Chương 24: Thời khắc phán xét (1)

Hộp vật phẩm giới hạn ngẫu nhiên… Đây là món đồ có thể mua bằng xu, từng được bán trong một phiên bản giới hạn ở các ‘kịch bản’ trước đây.

[Ôi không, sao nó lại ở đây?] Biryu hoảng hốt kêu lên. [N-N-Nó đã bị cấm ngay sau khi vừa ra mắt mà!]

Trong nguyên tác Con đường Sinh tồn, món đồ này có một lai lịch khá phức tạp. Nó là một vật phẩm xu đã xuất hiện từ rất lâu trước đây, khi kịch bản hành tinh 8612 vừa bắt đầu. Thứ này đã bị Cục Quản Lý Star Stream mạnh mẽ cấm tiệt.

Nếu bỏ vật phẩm phụ vào hộp, một món đồ thuộc hàng đầu chắc chắn sẽ xuất hiện. Điều này giáng một đòn mạnh vào sự cân bằng của các kịch bản. Hơn nữa, mỗi chiếc hộp đen có giá lên tới 1 triệu xu. Các chòm sao đã nổi giận vì chính sách thanh toán vô lý này, thế nên con dokkaebi ngu ngốc đã phát minh ra chiếc hộp đã bị Cục Quản Lý sa thải.

[C-Các chòm sao. Thứ này… Tôi không biết tại sao nó lại ở đây… H-Hihihit! Dừng phát sóng!]

[Kênh #BI-7623 đã tạm thời dừng phát sóng]

Biryu vội vàng đóng kênh lại, và giọng nói của các chòm sao biến mất. Tôi tiếc vì không thể thấy được biểu cảm của các chòm sao, nhưng cũng chẳng làm gì được.

[Sẽ nhận được một vật phẩm loại kiếm vì cùng loại với đồ được bỏ vào]

[Quá trình lựa chọn ngẫu nhiên đã bắt đầu]

Hộp vật phẩm ngẫu nhiên sẽ cho ra một món đồ có cấp bậc cao hơn thứ được đặt vào. Có cơ hội nhận được vật phẩm từ hạng C đến hạng SSS. Dù sao thì đó cũng chỉ là cơ hội mà thôi.

[Những vật phẩm có liên quan đến một chòm sao]

[Khả năng xuất hiện một vật phẩm có liên quan đến chòm sao đó gia tăng]

‘…Eh?’

Một tin nhắn không ngờ tới đã xuất hiện. Tuy nhiên, trông có vẻ là nó không gây bất lợi cho tôi. Hai tay tôi đều đã đẫm mồ hôi. Tôi chưa từng lo lắng đến thế này khi mua một món đồ có xác suất ngẫu nhiên trong game online.

‘Làm ơn cho ra một vật phẩm hạng A đi’

[Một vật phẩm hàng top đã xuất hiện]

[Số lượng hộp vật phẩm ngẫu nhiên có sẵn là 0]

Chiếc hộp nhanh chóng ngừng rung lắc và ánh sáng chói lóa yếu dần. Tôi nhìn quanh chỗ Yoo Sangah và Lee Gilyoung. Mắt họ như đang phát sáng.

“Chúng ta có thể mở nó chứ?”

“Tất nhiên!”

Chúng tôi mở chiếc hộp.

“W-Wow!” Lee Gilyoung ngạc nhiên đến mức la lên.

Dù sao thì, nó thực sự rất tuyệt. Một lớp vỏ màu bạc cùng lưỡi kiếm trắng sang trọng. Hình dạng của nó cứ giống Hoại Tín đến lạ. Tôi lập tức kiểm tra thông tin của nó.

+

[Thông tin vật phẩm]

Tên: Vẹn Tín

Cấp độ: Thánh tích Tinh tú (Star Relic)

Mô tả: Trong quá khứ, đây từng là thanh kiếm của anh hùng ‘Kaizenix’, người đã chỉ huy Grusiad vượt qua Thời đại Quỷ dữ. Khí ether vượt trội của Kaizenix đã giúp ông ta tạo ra một ‘Thanh kiếm của Niềm tin’ chứa đựng sức mạnh của lửa, bóng tối và thánh năng.

Như một hiệu ứng thêm vào, nó gia tăng cấp độ sức mạnh và thể chất lên 2.

