Chương 23: Kẻ canh giữ bóng tối (4)

Có lẽ chúng tôi sẽ phải chiến đấu một lúc lâu đây.

[Kỹ năng độc quyền ‘Dấu trang’ có thể được kích hoạt.]

[Dấu trang thứ hai đã được kích hoạt.]

[Do cấp độ kỹ năng Dấu trang còn thấp, thời gian hiệu lực bị rút ngắn.]

[Thời gian hiệu lực: 1 phút.]

Vậy là tôi đã có nó. Có lẽ xương cốt sẽ đâm xuyên cơ thể tôi, hoặc máu sẽ phun trào ra ngoài mất thôi.

[Mức độ hiểu biết về nhân vật còn thấp, nên chỉ một phần kỹ năng của nhân vật được kích hoạt.]

[Kỹ năng ‘Huấn luyện Vũ khí’ đã được kích hoạt.]

Tuy nhiên, tôi không gặp phải tình trạng đó. Nói đúng hơn, khả năng của tôi chưa đủ để dẫn đến rủi ro như vậy. Tôi dốc toàn bộ sức mạnh, dồn hết sức lực và lao xuyên qua những xúc tu. Khung cảnh xung quanh nhanh chóng lùi về phía sau. Thứ còn lại chỉ là dư ảnh của một luồng sáng trắng sắc bén và cảm giác như vừa cắt đứt thứ gì đó.

[Mức độ hiểu biết của bạn về nhân vật ‘Lee Hyunsung’ đã tăng lên.]

[Dấu trang số hai đã bị tắt.]

Tôi cảm thấy như sức mạnh đã rời bỏ cơ thể mình. Tôi đã dồn toàn bộ mọi thứ vào một đòn tấn công duy nhất. Một lát sau, tôi nghe thấy giọng nói run sợ vang lên trong không khí.

[...C-Các chòm sao... Mọi người đều thấy cả chứ!? Tôi không nhìn nhầm phải không...?] Giọng nói đó là của Dokkaebi Biryu, người dường như đã quên mất nhiệm vụ của mình. Thực tế, việc hắn ngạc nhiên như vậy cũng chẳng có gì lạ.

[Một vài chòm sao không tin vào mắt mình.]

[Chòm sao ‘Hắc Hoả Vực Long’ đang bùng cháy.]

Một con quỷ mạnh mẽ hạng 7 đang nằm trước mặt tôi với những xúc tu bị hủy hoại.

[Chòm sao ‘Tù nhân của Vòng Kim Cô’ vuốt tóc một cách hài lòng.]

[500 xu đã được tài trợ.]

Một vài xúc tu nằm rải rác xung quanh, những con chuột đất thì hoặc đã bị giết, hoặc bỏ trốn sau trận chiến. Chỉ còn Vệ Thần Bóng Tối nằm trên mặt đất và thở dốc. Môi hắn mấp máy.

“…Ki. Kii. Ki.”

Đúng ra thì, một con quỷ hạng 7 không phải là thứ tôi có thể đối phó được. Tuy nhiên, tôi đã có sự chuẩn bị. Tôi không mạnh được như Yoo Jonghyuk, cũng chẳng có được một nhà bảo trợ tốt như Lee Hyunsung.

[Các chòm sao khen ngợi sự chuẩn bị của bạn.]

Tôi chỉ là dùng ‘thông tin’ để có được lợi thế hơn người khác mà thôi. Đôi lúc, thông tin còn đáng giá hơn bất kỳ thứ gì. Một minh chứng rõ ràng chính là thanh kiếm trắng đang nằm trong tay tôi đây.

[M-Một ‘thanh kiếm Ether’ ngay trong những kịch bản đầu tiên sao? C-Các chòm sao. Đây là sự thật sao?]

May mắn là tôi không cần phải giải thích cho con dokkaebi đang xoay vòng vòng kia.

Lưỡi kiếm Ether. Đó là một kỹ thuật hàng đầu được sử dụng bởi những hóa thân được các chòm sao cấp cao nhất bảo trợ. Nó còn được gọi là ‘lưỡi kiếm năng lượng’ trong tiểu thuyết Murim.

