Chương 90: Bỏn thận

Chương 90: Bỏn thận

“Nhưng mà…”

Trần Thượng Chu nhấc ly nước cam trước mặt, cụng nhẹ vào ly của Lâm Như Thiền rồi nghiêm túc nói: “Thật ra, hôm nay Phùng Thanh trở thành người xuất sắc như thế này là do bản thân em ấy có năng lực, chứ không phải vì có con mà nên. Hồi nhỏ tuy ham chơi, nhưng em ấy rất thông minh, nhanh nhẹn. Mỗi lần trước thi cấp hai hay cấp ba, em ấy lại như bừng tỉnh, học hành nghiêm túc liền. Hơn nữa, đời người có nhiều ngã rẽ, học tập cũng không phải con đường duy nhất. Dù chọn làm nghề gì, em ấy cũng nhất định sẽ tự mình vươn lên.”

Lâm Như Thiền mỉm cười: “Con khiêm tốn quá. Hồi nhỏ nó ra sao dì chẳng rõ? Toán lớp một còn không làm được, cộng trừ trong phạm vi trăm số, cứ dính đến nhớ hay mượn là lại phải dì dạy đi dạy lại mãi mới xong.”

“Chỉ là lúc đó em ấy chưa tập trung thôi, đầu óc toàn nghĩ đến chuyện chạy xuống lầu chơi.” Trần Thượng Chu tiếp lời.

Lâm Như Thiền gật đầu đồng tình với nửa sau câu nói, nhún vai: “Điều này thì đúng, không thể cãi. Suốt ngày chỉ biết chơi, chẳng để tâm vào sách vở. Nhưng con có thể kéo nó quay lại với việc học cũng đâu dễ. Dì vẫn phải cảm ơn con. Chăm sóc trẻ con vốn chẳng phải việc nhẹ nhàng.”

Lần này Trần Thượng Chu không từ chối, chỉ khẽ “vâng” một tiếng.

“Còn nữa,” Lâm Như Thiền nói thêm, “dì cũng phải cảm ơn con vì đã luôn ở bên Phùng Thanh.”

Trần Thượng Chu khựng lại. Lần này, anh không chỉ “vâng” qua loa, mà nghiêm túc đáp: “Trước kia ba mẹ con bận rộn, ít khi về nhà. Là em ấy đã đồng hành cùng con, mang đến rất nhiều sự bầu bạn quý giá.”

Anh nói với giọng điệu bình thản đến lạ.

Nhưng những lời ấy, với Phùng Thanh, lại chẳng thể nào bình thản nổi.

Dù là việc Trần Thượng Chu nói rằng, có anh hay không, cậu cũng sẽ thành người xuất sắc, hay việc anh nói cậu đã đồng hành cùng anh—tất cả đều là điều mà Phùng Thanh chưa từng nghĩ tới. Hóa ra, trong mắt Trần Thượng Chu, cậu lại là như vậy.

Trong khoảnh khắc ấy, một dòng ấm áp trào dâng nơi đáy lòng cậu, lan ra khiến ngực nóng rực. Hai câu nói ấy vang mãi trong đầu, đến mức những lời Lâm Như Thiền và Trần Thượng Chu trao đổi sau đó cậu hầu như không nghe thấy. Đến khi bị gọi tên mới miễn cưỡng “vâng vâng” vài tiếng cho có lệ.

Sau bữa tối, tiễn biệt Lâm Như Thiền, hai người định đi dạo một vòng trước khi về khách sạn. Dọc theo con phố đông đúc, Phùng Thanh chợt nhớ lại lời Trần Thượng Chu, bèn gọi: “Trần Thượng Chu.”

“Hửm?” Trần Thượng Chu quay lại.

Phùng Thanh giả bộ thản nhiên: “Anh thật sự nghĩ hồi nhỏ em là một phần đồng hành với anh sao?”

“Ừm.”

“Em cứ tưởng lúc đó anh ngày nào cũng bị em làm phiền đến phát bực. Dù sao thì, có lúc anh còn đuổi em ra phòng khách, khóa cửa lại nữa mà.”

Trần Thượng Chu liếc cậu: “Lúc ấy đúng là phiền thật.”

Câu trả lời khiến Phùng Thanh câm lặng: “…”

Một lúc sau, Trần Thượng Chu lại nói: “Thực ra—”

Chờ mãi không nghe tiếp, Phùng Thanh bước nhanh lên, chắn ngay trước mặt anh: “Thực ra cái gì?”

“Thực ra, hai tuần đầu lên lớp mười, phải ở ký túc xá, anh cũng ngủ không ngon. Bao năm ôm em ngủ, bỗng dưng ngủ một mình nên không quen.” Nói tới đây, anh như nhớ ra điều gì, bật cười: “Có điều suýt quên, có người hai tuần đó miệng kêu ngủ không ngon, nhưng đêm nào cũng chơi tới khuya mới về.”

