Chương 527: Không tìm thấy ở đâu (2)

Han Su-Yeong trình bày kế hoạch một cách rõ ràng và súc tích.

Thứ nhất, để giải cứu Kim Dok-Ja, họ phải vượt qua [Bức tường cuối cùng].

Thứ hai, để vượt qua [Bức tường cuối cùng], họ cần tổng cộng năm [mảnh vỡ].

Thứ ba, mảnh vỡ duy nhất còn lại trong thế giới này là [Bức tường thứ 4] mà Thế Thần của Kim Dok-Ja đang sở hữu.

Thứ tư, để có được bốn mảnh vỡ còn lại, họ phải thực hiện ‘Hồi quy nhóm’ và chuyển sang một thế giới khác.

Các đồng đội nhìn nhau, vẻ mặt hơi sững sờ sau khi nghe kế hoạch hết sức ngắn gọn đó.

Người đầu tiên lên tiếng hỏi là Yi Ji-Hye. “…Liệu điều đó có khả thi không?”

“Tên này đã nói là có, vậy thì chắc chắn là có,” Han Su-Yeong đáp.

Sau khi nhận được ánh mắt từ cô ấy, Yu Jung-Hyeok gật đầu. “Có thể. Tuy nhiên, Thánh Ấn của ta vẫn chưa hoàn thành việc phát triển, nên có thể sẽ mất thêm một thời gian nữa. Dù sao thì chúng ta cũng cần thời gian để chuẩn bị.”

“…Khoan đã. ‘Thoái lui’ mà ngài nói đến, thưa Chủ nhân, rốt cuộc nguyên tắc đằng sau nó là gì?”

“Khi ta kích hoạt Thoái lui, tất cả chúng ta sẽ quay về quá khứ, trở lại điểm xuất phát của các kịch bản.”

“Vậy còn thế giới của chúng ta thì sao?”

“Một Dòng Thế Giới hoàn toàn mới, tách biệt với dòng này, sẽ được tạo ra. Nếu các ngươi muốn đếm số lần Thoái lui, thì… đó sẽ là lượt thứ 1865.”

Lượt thứ 1865 của thế giới.

Đó là một con số đáng kinh ngạc đến nỗi các đồng đội chỉ có thể chớp mắt kinh ngạc.

“Vậy là, ngài đang nói chúng ta nên thử lại ở đó.”

Như thể đã lường trước điều này từ trước, vẻ mặt của Jeong Hui-Won đầy quyết tâm khi cô nói những lời đó. Tuy nhiên, không phải ai cũng có cùng quan điểm với cô.

“Theo tôi hiểu, lần ‘Thoái lui’ này có vẻ hơi đặc biệt, phải không?” Yu Sang-Ah lên tiếng. “Tôi đã đọc về ‘Hồi quy’ trong thư viện của Dok-Ja-ssi nên tôi cũng biết một vài điều về nó. Tất cả các lần Hồi quy của ngài cho đến nay đều dựa trên thế giới quan của ‘Cách sống sót’. Tuy nhiên, lần Thoái lui này có vẻ hơi đặc biệt, phải không?”

Các đồng đội khác dường như cuối cùng cũng đã nhận ra, ít nhất là một chút, cô ấy đang nói về điều gì.

‘Dòng Thế Giới’ hiện tại khác với các lần Thoái lui trong quá khứ của Yu Jung-Hyeok. Đó là một ranh giới sống động bởi khát vọng nhìn thấy ‘Kết cục’ của Yu Jung-Hyeok.

Một phần của [Bức tường thứ 4] đã được chuyển đến, và điều đó dẫn đến một thế giới nơi thực tế và hư cấu kết hợp thành một. Bằng chứng là lần Thoái lui này có sự góp mặt của một số người không phải là nhân vật trong ‘Cách sống sót’.

“Tất cả chúng ta có thật sự có thể quay trở lại cùng nhau không? Ngài có thể đảm bảo với chúng tôi rằng điều đó sẽ xảy ra không?”

Nếu ‘Thoái lui’ của Yu Jung-Hyeok được kích hoạt với tiêu chí hoạt động là ‘Cách sống sót’, thì một số đồng đội, chẳng hạn như Yu Sang-Ah và Yi Gil-Yeong, sẽ không thể đi cùng huynh ấy.