+

Tôi cạn lời. Không… Nó không phải là một món đồ được đánh giá bằng chữ cái, mà lại là một Thánh tích Tinh tú sao?

“D-Dokja-ssi! Nó không phải là một vật phẩm tốt sao?”

Nó thực sự là một món đồ cực kỳ tuyệt vời.

Trong thế giới của Con đường Sinh tồn, ‘Thánh tích Tinh tú’ là những món đồ không nằm trong bảng xếp hạng. Điều này không phải vì chúng mạnh, mà là vì chúng rất đặc biệt.

Mỗi Thánh tích Tinh tú đều chứa sức mạnh của một chòm sao. Sự khác biệt về sức mạnh nằm ở việc chòm sao đó đã từng là anh hùng ở một hành tinh nào đó hay không và số lượng sinh vật biết đến họ. Dù thế nào đi nữa, thánh tích vẫn có giá trị không tưởng.

Hơn nữa, nó còn tăng chỉ số thể chất và sức mạnh của tôi lên 2 cấp độ. Xét đến việc một vật phẩm hạng A sẽ tăng tổng chỉ số lên 1 cấp độ, thứ này ít nhất phải được hạng S. Yoo Jonghyuk còn chưa được sở hữu một vật phẩm thế này.

Tôi nhìn về phía Lee Gilyoung và Yoo Sangah, “Thật sự tôi có thể lấy nó sao?”

“Tất nhiên. Nó thuộc về anh mà”. Yoo Sangah trả lời cho câu hỏi lặp đi lặp lại của tôi. Lee Gilyoung cũng gật đầu một cách hào hứng. Tôi nhìn về phía Han Myungoh nhưng lão ta chỉ đang ăn chân chuột với vẻ mặt ngu ngốc, trong khi những thứ gì đó vương vãi khắp nơi. Thường thì lão ta sẽ nài nỉ để có được một vật phẩm mà. Thật kỳ lạ.

[Bạn đã nhận được một Thánh tích Tinh tú]

[Chủ nhân của Thánh tích này hiếu kỳ về bạn]

Những dòng tin nhắn cho thấy chòm sao vẫn còn tồn tại ở đâu đó. Tôi sẽ mở Con đường Sinh tồn ra kiểm tra sau vậy.

“Chúng ta nên quay lại. Vì có rất nhiều chuột đất ngoài đó, nên chúng ta có thể chỉ cần mang theo Lò Ma Năng thôi cũng được”.

“Chúng ta quay lại bằng cách nào đây?”

“Với sức mạnh của Lee Gilyoung thì việc trở về không phải là vấn đề. Chỉ cần dùng Kết nối Đa loài và…”

Tuy nhiên, biểu cảm của Lee Gilyoung không được sáng sủa cho lắm. “Hyung, em…”

“Huh?”

“Không có con côn trùng nào ở gần đây cả”.

Nghĩ lại thì, đám côn trùng quanh đây đều đã nổ tung do áp lực khi tôi chiến đấu với kẻ canh giữ bóng tối. Đó là một vấn đề mà tôi chưa từng nghĩ đến. “Thực sự không còn con nào sao? Có lẽ vẫn còn vài con sống sót. Nếu chúng ta đi một đoạn và sử dụng năng lực…”

Có rất nhiều côn trùng trên thế giới này, thế nên tôi không thương hại một số nhỏ đã chết. Tuy nhiên, Lee Gilyoung vẫn mang vẻ mặt u tối.

“Well, thực ra em vẫn có thể gọi một con…” Lee Gilyoung nhắm mắt và bắt đầu tập trung.

“Dokja-ssi, không phải hơi lạ một chút sao?”

Đôi mắt của Lee Gilyoung dần mất đi sự tập trung và máu chảy từ mũi cậu bé.

Đột nhiên, những rung động mạnh mẽ truyền đến từ phía trên. Bụi đất bắt đầu rơi xuống. Những rung động này đến từ trên mặt đất.

Vào lúc đó, da gà bắt đầu xuất hiện trên cơ thể tôi.

“Gilyoung! Lee Gilyoung! Dậy đi!”

“Yeah… Hyung?” Đôi mắt của Lee Gilyoung trở lại bình thường.

“Gilyoung, Dừng kỹ năng lại! Nhanh lên!”