Phùng Thanh lập tức thấy mông đau nhói, quay ngoắt đi, bước nhanh lên trước, cãi bướng: “Em thật sự là ngủ không ngon! Dù có đi chơi đến nửa đêm thì vẫn là ngủ không ngon!”

Hai người chọn toàn đường nhỏ để đi. Khi vừa rẽ vào con hẻm vắng, Phùng Thanh lại lên tiếng: “Thật ra—”

Lần này, Trần Thượng Chu im lặng chờ đợi. Một hồi lâu sau mới nhận ra cậu đang bắt chước mình, liền hỏi: “Thật ra cái gì?”

Phùng Thanh gạt bỏ vẻ thản nhiên giả tạo, nói rõ ràng từng chữ: “Thật ra em không thích câu anh vừa nói với mẹ em.”

“Câu nào?”

“Anh nói, dù có anh hay không, em cũng sẽ trở thành người như bây giờ.” Phùng Thanh nghiêm túc: “Em thấy câu đó khiến anh trở nên như thể chẳng quan trọng, có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Nhưng sự thật không phải vậy. Vì em biết, anh chính là người quan trọng nhất trong đời em, bất kể quá khứ, hiện tại hay tương lai. Em không thích anh bị đặt ở vị trí ‘có cũng được, không có cũng chẳng sao’—ngay cả khi chính anh tự đặt mình vào đó, em cũng không chấp nhận.”

Trần Thượng Chu im lặng.

Phùng Thanh nhìn về phía ngọn đèn đường vàng vọt phía trước, tiếp tục: “Có lẽ đúng như anh nói, nếu không có anh, em vẫn sẽ đi một con đường khác và trở thành người giỏi. Nhưng em dám chắc, chỉ có con đường hiện tại mới là tốt nhất—không thể có đường nào tốt hơn nữa.”

—

Sau khi trở về Cẩm Giang từ Hải Thành, nghỉ ngơi nửa ngày, Phùng Thanh chính thức bắt tay vào công việc dịch thuật.

Vào những ngày cả hai đều bận, họ dậy lúc bảy giờ sáng, chạy bộ rồi ăn sáng cùng nhau. Tám giờ ra khỏi nhà—một người đến bệnh viện, một người đến quán cà phê. Buổi trưa, Phùng Thanh sang bệnh viện số 3 ăn cơm với Trần Thượng Chu, rồi dạo quanh sân bệnh viện. Buổi tối, giờ tan làm gần như trùng nhau. Trừ khi Trần Thượng Chu có cuộc họp bất ngờ, họ luôn về nhà cùng nhau, ghé chợ mua đồ, nấu ăn và nghỉ ngơi.

Với những ngày không cùng bận rộn thì sao?

Nếu Phùng Thanh nghỉ, ngày đó như Tết—tận hưởng tự do. Nếu là ngày Trần Thượng Chu nghỉ, Phùng Thanh vẫn làm việc trong phòng, thỉnh thoảng ghé quán cà phê vì anh đi cùng. Buổi trưa, cậu thường đắp chăn, nằm vắt ngang lên đùi Trần Thượng Chu, chẳng giữ hình tượng gì, ngủ trưa thoải mái.

Cuộc sống của họ trôi qua đều đặn, nhịp nhàng. Dịp trường đại học khai giảng, Phùng Thanh tranh thủ vài ngày nghỉ, dẫn Trần Thượng Chu đi dạo khắp trường Cẩm Giang và Ngoại ngữ Cẩm Giang, vừa dạo vừa kể lại những kỷ niệm hồi sinh viên.

Một buổi sáng sau ca trực đêm của Trần Thượng Chu.

Phùng Thanh ăn xong bữa sáng anh mang về liền vào phòng làm việc gõ bàn phím. Nhưng chưa được một tiếng đã ngứa ngáy, không ngồi yên nổi. Cậu rón rén chui vào phòng ngủ, trèo lên giường Trần Thượng Chu.

Lúc này Trần Thượng Chu đang ngủ say. Phùng Thanh len lén chui vào lòng anh. Vừa nhẹ nhàng nhấc cánh tay anh lên thì đã bị Trần Thượng Chu theo bản năng kéo vào, ôm chặt.

Tỉnh rồi à?

Phùng Thanh ngẩng đầu quan sát, thấy anh vẫn chưa tỉnh—chỉ là phản xạ vô thức. Cậu thở phào. Cậu chỉ muốn nằm cạnh anh một lát, chứ không định đánh thức anh. Suốt hai mươi bốn tiếng không ngủ ngon, trông anh thật đáng thương.