Yu Jung-Hyeok từ từ chớp mắt và đáp. “Thoái lui sẽ kích hoạt với Dòng Thế Giới mà ta hiện đang ở làm tiêu chí hoạt động.”

“Điều đó có nghĩa là ‘Dok-Ja-ssi’ này cũng có thể đi cùng chúng ta.”

Yu Sang-Ah chỉ vào Kim Dok-Ja đang nằm trên giường bệnh phía sau họ.

Lý do khiến Kim Dok-Ja của thế giới này chết dần là do sức mạnh của hệ thống đang suy yếu. Tuy nhiên, nếu họ có thể mang theo Kim Dok-Ja này thông qua [Hồi quy nhóm], thì huynh ấy sẽ một lần nữa đi vào hệ thống của <Star Stream>.

Yu Jung-Hyeok nhẹ gật đầu. “…Có lẽ.”

“Vậy thì, mọi chuyện đã ổn thỏa. Ai không đồng ý thì giơ tay lên.”

Shin Yu-Seung thận trọng giơ tay lên trước giọng điệu tự mãn của Han Su-Yeong, vốn cho thấy cô ấy không nghĩ rằng sẽ có ai phản đối quyết định này.

“Haizz, em nghĩ mình đang làm gì vậy?” Han Su-Yeong hỏi ngược lại.

“…Em không chắc đây có phải là điều đúng đắn hay không. Ahjussi không muốn Jung-Hyeok ahjussi ngừng Thoái lui sao?”

“Dù sao thì tên ngốc đó cũng chưa bao giờ thực sự quan tâm đến những gì chúng ta muốn. Ta đã nói rồi.”

“Nếu Jung-Hyeok ahjussi Thoái lui, các kịch bản sẽ lại bắt đầu trên thế giới. Rất nhiều người sẽ chết. Và họ sẽ lại bị đẩy vào bi kịch. Các chòm sao sẽ sử dụng con người như đồ chơi của họ… Nhiều người thậm chí sẽ không hiểu được kịch bản đầu tiên.”

Shin Yu-Seung đã đúng.

Có lẽ, có thể tranh luận rằng em ấy là Hóa Thân hiểu rõ suy nghĩ của ‘Kim Dok-Ja’ hơn bất kỳ ai trong số các đồng đội.

Và chắc chắn rằng, có lẽ huynh ấy không muốn tạo ra sự khốn khổ như vậy.

Tuy nhiên, suy nghĩ của Han Su-Yeong lại khác. “Vậy nên, em nghĩ rằng ‘đau khổ’ sẽ không xảy ra nếu chúng ta không Thoái lui sao?”

“Xin lỗi?”

Han Su-Yeong khẽ thở dài và nhìn lên khoảng không. “Này nhóc. Em định ngồi nhìn đến bao giờ nữa?”

Khi câu hỏi đó vừa dứt, một sợi tóc bóng mượt đột nhiên hiện lên trong không khí.

[Bạt-a-a-t?]

Han Su-Yeong không hài lòng hướng dẫn Biyu, người đang dùng chiêu đôi mắt cún con vô tội. “Em và cái chiêu đó nữa rồi.”

Điều đó đã thúc đẩy Yu Jung-Hyeok lên tiếng. “Biyu.”

Biyu ho khan một chút trước khi mở miệng. [Dù các ngươi có Thoái lui hay không, các thế giới khác vẫn sẽ tiếp tục bị phá hủy.]

Tiếng Hàn trôi chảy của Biyu khiến Shin Yu-Seung há hốc mồm.

Cô đã biết rằng Dokkaebi nhỏ bé có thể nói. Nhưng đây sẽ là lần đầu tiên kể từ khi có tàu điện ngầm, họ trò chuyện lâu đến thế.

“…Sao nhóc biết điều đó?”

[Bởi vì bây giờ ta là ‘Dokkaebi Vương’, đó là lý do tại sao.]

Sau khi kêu ‘Ahem!’, Biyu vỗ ngực bằng cánh tay nhỏ bé của mình.