Rất nhiều quái vật nguy hiểm đang chạy trên mặt đất. Có cả những quái vật cấp cao như con tê giác nữa. Vua côn trùng cũng nằm trong số đó. Chỉ cần dựa vào tên của nó thôi cũng có thể chắc chắn rằng đó là một quái vật thuộc loại côn trùng.

“Em thật sự…” Tôi đặt tay lên đầu của Lee Gilyoung và không nói gì nữa. Cậu nhóc định gọi vua côn trùng từ trên mặt đất xuống đây… Có phải Fabre không? Suýt chút nữa thì chúng tôi đã phải bỏ mạng ở đây rồi.

“Bây giờ, hãy phong ấn kỹ năng này lại. Đừng dùng nó trừ khi anh bảo, hiểu chứ?”

“Vâng…” Lee Gilyoung đáp lại với biểu cảm buồn bã. Giờ chẳng còn cách nào khác ngoài việc chờ đợi cả.

“Chúng ta sẽ bị lạc trong bóng tối mất. Hãy đợi một lát và di chuyển khi có những con côn trùng nhỏ tiếp cận”.

Dễ vào nhưng Rìa Tối là một nơi rất nguy hiểm. Một người có thể mắc kẹt ở đây cả 1 đến 2 ngày chỉ vì phạm phải một sai lầm nhỏ. Sau đó Yoo Sangah giơ tay lên, “Nếu chỉ là ra khỏi đây, vậy thì tôi có thể thế chỗ Gilyoung”.

“Bằng cách nào?” Tôi định hỏi xem cô ấy có thể trò chuyện với Rìa Tối hay không, nhưng tôi quyết định dừng lại vì nghe có vẻ mỉa mai. Yoo Sangah nói với tông giọng có chút không chắc chắn, “Tôi có kỹ năng tương tự”.

Nghĩ lại thì, tôi vẫn chưa biết thuộc tính và vị bảo trợ của Yoo Sangah.

“Kỹ năng nào thế?”

“Đó là một kỹ năng phức tạp dùng để gỡ rối…”

Gỡ rối?

“Xin lỗi, nhưng tôi có thể hỏi thuộc tính của Yoo Sangah-ssi là gì được không?”

Yoo Sangah không phải là một nhân vật trong tiểu thuyết, thế nên tôi không xem được thuộc tính của cô ấy. Điều này cũng tương tự với Han Myungoh và Lee Gilyoung.

“Uh, đó…”

Yoo Sangah lộ vẻ khó xử. Tôi đã không bực bội đến thế này nếu tôi có thể dùng Danh sách Nhân vật lên Yoo Sangah. Tôi dùng Danh sách Nhân vật lên Yoo Sangah lần nữa để kiểm tra.

[Kỹ năng độc quyền, Danh sách Nhân vật đã được kích hoạt]

[Người này không được đăng ký trong ‘Danh sách Nhân vật’]

Vẫn vậy… nhưng có thêm một tin nhắn nữa

[Đang thu thập thông tin về nhân vật liên quan]

‘…Eh?’

Có một tin nhắn chưa từng xuất hiện trước đây. Nghĩ lại thì, tôi từng nghe thấy tin nhắn hệ thống khi Yoo Sangah dùng kỹ năng ‘Thông dịch viên’. Liệu Danh sách Nhân vật có thể cập nhật sau một thời gian sao? Có lẽ…

Tôi sắp xếp lại suy nghĩ của mình và quyết định dừng hỏi Yoo Sangah. “Quên những gì tôi đã hỏi đi. Dù sao thì, làm tốt lắm. Trong tương lai, đừng để người khác biết được thuộc tính cá nhân của cô”.

“Không phải thế! Tôi tin Dokja-ssi mà!…” Chà, biểu cảm của cô ấy lại nói khác.

Vào lúc này, tôi chợt nảy ra một ý tưởng. “Yoo Sangah, cô có thể cho tôi biết về vị bảo trợ của cô không?”

Yoo Sangah cúi đầu xuống, “Tôi xin lỗi”.

Những lời này thoát ra khỏi đôi môi đang run rẩy của Yoo Sangah một cách khó khăn. Dựa trên mức độ này, có khả năng là cô ấy đã hứa vài điều với người bảo trợ của mình. Có lẽ đó là một cam kết sinh mệnh trong việc rò rỉ thông tin. Tôi không biết người bảo trợ đó muốn gì, nhưng có lẽ họ đã quyết định sẽ huấn luyện cho Yoo Sangah một cách nghiêm khắc nhất.