“Nói đúng ra, đây không phải là lưỡi kiếm Ether thật. Hàng thật mạnh hơn cái này nhiều.”

[Đ-Đúng thế. Nói đúng ra, đó chỉ là Hoại Tín hấp thụ sức mạnh của Bạch Tinh Thuần Năng và tạo ra lưỡi kiếm thôi...] Nhìn con dokkaebi đó kìa, cậu ta đã hoàn toàn trở thành một kẻ ngốc. [Tuyệt vời... Đây chính là kẻ trong kênh của tên Bihyung trẻ con đó...]

Cứ như thể chờ đợi khoảnh khắc này, Thanh kiếm của Niềm tin đã tắt.

[Độ bền của Hoại Tín đã hết. Vật phẩm không thể sử dụng được nữa.]

Khá đáng tiếc, nhưng nó đã hoàn thành phần việc của mình.

“Đưa tôi phần thưởng cho việc hoàn thành kịch bản phụ đi.”

[Ư-Ưm, phải rồi. Đ-Đợi một chút!]

Biryu vội vàng đưa tay vào không khí. Một cửa sổ nhanh chóng hiện ra.

[Bạn đã hoàn thành kịch bản.]

[Bạn đã nhận được 500 xu.]

[Một chòm sao ngưỡng mộ kịch bản của bạn.]

Phần thưởng nhỏ hơn tôi nghĩ. Đó là vì tôi chưa giết Vệ Thần Bóng Tối.

[Dù sao thì, ngươi không định giết hắn à?] Biryu nhìn tôi với ánh mắt mong đợi.

Tôi thở ra một hơi mệt mỏi và liếc về phía Vệ Thần Bóng Tối. Tôi nói một cách điềm nhiên, “Tôi có lập trường không giết chóc.”

[K-Không giết chóc...?]

“Tôi sẽ không dễ dàng giết bất kỳ ai.”

[Chòm sao ‘Thẩm phán Quỷ diện Hoả thiêng’ ngưỡng mộ điều đó!]

[100 xu đã được tài trợ.]

Tất nhiên, đó chỉ là lời nói dối.

[Chòm sao ‘Kẻ mưu phản Bí mật’ mỉm cười bẽn lẽn với bạn.]

[100 xu đã được tài trợ.]

Biryu hoang mang, lắp bắp nói: [Nhưng không phải nếu giết nó thì phần thưởng sẽ lớn hơn nhiều sao? Ngươi sẽ là người đầu tiên giết một con quỷ hạng 7 và có được 7.000 xu! Ngươi có biết 7.000 xu nhiều thế nào không?]

“Tôi sẽ không giết nó. Tôi cần mở hộp phần thưởng, vậy nên làm ơn tránh sang một bên đi.”

Tôi đẩy Biryu ra khỏi vị trí trước mặt mình. Lý do tôi đến đây không phải vì Vệ Thần Bóng Tối, vậy nên...

Puok!

[Quỷ hạng 7, ‘Vệ Thần Bóng Tối’ đã bị giết.]

...Cái gì? Con dokkaebi trông có vẻ sắp cười đến nơi, và Vệ Thần Bóng Tối đã chết với con dao cắm trên ngực. Sau đó...

“Haha, hahahahat! G-Giờ thì tao có thể mạnh lên rồi! Kim Dokja, mày là thằng ngu! Mày không hề biết về chuyện này!” Han Myungoh là kẻ đang cầm con dao. Tôi có vài suy nghĩ về chuyện vừa xảy ra. Rồi những tin nhắn như bùng nổ bên tai tôi.

[Một con quỷ hạng 7 đầu tiên đã bị giết.]

[Một chiến công bất khả thi đã được hoàn thành.]

[Bạn đã nhận được 8.000 xu.]

[Người tham gia: Kim Dokja, Han Myungoh.]