Em ấy không những không phải là Dokkaebi trực thuộc Cục, mà còn tình cờ là người kế thừa toàn bộ <Star Stream> của Dokkaebi Vương.

Lý do duy nhất khiến sức ảnh hưởng của <Star Stream> vẫn còn tồn tại là nhờ em ấy; đồng thời, sự biến mất dần dần của nó là do không có Dokkaebi nào khác ngoài Biyu hiện đang tồn tại.

[Có thể các ngươi không nhận thức được điều này, nhưng các Dòng Thế Giới đang sinh ra từng phút từng giây.]

“…Từng phút từng giây ư?”

[Đúng vậy. Bất cứ khi nào một sinh vật trong một thế giới đưa ra quyết định về điều gì đó, một thế giới hoàn toàn mới sẽ ra đời. Mỗi khi em tung đồng xu đó, Yu-Seung-ah, một thế giới mới được sinh ra và bị phá hủy.]

Các Dòng Thế Giới về cơ bản giống như một cành cây bị phân chia mỗi khi một lựa chọn được đưa ra, Biyu giải thích.

[‘Hồi quy’ chỉ đơn giản là một phương pháp đặc biệt để chọn ‘Dòng Thế Giới’, vậy thôi. Nó giống như các ngươi đang quay trở lại thời điểm mà các ngươi đã lựa chọn để bắt đầu một nhánh mới.]

Đó là một chuyến khám phá.

“Trong trường hợp đó, cho đến bây giờ, có bao nhiêu thế giới…”

Biyu lại mở miệng như thể em ấy đã đọc được nỗi tuyệt vọng vô bờ bến của các đồng đội. […Chỉ có Cha mới biết điều đó.]

‘Cha’.

Chỉ có thể có một người mà Biyu gọi là ‘Cha’ của em ấy trong tất cả các Dòng Thế Giới.

Chòm sao chịu trách nhiệm thành lập <Công ty Kim Dok-Ja>.

Và sự tồn tại cuối cùng trở thành ‘Giấc mơ Cổ xưa nhất’ của vũ trụ này.

[Các ngươi chỉ có thể thay đổi một Dòng Thế Giới trong số vô số Dòng Thế Giới ngoài kia.]

*

Các đồng đội sốt sắng bắt đầu lên kế hoạch của họ vào ngày hôm sau.

Dự án <Bắt Lấy Con Mực>. Han Su-Yeong đã nghĩ ra cái tên đó.

“Tiêu chuẩn về ‘dạng sống’ được <Star Stream> chấp nhận rốt cuộc là gì?”

Vì tất cả đều quyết định ‘Thoái lui’ một lần nữa, họ phải đưa ra một kế hoạch thật sự hoàn hảo.

Các đồng đội thường thảo luận về các phương pháp để chinh phục hoàn toàn và kỹ lưỡng các kịch bản, và một chủ đề mà ý kiến của họ dường như mâu thuẫn hơn bất kỳ chủ đề nào khác là ‘kịch bản đầu tiên’.

“Còn vi trùng thì sao? Vi trùng cũng là dạng sống, phải không? Nếu anh phun axit clohydric lên tay, anh sẽ không nhận được, chẳng hạn như, mười nghìn xu sao?”

“Nếu một điều như vậy được chấp nhận, thì một người không làm gì cũng nên sống sót. Cơ thể của chúng ta tiêu diệt vi trùng trong thời gian thực mà, anh biết đấy.”

“Tuy nhiên, một số người đã sống sót mà không làm gì cả.”

“Chúng ta không thể để số phận quyết định thay cho mình. Chúng ta chắc chắn cần phải giết một thứ gì đó.”

“Tôi đã giết một con châu chấu để sống sót hồi đó. Và tôi nghe nói Dok-Ja huynh còn dùng đến việc đập vỡ trứng châu chấu để kiếm Xu.”

Han Su-Yeong lặng lẽ lắng nghe các ý kiến khác nhau và bắt đầu ghi chúng vào sổ tay.

“Vậy thì. Trứng côn trùng được tính là dạng sống theo tiêu chuẩn của <Star Stream>.”

“Tuy nhiên, tại sao vi trùng lại không được tính?”