“Không sao đâu. Tôi hiểu mà”.

“Cảm ơn anh, thật sự…”

Việc cảm ơn tôi là không cần thiết. Sự thật rằng Yoo Sangah không thể nói cho tôi về vị bảo trợ của cô ấy… khiến tim tôi trở nên căng thẳng. Cái khao khát lấp đầy những dòng bị bỏ trống, đó chính là độc giả.

“Thử sử dụng kỹ năng của cô đi”.

Sau đó, một sợi chỉ sáng nhạt xuất hiện ở đầu ngón tay của Yoo Sangah và bắt đầu dài ra. “Thực ra, tôi đã buộc một ‘sợi chỉ’ khi bị bắt cóc”.

Một nhánh của sợi chỉ nối với tôi và một nhánh khác dẫn ra bên ngoài. Có lẽ nó được buộc với Lee Hyunsung hoặc Jung Heewon.

“Đi thôi”.

Không có lý do nào mà Yoo Sangah lại có kỹ năng như thế này ngay từ đầu cả. Chắc chắn đây là dấu ấn được trao bởi vị bảo trợ của cô ấy. Thứ này… Vì lý do nào đó, tôi nghĩ đây là một chòm sao mà tôi biết.

[Kênh #BI-7623 đã mở.]

[Một số chòm sao đã đưa ra yêu sách trên hệ thống truyền dẫn của kênh]

[Chòm sao ‘Hắc Hỏa Vực Long’ tò mò về thứ mà hộp vật phẩm ngẫu nhiên đã cho ra]

À, họ không nhìn thấy sao? Thật đáng tiếc.

[Khỉ thật! Tên khốn đó đã làm loạn kênh của ta… Hahahat, mọi người vẫn ổn khi ta vắng mặt chứ?]

Một giọng nói tuyệt… Không, một giọng nói quen thuộc cất lên.

Bihyung.

***

[… Ngươi đã làm một việc tuyệt vời thế này khi ta vắng mặt sao?]

‘Huynh không trở lại được là vì tôi à?’

[Nó… Đúng vậy, nó không liên quan. Ta bị Cục Quản Lý cảnh cáo vì quảng cáo quá lâu.]

Lúc này, chỉ tôi mới có thể nghe thấy giọng của Bihyung. Đây là ‘giao tiếp dokkaebi’, thứ mà chỉ dokkaebi mới dùng được. Tất nhiên, việc tôi sử dụng nó là phạm luật.

[Ta đã quyết định sẽ không quan tâm đến những chuyện nhỏ nhặt từ giờ. Và ta có thể qua lại với Cục Quản Lý. Hơn nữa… sao ngươi lại biết về ‘Hộp vật phẩm ngẫu nhiên’ được?]

‘Tôi tìm được nó là do may mắn thôi’

[Khỉ thật. Vẫn còn lại tàn dư của cái lịch sử đen tối đó. Tại sao chiếc hộp kia lại ở đây…]

“Lịch sử đen tối?”

[…]

‘…Đợi chút. Đừng nói là cái vật phẩm xu không hợp lệ kia được làm ra bởi huynh đấy?’

Là một độc giả của Con đường Sinh tồn, tôi không hề biết về việc này.

[Khỉ thật! Giá mà ta không quá tham lam vào lúc đó.]

Tiếng than vãn của Bihyung bị cắt ngang bởi tiếng la thán phục của Jung Heewon. “Wow, nó thực sự rất ngon. Ngạc nhiên ghê”.

Nhờ có Yoo Sangah dẫn đường, chúng tôi đã đến chỗ nghỉ của tổ đội một cách an toàn vào 10 phút trước. May mắn là Jung Heewon và Lee Hyunsung đã ở yên nơi ranh giới cho đến khi chúng tôi trở lại.

“Cô sẽ phục hồi một chút sau khi ăn đấy”.

“Tôi thực sự cảm thấy mình đã khá hơn”. Trông cô ấy đã tốt hơn nhiều khi cô thử vươn vai để kiểm tra. Thực tế thì thịt của những loài sống dưới lòng đất có chứa thành phần giải độc.

“Anh có lấy được nhiều thứ ở dưới đó không? Ngoài cái Lò Ma Năng ra ấy…”

Tôi nhìn Lee Hyunsung và nói, “Tôi có vài thứ”.