Có lẽ những tin nhắn đó cũng được chia sẻ với Han Myungoh. Số xu tôi nhận được không quá nhiều vì đã không tung đòn kết liễu, nhưng...

Tôi có thể thấy Han Myungoh đang vui gần chết vì những dòng tin nhắn đó. “Lập trường không giết chóc sao? Thằng ngu! Trong thế giới đang sụp đổ này thì việc chém giết có là gì? Chẳng thể nào có một đứa như mày được! Mày biết–”

Rồi Han Myungoh dừng lại. Giờ hắn đã biết chính xác mình vừa làm gì.

[Một con quỷ hạng 7, ‘Vệ Thần Bóng Tối’ đã bị giết. Quỷ vương ‘Asmodeus’ đã chú ý đến sự hiện diện của kẻ ra tay.]

[Quỷ vương ‘Asmodeus’ sẽ dõi theo kẻ đã tung đòn kết liễu cho đến khi chúng chết.]

[Quỷ vương ‘Asmodeus’ đã đặt một lời nguyền đáng sợ lên kẻ tung đòn kết liễu.]

[Đòn kết liễu: Han Myungoh.]

“C-Cái gì!? Tin nhắn vừa rồi là sao!?” Han Myungoh la lên đầy sợ hãi.

[Chòm sao ‘Kẻ mưu phản Bí mật’ ngưỡng mộ sự gian xảo của bạn.]

“À... Tôi chưa nói à? Tôi đã cố tình không giết hắn đấy.”

[Chòm sao ‘Kẻ mưu phản Bí mật’ đã đề cử kịch bản của bạn lên Star Stream.]

Han Myungoh nhìn chằm chằm vào không khí như thể linh hồn lão đã biến mất. Lời nguyền của quỷ vương Asmodeus là thứ tồi tệ nhất cho một kẻ sát nhân. Tôi không biết nó là gì nhưng chắc chắn là rất tệ. Tôi quay lại và thấy Lee Gilyoung cùng Yoo Sangah đang nhìn về phía này với vẻ mặt lưỡng lự. Tôi mỉm cười như thể không có chuyện gì xảy ra.

“Chúng ta sẽ cùng nhau mở nó.”

***

Sau một lúc, chúng tôi đã lục soát xong đống kho báu và lấy ra từng món một.

“Em tìm được cái này.”

“Tôi có thứ này...”

Yoo Sangah và Lee Gilyoung tìm được một chiếc vòng tay nhỏ và một tấm khiên cũ.

[Vòng Tay Hồi Ma Năng.]

[Khiên Sắt Cũ.]

Chúng đều là vật phẩm hạng D nhưng có còn hơn không. Vòng Tay Hồi Ma Năng là một vật phẩm hữu ích cho mọi người, còn tấm Khiên Sắt Cũ sẽ thích hợp với Lee Hyunsung. Khó mà không chú ý tới từ ‘Sắt’ trong tên nó. Loại sắt này cứng hơn loại trên Trái Đất nhiều.

Yoo Sangah nói với một chút thất vọng: “Nó ít hơn tôi kỳ vọng.”

Ít thật. Yoo Sangah nói không sai. Thật đáng xấu hổ nếu gọi nơi này là ‘Phòng chứa kho báu’. Yoo Jonghyuk, kẻ đã rời đi hôm trước, có lẽ đã đi qua nơi này rồi. Vì biết rằng việc đánh nhau với một con quỷ sẽ rất mệt mỏi nên hắn đã đợi thời cơ để trộm kho báu. Cuối cùng, chúng tôi đã cướp một căn phòng kho báu đã bị trộm.

“Ổn cả thôi, vì thứ quan trọng nhất vẫn còn đây.”

Tôi nhìn cái hộp màu đen ở giữa căn phòng. Chúng tôi không lãng phí thêm thời gian nữa và mở nó ra. Thứ bên trong cái hộp là một chiếc lò. Nó đủ nhỏ để bỏ vào túi, nhưng lại thật đáng xấu hổ khi gọi đó là một chiếc lò.

[Lò Ma Năng.]