“Sang đây làm gì?” Giọng Trần Thượng Chu vang lên sau một lúc lâu: “Việc buổi sáng xong rồi?”

“Để chiều làm cũng kịp. Sao anh dậy sớm vậy? Chưa đến ba tiếng nữa mà.”

“Ngủ thấy không ổn nên tỉnh lại.” Trần Thượng Chu đưa tay gãi nhẹ mũi cậu: “Đi làm đi, dồn hết vào chiều sẽ mệt.”

Phùng Thanh lắc đầu: “Anh yên tâm, em biết chia giờ, thật sự làm xong được.”

Quả thật, trong lòng cậu đã tính toán kỹ lưỡng.

Thông thường, buổi chiều cậu làm từ hai giờ đến năm rưỡi. Nhưng hôm nay vì cả sáng đều bên Trần Thượng Chu, nên sau bữa trưa, một giờ cậu đã bắt đầu, gõ liên tục đến sáu rưỡi mới gập máy, vừa kịp chạy vào bếp giúp Trần Thượng Chu bày cơm.

Tối đó, hai người ngồi trên ghế sofa, mỗi người một điện thoại, vừa nhắn tin vừa đọc tài liệu. TV mở chương trình giải trí làm nền. Khi tin nhắn xong, video ngắn xem chán, Phùng Thanh bỗng nâng chân, ngồi vắt ngang lên người Trần Thượng Chu, không nói không rằng, cúi xuống hôn như chim gõ kiến.

Họ không vào phòng ngủ.

Giữa những nụ hôn quấn quít, Trần Thượng Chu rút từ ngăn bàn trà ra một chiếc chuông nhỏ, đeo vào cổ Phùng Thanh.

Phùng Thanh早已 quen với những món đồ nhỏ Trần Thượng Chu hay mua. Đôi khi chúng xuất hiện trên mắt, trên miệng, hoặc ở những nơi khác. Cậu giờ đã hiểu rõ chữ “thích” năm xưa Trần Thượng Chu từng nói nghĩa là gì—và kỳ lạ là, cậu không hề thấy khó chịu.

Chiếc chuông nhỏ kêu leng keng trong không khí, âm thanh trong trẻo lạ thường.

Trần Thượng Chu định như mọi lần giúp cậu chạm đến cực hạn, nhưng tay vừa đặt xuống đã bị Phùng Thanh nắm chặt cổ tay, ngăn lại.

“Hửm?” Trần Thượng Chu dừng nụ hôn.

Phùng Thanh ấp úng: “Hôm nay… nếu anh không chạm… có thể… đừng bắt em phải nhịn? Đừng bắt em chờ anh cho phép mới được… vì… khó chịu lắm.”

Trần Thượng Chu suy nghĩ, rồi khẽ gật đầu.

Tối nay phần lớn là ngồi, tiết tấu chậm rãi. Trong những động tác nhẹ nhàng, họ hôn ít hơn. Phùng Thanh vòng tay qua cổ anh, mặt chôn vào hõm vai, hơi thở nóng rực phả đầy gáy Trần Thượng Chu.

Nhưng đôi lúc, cậu bị ép ngửa ra sau, dựa hẳn vào lưng ghế, nhịp điệu nhanh hơn, nụ hôn cũng mãnh liệt hơn. Trần Thượng Chu vừa động vừa ghì chặt hôn cậu, lâu đến mức bình thường Phùng Thanh đã bùng nổ từ lâu—nhưng hôm nay, cậu vẫn không có động tĩnh gì.

Giữa lúc dừng lại để thở, khi Trần Thượng Chu định cúi xuống hôn tiếp, Phùng Thanh bất ngờ đẩy anh ra.

“Sao vậy?”

Mặt Phùng Thanh đỏ bừng, cậu ấp úng mãi, cuối cùng rầu rĩ vùi đầu vào vai anh: “Trần Thượng Chu… em không ra được… khó chịu quá.”

Có lẽ Trần Thượng Chu không ngờ lý do Phùng Thanh không thể “ra” lại là vì bị kìm nén quá lâu, nên anh mất một lúc mới hiểu. Anh cúi đầu, tiếp tục động tác nơi eo, hôn cậu rồi ghé tai thì thầm: “Được rồi.”

Ngay lập tức, toàn thân Phùng Thanh run rẩy dữ dội, để mặc thứ ấy trào ra.

—

Ngày hôm sau.

Hai người trở lại nhịp sống bận rộn riêng biệt.

Chiều đó, Trần Thượng Chu bắt đầu ca khám ngoại trú lúc một rưỡi. Sau khi tạm biệt anh ở hành lang bệnh viện, Phùng Thanh trở về quán cà phê nghỉ trưa. Không còn nhiều thời gian, cũng chẳng buồn ngủ, cậu chỉ ngồi lướt điện thoại cho qua.