“Tôi nghĩ nó có liên quan gì đó đến việc chúng ta thực sự có thể nhận thức được sự sống. Chúng ta có nên hỏi Biyu về việc đó không?”

Ngay cả ‘Đội Anna’ gồm Selena Kim và Iris cũng được thêm vào danh sách kết hợp, và cuộc họp chiến lược thậm chí còn trở nên sống động hơn trước.

“Tuyến đường này là tuyến đường tốt nhất để đi trong thời gian ở đây.”

“…Không, chờ đã. Cái này tốt hơn. Theo [Dự đoán đạo văn] của tôi…”

Kim Dok-Ja không tồn tại trong lượt Thoái lui tiếp theo đang chờ họ. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là họ không biết gì cả.

Yu Jung-Hyeok sở hữu ký ức của lượt thứ 1863 mà huynh ấy có được từ ‘Người vẽ bí mật’, và…

Han Su-Yeong sở hữu [Tiên đoán đạo văn].

Và Yu Sang-Ah đã đọc các bản ghi trong thư viện của [Bức tường thứ 4].

⸢Và cuối cùng, họ là những sinh vật duy nhất vượt qua được [Bức tường cuối cùng].⸥

Han Su-Yeong đã có thể thở phào nhẹ nhõm sau khi cuộc họp đầu tiên kết thúc. Mới chỉ một tuần trôi qua; theo Yu Jung-Hyeok, ‘Thoái lui nhóm’ sẽ chỉ có sẵn trong vòng một tháng kể từ bây giờ.

Các đồng đội đôi khi tranh luận với nhau về các phương pháp giải quyết các tình huống.

“⸢Con cừu hiến tế vĩ đại nhất⸥. Huynh nhất định phải…”

“Cô quên rằng Dok-Ja-ssi đã chết hồi đó rồi sao? Nếu huynh làm theo cách này…”

Họ ghét kịch bản hơn bất kỳ ai khác.

Thậm chí sau đó, ngay cả khi họ thảo luận về nó, bằng cách nào đó, các đồng đội vẫn có vẻ hào hứng với điều gì đó.

Tại sao lại như vậy? Họ đã lấy lại được thực tại của mình bằng cách hầu như không sống sót trong các kịch bản, nhưng làm sao họ có thể vui vẻ đến thế khi thảo luận về kế hoạch quay trở lại ‘kịch bản’?

⸢Thực tế không đề cập đến một ‘địa điểm’ cụ thể.⸥

Có lẽ điều này là do tất cả họ đều không thể quên một ai đó.

Có lẽ, họ chỉ không thể quên khoảng thời gian họ đã cùng với một người nào đó sống sót sau thảm kịch kinh hoàng.

“Tôi vẫn nhớ mọi thứ về [Hầm ngục điện ảnh]. Dok-Ja-ssi đã làm điều này ở đây…”

Vị trí nơi mỗi đồng đội tham gia nhóm có thể khác nhau. Thời gian họ nhớ, và ‘Kim Dok-Ja’ mà họ nhớ, cũng khác nhau.

Bất chấp tất cả những điều đó, giống như cách mà vô số lượt Thoái lui của Yu Jung-Hyeok cuối cùng tập hợp lại để trở thành ‘một người’, đó cũng là một câu chuyện tương tự đối với Kim Dok-Ja.

“[Ngôi vị Tuyệt đối]. Theo lời của Dok-Ja huynh…”

Những phần của Kim Dok-Ja mà những người khác nhau yêu thích tập hợp lại để trở thành một Kim Dok-Ja. Và…

“…Tôi nhớ nó hồi đó.”

…Và những phần của Kim Dok-Ja được tập hợp theo cách đó khiến các đồng đội bắt đầu yêu thích những phần khác vẫn còn xa lạ với họ.

Han Su-Yeong từ từ quay đầu lại và mắt cô bắt gặp bóng dáng Yu Jung-Hyeok đang ngồi kiết già. Những chiếc vòng vàng đeo quanh toàn bộ cơ thể huynh ấy khi huynh ấy luyện tập chăm chỉ để tiến hóa Thánh Tích của mình.

Han Su-Yeong lặng lẽ quan sát huynh ấy một lúc, trước khi hỏi một câu. “Chào. Ta đã tò mò về một điều gì đó.”