Lee Hyunsung liên tục cầm rồi bỏ chiếc Khiên Sắt Cũ nhận được từ tôi. Giờ thì huynh ấy lại đánh bóng mặt tấm khiên. Trông giống ai đó đang chăm chút chiếc xe hơi của mình.

[Nhân vật Lee Hyunsung có một chút trung thành đối với bạn]

Jung Heewon cảm thấy ghen tị với hoàn cảnh lúc này và hỏi, “Có thứ gì tôi dùng được không?”

“Không có”.

“Thanh kiếm đó là sao?”

“Nó là của tôi”.

“…Anh sẽ phân phát thịt cho mọi người chứ?”

“Nếu họ có xu”.

“Nhưng… Anh thực sự keo kiệt, Kim Dokja”.

“Hãy nói rằng tôi có một ý chí sinh tồn mạnh mẽ”.

Khi chúng tôi ăn xong một miếng thịt chuột, đường hầm đã kết thúc. Xung quanh đột nhiên sáng bừng lên, và mọi người nhìn sang chúng tôi. Tuy nhiên, bầu không khí rất kỳ lạ. Cái tình trạng gấp gáp và vội vàng này là sao?

[Còn 20 phút cho đến khi tính phí]

[Hãy chuẩn bị phí sinh tồn]

Giờ tôi mới chú ý đến thời gian. Phải rồi. Sắp đến lúc đó rồi. Thật thú vị khi từ ‘trả phí’ lại có thể đáng sợ đến thế này.

“Xu, xu, làm ơn!”

“Tôi không có đủ xu! Làm ơn đi, vài xu thôi…”

100 xu chẳng là vấn đề với những người chịu tham gia vào các kịch bản. Tuy nhiên, số người như thế rất ít.

“Tôi sẽ cho bạn một triệu— không, mười triệu won! Ai bán 100 xu không?”

Giá của xu đang tăng lên. Thật hài hước. Đó là một cái giá nực cười bằng thứ tiền chẳng có giá trị gì khi sự diệt vong bắt đầu. Có những kẻ mỉm cười khi đứng nhìn từ đằng xa. Chúng đều đã có đủ xu. Đó chính là Cheon Inho và Hội Cheldoo. Một vài phụ nữ đổ xô về phía chúng và la lớn, “T-Trước đây anh đã nói rằng sẽ cho tôi 100 xu!”

“Hmm, vậy hả? Tôi không nhớ đấy”.

“Cái…?”

“Tôi sẽ nghĩ lại nếu cho để tôi đút vào một lần nữa. Thấy thế nào?”

Jung Heewon rút kiếm ra và lườm bọn chúng, “Lũ khốn…”

[Thuộc tính của nhân vật ‘Jung Heewon’ sắp nở]

Đã đến thời điểm của Jung Heewon. Nếu thuộc tính của cô ấy thức tỉnh vào lúc này thì cũng không tệ… Song, cô ấy vẫn cần chút kiên nhẫn để có được thuộc tính tôi đã nghĩ đến. Một tin nhắn xuất hiện.

[Sau một lát, việc trả phí sinh tồn sẽ bắt đầu]

“C-Cứu tôi! Cứu tôi!”

Biểu cảm của cả nhóm thay đổi. Lee Hyunsung cúi đầu buồn bã. Jung Heewon cắn môi trong khi nắm chặt thanh kiếm. Mọi người đều biết cái giá của ‘việc trả phí’ là gì. Không ai ở đây có kinh nghiệm đó. Sau đó Yoo Sangah nhìn tôi, “… Dokja-ssi”.

“Tôi đây”.

Trong thế giới này, xu là sức mạnh. Một người sở hữu nhiều xu sẽ có được vật phẩm tốt hoặc chỉ số cao. Xu là tất cả.

[Một vài chòm sao đã tham gia vào kênh qua đề xuất kịch bản]

[Chòm sao ‘Kẻ mưu phản Bí mật’ đang chờ đợi lựa chọn của bạn]

[Chòm sao ‘Tù nhân của Vòng Kim Cô’ đang chờ đợi lựa chọn của bạn]

[Chòm sao ‘Thẩm phán Quỷ diện Hỏa thiêng’ đang chờ đợi lựa chọn của bạn]

…Và lúc này tôi là người có nhiều xu nhất ở nhà ga.