô nương làm thế nào xúc phạm đến đệ tử của phái ta?”

Dương Diễm lạnh lùng cười, không đáp lời, quay đầu nhìn Chu Chỉ Nhược.

“Sư tỷ, thế nào?”

Chu Chỉ Nhược gật đầu:

“Đã xác nhận, thêm ba người này, đúng số.”

Cô nói xong, lập tức bắt đầu điểm danh số đệ tử trong sân.

Dương Diễm hỏi:

“Chúng ta nên theo thủ tục hay tấn công bất ngờ?”

Chu Chỉ Nhược suy nghĩ, nói:

“Tấn công bất ngờ đi! Sư đệ nói đúng, càng ít nói càng tốt, tránh phát sinh biến cố.”

Dương Diễm gật đầu:

“Cũng đúng, sư huynh nói không sai!”

Nhìn hai người bàn tán sôi nổi trước mặt, Đổng Tự Tới nhíu mày, nhưng chưa kịp nói gì, thì Chu Chỉ Nhược và Dương Diễm đột nhiên tấn công.

Họ vận chuyển thần tốc, chỉ trong nháy mắt đã xuất hiện trước mặt Đổng Tự Tới.

Dương Diễm xuất chưởng tấn công thẳng vào mặt ông ta, nhưng ngay sau đó rút tay lại, Chu Chỉ Nhược thừa cơ điểm huyệt vào ngực ông ta.

Đổng Tự Tới biến sắc, định vận công đối kháng, nhưng đã muộn. Dương Diễm rút tay, Chu Chỉ Nhược xuất hiện phía sau, chĩa ngón tay vào huyệt đạo ông ta.

“Bị lừa rồi!”

Ánh mắt của Dương Diễm lướt qua, Đổng Tự Tới trong lòng rối bời, nhưng cơ thể không kịp phản ứng, đã bị điểm trúng vài huyệt đạo.

Chỉ trong khoảnh khắc, hai người đã khống chế được ông ta.

Chu Chỉ Nhược và Dương Diễm không ngừng di chuyển, phóng đến những tên Tung Sơn còn đang hoang mang.

Họ phối hợp nhịp nhàng, vận dụng Kim Đỉnh Miên Chưởng và Lạc Nhật Kiếm Pháp, khiến đối phương kinh hồn bạt vía.

Đặc biệt là Dương Diễm, căn cốt đã đạt đến cảnh giới ưu tú, so với Chu Chỉ Nhược – dù đã đạt cảnh giới hậu thiên – vẫn mạnh hơn không ít.

Ngoài ra, thể nội tám mạch của cô đã thông một nửa, công lực càng trở nên thuần hậu nhờ Nga Mi Cửu Dương Chân Kinh.

Ba năm qua, ngoài việc luyện tập cùng nhau, cô chủ yếu giao đấu với Cố Thiếu An, cũng là Diệt Tuyệt Sư Thái và Tuyệt Trần Sư Thái.

Dù là thế lực hạng nhất, nhưng thế hệ trẻ tuổi có thể so sánh với họ không nhiều.

Huống chi là phái Tung Sơn, dù có đem toàn bộ tinh nhuệ đến, cũng không thể sánh.

Thực lực của họ khác nhau như trời vực. Chỉ trong vài giây, tám người đã bị khống chế.

Nếu không phải chỉ trừng phạt mà không giết, hiệu suất có lẽ còn cao hơn.

Chưa đầy một khắc, tất cả Tung Sơn đệ tử trong sân đã bị điểm huyệt hoặc nằm在地上呻吟不止。

Sau khi giải phong huyệt đạo cho vài người, Dương Diễm mới thỏa mãn phủi tay, thu kiếm vào vỏ.

Cô đến trước Đổng Tự Tới, phong khóa công lực ông ta, giải phong hai huyệt đạo, để ông ta có thể hoạt động.

“Bây giờ, lấy giấy bút, viết rõ tình hình nơi này, cũng viết rõ mưu đồ của phái Tung Sơn. Nếu không, hậu quả… tự suy nghĩ.”

Quét mắt xung quanh, thấy Chu Chỉ Nhược và Dương Diễm chỉ trừng phạt mà không sát hại, Đổng Tự Tới biết họ không có ý giết mình, nên không phản kháng, vâng lời viết thư.

Khi bồ câu đưa thư bay đi, ông thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng vừa quay đầu, Dương Diễm đã rút kiếm đặt lên vai ông ta, ép ông ta quỳ xuống.

“Bây giờ, tự mình trói hết mọi người lại, giết chết họ.”

Đổng Tự Tới nghe xong, nhìn Chu Chỉ Nhược cảnh giác bên cạnh, thầm than:

“Trời ơi, sao hôm nay lại gặp phải hai sát tinh này?”

Suy nghĩ xong, ông nhịn không được đẩy ba tên Tung Sơn kia – vốn bị Chu Chỉ Nhược và Dương Diễm đưa đến – ra phía trước.

Nửa canh giờ sau, khi Đổng Tự Tới tự mình trói mọi người lại, tất cả Tung Sơn đệ tử đã bị trói nghiêm.

Ông tự mình trói mình, bỏ vào phòng sau, Dương Diễm và Chu Chỉ Nhược mới quay lại ngồi ghế ở sân trước.

Lúc họ ngẩng đầu, đã thấy Cố Thiếu An đứng trên mái nhà, nhìn họ với vẻ cười không cười.

Dương Diễm ngửa mặt, làm mặt quỷ với Cố Thiếu An:

“Hỏng sư huynh!”

Ngay sau đó, hai băng đường hồ lô rơi xuống, Chu Chỉ Nhược và Dương Diễm trên tay.

Họ nếm thử, Dương Diễm lập tức cười ngọt ngào nhìn Cố Thiếu An:

“Đa tạ sư đệ.”

Chu Chỉ Nhược cũng mở miệng cười:

“Đa tạ sư đệ.”

Cô nhấm vị chua ngọt của băng đường hồ lô, ánh mắt đẹp nhẹ nhìn lên mái nhà, cảm thấy như thể trái tim mình vừa mới được hiện thực hóa.

Cố Thiếu An dưới mái nhà cũng cười cười, nhưng một giây sau, nụ cười biến mất, ánh mắt hướng về phía xa xôi.