“Ta đang tập trung, đừng làm phiền ta.”

“Lúc nãy huynh đã nói với ta rằng huynh nhớ lại những kỷ niệm ở lượt thứ 0, phải không?”

Một trong những chiếc nhẫn vàng đã ra khỏi vòng lặp. Khi những tia lửa yếu ớt nhảy múa xung quanh huynh ấy, Yu Jung-Hyeok khẽ mở mí mắt.

Han Su-Yeong cười toe toét và hỏi lại. “Chính xác thì huynh đã nhớ gì?”

Huynh ấy ngập ngừng một lúc lâu trước khi đáp. “Kim Dok-Ja đã ở đó.”

“Cái gì? Nghiêm túc ư?”

“Đó là lý do tại sao ta trở nên chắc chắn. Chắc chắn rằng Kim Dok-Ja vẫn còn sống được coi là ‘Giấc mơ Cổ xưa nhất’.”

“Dù sao thì huynh ấy đã làm gì ở đó?”

“Ta không thể nhớ mọi thứ, nhưng…” Yu Jung-Hyeok cau mày nặng nề và trong khi nhìn vào [Hắc Thiên Kiếm] của mình, nói với giọng sôi sục. “Ta biết chắc chắn rằng huynh ấy đã đánh ta vào sau đầu.”

*

Ta vừa mở mắt ra, cảm nhận được sự rung động ồn ào của tàu điện ngầm.

⸢Tôi không sao để sl eep mo lại Kim Dok Ja⸥

“Ta đã ngủ đủ rồi.”

Ta duỗi thẳng tay chân nặng nề của mình, và cảm nhận được sức sống đang từ từ quay trở lại phần còn lại của cơ thể.

Hầu hết sức mạnh ta dành để xem lượt thứ 0 đã được phục hồi. Cánh tay phải mà ta hy sinh để tạo điều kiện cho Yu Jung-Hyeok hồi phục cũng đã gần như mọc lại hoàn toàn.

Nhưng không hiểu sao, ta cảm thấy toàn thân nhẹ hơn trước. Ta có nên nói rằng tổng thể kích thước cơ thể của ta đã bị thu hẹp lại không?

⸢Yu Jung-Hyeok bắt đầu cuộc sống thứ hai của mình.⸥

Yu Jung-Hyeok khi huynh ấy đã sống qua lượt đầu tiên giờ đã được phản chiếu trên bảng hiển thị.

Ta nhớ lại hình dáng của huynh ấy khi huynh ấy rời khỏi ngã rẽ thứ 0. Mặc dù huynh ấy đã đi đến kết luận lý tưởng nhất mà ta có thể nghĩ ra, huynh ấy vẫn chọn Thoái lui.

Để tìm ra lý do tại sao huynh ấy lại được sinh ra trên thế giới này.

Để tìm ra nguyên nhân đằng sau sự tồn tại của huynh ấy trong thực tế này.

“[Bức tường thứ 4].”

⸢Ng⸥

“Nếu mọi sinh vật được sinh ra bởi vì ai đó đã ‘đọc’ chúng… Ngươi nghĩ rằng có một sự tồn tại đang đọc về ta ở đâu đó không?”

[Bức tường thứ 4] không đáp lời. Có thể, thậm chí nó cũng không có manh mối nào về chủ đề này.

Ta bắt đầu tưởng tượng ra ‘người đọc khác’ đang quan sát ta từ đâu đó. Tuy nhiên, điều đó khó hơn ta nghĩ. Giống như trong ‘Giấc mơ Cổ xưa nhất’ đầu tiên, một vị thần rất có thể là một sinh vật bất lực. Đó thậm chí có thể là người mà ta đã nhận ra.

Có lẽ đó là một trong những thành viên của <Công ty Kim Dok-Ja>?

Chẳng lẽ ta tồn tại ở nơi này vì họ đang tưởng tượng về ta?

⸢Có thể nhìn thấy không?⸥

Ta chuyển hướng nhìn về phía màn hình hiển thị lượt đầu tiên của Yu Jung-Hyeok. “Có lẽ sau này. Rốt cuộc, ta vẫn còn rất nhiều thế giới khác để xem xét.”