Như tôi đoán, nó vẫn còn đây. Thứ này chính là chìa khóa của kịch bản phụ.

[Mỗi người chỉ được lấy một cái lò.]

Chắc chắn là Yoo Jonghyuk đã lấy một cái, và ở đây chỉ còn lại hai chiếc.

“…Đó là gì thế?”

“À thì, tôi biết một chút về công dụng của nó.”

Tôi cố ý run rẩy, đổ ma năng vào chiếc lò và đặt lên đó một cái chân chuột đất. Trông khá buồn cười vì cái chân quá lớn. Tuy nhiên, chỉ sau năm giây, một thay đổi đáng chú ý đã xảy đến với nó.

“Wow, thơm quá!”

Một mùi hương ngọt ngào tỏa ra và cái chân chuyển sang màu vàng óng.

“Thịt!” Lee Gilyoung hét lên hào hứng. Yoo Sangah vội vàng hỏi: “C-Chúng ta có thể ăn nó chứ?”

“Tôi sẽ thử trước.”

Tôi cầm lấy cái chân và cắn một miếng. Nước thịt bắt đầu tràn ra. Tôi quên cả nhai và nhắm mắt lại. Vị của nó rất khác so với những gì được viết trong sách.

[Một vài chòm sao đang chảy cả dãi.]

[100 xu đã được tài trợ.]

[Chòm sao ‘Hắc Hoả Vực Long’ đang nuốt nước bọt.]

[Chòm sao ‘Tù nhân của Vòng Kim Cô’ đang cắn móng tay.]

...

Những dòng tin nhắn vẫn tiếp tục nổi lên. Nói thật, ăn trên truyền hình thế này là tuyệt nhất. Mọi người đều đồng lòng trước thức ăn.

“Ăn đi. Tôi nghĩ nó ổn đấy.”

Hai người họ lao nhanh đến miếng thịt ngay khi tôi nói xong. Họ đã chưa có được bữa ăn đàng hoàng nào trong vòng ba ngày, nên đói cũng là điều dễ hiểu. Han Myungoh đã hồi phục lại và tiến đến một cách do dự: “D-Dokja-ssi... Tôi đã không suy nghĩ kỹ trong giây lát...”

“Ăn đi. Đừng lo về những thứ khác.”

“Cảm ơn!”

“Anh sẽ trở thành một con ma sau khi ăn nó đấy.”

“C-Cái gì…”

Mặt Han Myungoh trở nên trắng bệch như người chết. Tôi chỉ nói đùa thôi nhưng thực sự thì lão ta cũng sẽ chết sớm thôi. Đến cả Yoo Jonghyuk cũng khó mà vượt qua được sự truy đuổi của Asmodeus.

Mỗi người chúng tôi lấy một cái chân và bắt đầu ăn. Chúng tôi đều đói bụng sau tất cả những gì đã diễn ra. Con người chẳng thể làm được gì. Mọi người ăn trong im lặng. Không biết có phải do ánh sáng nhè nhẹ đến từ chiếc lò không, nhưng tôi thấy có một chút tình cảm lan tỏa.

Giết thứ gì đó và ăn nó để có thể sống. Đây chính là cuộc sống của loài người. Đúng ra thì nó đã là như vậy từ lâu rồi, nhưng vì lý do nào đó mà tôi cảm thấy thật mới mẻ. Tôi nhìn lên và bắt gặp ánh mắt của Yoo Sangah. Ha, cô ấy đã bộc lộ cảm xúc và nói lớn: “Tôi thật vô dụng.”

“…Hả?”

“Dokja-ssi đã phải làm việc vất vả còn tôi chỉ ngồi đây và ăn như một con lợn… Tôi thật vô dụng…”

“Không, Yoo Sangah-ssi, điều đó…”

“Dù sao thì, bằng cách nào mà Dokja-ssi lại biết được tất cả những chuyện này vậy? Anh biết cách nấu một con quái vật và…”

“À, điều đó…”

“Đúng thế! Chắc hẳn anh đã đọc rất nhiều tiểu thuyết giả tưởng nhỉ, phải chứ? Thật đấy à, tôi không biết rằng thế giới sẽ trở thành thế này. Bản thân ngớ ngẩn của tôi chỉ nhớ được tiếng Tây Ban Nha thôi.”

Tôi cảm thấy kỳ lạ thế nào đó khi nghe những lời của Yoo Sangah. Tôi nói để trấn an cô ấy: “Nhờ cô có học ngoại ngữ nên mới có thể hiểu được ngôn ngữ của quỷ đấy.”

Tất nhiên, điều đó không quá hữu ích.

“...Tôi hiểu rồi.... Cảm ơn, Dokja-ssi.”

Tôi mỉm cười với Yoo Sangah và đứng dậy. Mọi người lại đắm mình vào việc ăn uống. Tôi tạm dừng việc ăn và đi ra phía sau nhóm. Thực tế, Lò Ma Năng rất quan trọng nhưng mục đích của tôi là một thứ khác. Tôi nhìn kỹ cái ‘hộp đen’ chứa Lò Ma Năng.

Chính là nó, không còn nghi ngờ gì nữa. Yoo Jonghyuk, người đã lấy đi chiếc Lò Ma Năng, có lẽ không biết về nó. Kho báu thực sự của căn phòng này chính là cái ‘hộp đen’. Theo cốt truyện gốc, Yoo Jonghyuk chỉ biết về chuyện này sau lần trùng sinh thứ sáu.

Ai là người đầu tiên khám phá ra nó? Có phải là ‘Thiên nữ Hori’ không nhỉ? À thì, thật khó để nhớ được. Không chính xác cho lắm nhưng có lẽ là thế này...

「 “Ở kia. Có một cái hộp lạ ở những khu vực đầu tiên. Nếu bạn đặt một thứ gì đó vào đó...” 」

Vào lúc này, tôi bắt gặp ánh mắt của Yoo Sangah và cô ấy hỏi: “Cái hộp đó để làm gì vậy?”

“Hả, à, cái này...” Yoo Sangah nói khi nhìn thấy cái hộp. Có những chữ cái kỳ lạ được viết trên đó.

...Cô ấy có thể đọc nó không?

“Hộp vật phẩm… ngẫu nhiên?”

Khỉ thật. Đây là lý do mà thông thạo ngoại ngữ lại quan trọng đấy.

“Ưm... nó... à. Nó viết như thế đấy.”

Tôi có hơi xấu hổ. Yoo Sangah nói lớn: “Dùng nó đi, Dokja-ssi.”

“…Thế có ổn không?”

Gật gật. Lee Gilyoung gật mạnh đầu nhóc ấy.

“Anh không cần quan tâm về chúng tôi đâu. Tất cả những gì ở đây đều là của anh cả. Đó là điều hiển nhiên mà.”

Tốt, tôi đã được cho phép nên làm thôi.

“Vậy tôi dùng nó đây.”

[Các chòm sao gật đầu với lựa chọn của bạn.]

Tôi lấy lõi của con quỷ hạng 7 trong túi ra. Tôi đã cắt nó từ xác của Vệ Thần Bóng Tối. Ngoài ra, tôi lấy thêm Hoại Tín, thứ đã cạn sạch độ bền. Theo cốt truyện ban đầu thì việc sử dụng cái hộp rất đơn giản.

「 “Ai biết được? Có lẽ là một vật phẩm xu bản giới hạn.” 」

Tôi đặt lõi của con quỷ và Hoại Tín vào trong hộp.

「 “Ha, không tin tôi sao? Có thật không á? Bỏ vật phẩm phụ vào và đóng hộp đi!” 」

Nói thật, tôi cũng không biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi đặt vào đó hai vật phẩm. Tuy nhiên, tôi dám chắc sẽ có một thứ gì đó rất tốt.

「 “Một vật phẩm hàng đầu sẽ xuất hiện!” 」

Một lát sau, ánh sáng chói lóa phát ra từ cái hộp.