Khoảng thời gian đó, tốc độ của tàu điện ngầm bắt đầu giảm dần.

[Chuyến tàu sẽ bay qua vùng ngoại ô của giấc mơ.]

Một phần màn hình bị tắt và thay vào đó, toàn cảnh vũ trụ được hiển thị bên ngoài cửa sổ.

Thậm chí trước khi ta có thể hỏi, [Bức tường thứ 4] đã lên tiếng trước.

⸢Uni ver se's ou ts kir ts, bor der zo nes of oth er dim en sio ns⸥

Những tia sáng yếu ớt có thể được theo dõi trong bầu trời đêm tối đen như mực của vũ trụ.

Chắc chắn, điều này có vẻ khá khác với vũ trụ của <Star Stream>. Bởi vì, vũ trụ đặc biệt này có hình dạng giống như một cái cây cong vênh.

“…Có gì ở đó? Có vũ trụ nào khác với vũ trụ của ta không?”

⸢'Star Stream 'chỉ là một trong ma ny wo rldv iews trong gr eater uni ver se⸥

[Hiện tại, tàu đang bay qua vùng ngoại ô của ‘Cây Ảo Ảnh’.]

[Hiện tại, đoàn tàu đang đi qua trục thời gian của Chiều Tối Tăm.]

‘Cây Ảo Ảnh’. Đó dường như là tên của cái cây ở đó.

…Tuy nhiên, ta có nhầm lẫn không? Ta nghĩ rằng ta đã nghe cái tên đó trước đây ở đâu đó.

“Chúng ta có thể đến đó không?”

⸢ Quá dan vi nên đặt cược là không⸥

“Có ‘Giấc mơ Cổ xưa nhất’ ở đó nữa không?”

⸢ Đúng là nhưng không có tên tuổi⸥

Nhiều rễ cây vươn dài bên dưới, thân cây được tạo ra từ vô số linh hồn, và trên tất cả, cành cây hòa vào bầu trời đêm. Rễ và cành quanh quẩn trong khoảng không gian rộng lớn của vũ trụ để kết nối với nhau, và một thứ giống như một con mắt khổng lồ nằm ở giữa — một con mắt đơn độc, chiếu sáng vũ trụ với ngọn lửa sôi sục, lấp lánh. Khoảnh khắc ánh mắt của ta bắt gặp ánh mắt đó, ta cảm thấy ớn lạnh không thể giải thích được.

[Đã xảy ra sự cố trong hệ thống!]

Tốc độ của tàu điện ngầm giảm nhanh cùng với tiếng ồn ào. Đèn bên trong xe lửa nhấp nháy và tắt lịm mà không hề báo trước, và một tiếng rít kim loại vang vọng bên trong. Điều này gần giống như khi kịch bản đầu tiên được phát hành. Tiếng chuông lớn nổ vang bên tai ta, ngay sau đó là tiếng máy mài kỳ quái giống như máy móc.

Có thứ gì đó đang tiến đến cửa sổ của tàu điện ngầm.

⸢Kim Dok Ja dan ger⸥

Và sau đó, ta nhìn thấy một tia sáng duy nhất.

⸢Oth er di men sion's ab so lu te be ing⸥

Cuối tia sáng đó là một lưỡi kiếm duy nhất. Ánh sáng này cắt ngang qua Địa Tầng Tối và bay thẳng vào, dường như chia cắt toàn bộ vũ trụ trong quá trình này. Ta đã chứng kiến rõ ràng kỹ thuật đó là gì.

Đó là ‘Lực đẩy’.

KWA-BOOM!!

Ta bị ném xuống sàn một cách vô duyên khi vụ nổ phát ra.

Theo phản xạ, ta đánh thức Ngụ Ngôn của mình và vội vàng ngẩng đầu lên, chỉ để phát hiện ra thanh kiếm đã gãy ngang lối vào của đoàn tàu. Đó là một thanh kiếm có lưỡi tối hơn chính bóng tối. Và một người đàn ông khỏa thân đang đứng đó trừng trừng nhìn ta, tay huynh ấy nắm chặt chính thanh kiếm đó.

“Thằng khốn, ngươi có phải là << Đại Huynh >> không?”