Không lâu sau, cô sinh viên làm thêm—đang học Cẩm Giang—bưng tới một miếng mousse nhỏ, đặt xuống bàn.

Đó là món Phùng Thanh gọi lúc vào. Thực ra cậu đã ăn no ở bệnh viện, nhưng nghĩ chiều phải làm việc lâu, nên muốn ăn chút ngọt để động viên bản thân, liền nhờ cô bé cắt một phần nhỏ.

Phùng Thanh cảm ơn, vừa ngẩng đầu đã thấy cô bé mặt mày ủ rũ, liền hỏi: “Sao vậy? Mặt mày buồn bã thế?”

Cô bé thở dài, được cậu ra hiệu liền ngồi xuống ghế đối diện, tay chống cằm, giọng buồn: “Cũng chẳng có gì… chỉ là em đang loay hoay với cái vấn đề mà sinh viên nào cũng từng loay hoay.”

“Vấn đề gì?” Phùng Thanh bật cười.

“Lạc hướng.”

Phùng Thanh: “Ừ?”

“Em học sắp xong năm ba rồi. Bạn bè em hầu hết đã định hướng: người thi công chức, người ôn thạc sĩ, người xin thực tập. Còn em đến giờ vẫn chưa biết mình muốn gì. Thầy Phùng, anh thấy em nên thi công chức, học thạc sĩ, hay đi làm luôn?”

“Chuyện này chẳng ai có thể đưa ra đáp án chắc chắn. Dù các em chưa tìm được lựa chọn tối ưu, nhưng quyết định cuối cùng chỉ có thể do chính mình.” Phùng Thanh nói: “Em có thể thử nghĩ xem mình muốn sống trong môi trường nào, muốn trở thành người như thế nào, rồi từ đó suy xét xem con đường nào đưa em đến gần hình mẫu ấy hơn.”

Cô bé lại thở dài: “Thầy Phùng, cảm giác lạc hướng… là ngay cả bản thân mình muốn gì cũng không biết.”

Vừa lúc Phùng Thanh định đưa ra vài gợi ý cụ thể, cô bé đã mở lời, có lẽ không muốn chìm sâu vào tâm trạng lo lắng nữa, nên chuyển chủ đề: “Vẫn là hồi nhỏ tốt hơn, lớn lên chẳng hay chút nào. Hồi nhỏ chỉ cần nghĩ đến chơi là đủ vui rồi.”

Phùng Thanh bật cười.

Cô bé hỏi: “Anh không đồng ý sao, thầy Phùng? Chẳng lẽ anh thích trưởng thành hơn?”

“Anh?”

Cô bé dạ một tiếng.

Phùng Thanh suy nghĩ giây lát, rồi nghiêm túc đáp: “Với anh… thật ra cả lúc nhỏ lẫn khi trưởng thành đều tốt. Trước mười tám tuổi, và sau hai mươi lăm tuổi, anh đều rất thích.”

“Anh còn đưa mốc thời gian rõ ràng vậy hả?” Cô bé lập tức thấy thú vị.

Phùng Thanh gật đầu, tự nhiên như không.

—

Chiều hôm ấy, Phùng Thanh phải tăng ca.

Do phía khách hàng—do chị Điền phụ trách—gửi thêm vài tập tài liệu khẩn, cậu đành phải làm thêm. Tính sơ cũng phải đến bảy giờ tối mới xong. Phùng Thanh tranh thủ mở WeChat, nhắn Trần Thượng Chu:

Phùng Thanh: Hôm nay em phải tăng ca, chắc bảy giờ mới xong.

Phùng Thanh: Anh tan làm thì về trước đi, đừng đến đón em.

Trần Thượng Chu: Muộn vậy à?

Trần Thượng Chu: Tan làm anh tới đón em.

Phùng Thanh: Anh bận cả ngày, mai còn phải làm, chạy đi chạy lại mệt lắm. Với lại bảy giờ em chắc chắn đói rồi, anh cứ về nấu cơm trước đi. Thế thì em xong việc bắt xe về là có cơm nóng canh nóng liền, đúng không?

Trần Thượng Chu: ……

Sau khi tự quyết định, Phùng Thanh tập trung vào bản dịch. Nhưng cậu không ngờ, mới sáu rưỡi—sớm hơn nửa tiếng—đã hoàn thành. Vừa ra khỏi quán cà phê, cậu đã thấy Trần Thượng Chu đứng chờ trước cửa.

“Không phải bảo anh về trước rồi sao?” Phùng Thanh vừa ngạc nhiên vừa vui.

Trần Thượng Chu hỏi: “Anh đã đồng ý với em chưa?”

Phùng Thanh được đà lên mặt: “Anh tới đón em mà em đói bụng thì sao? Về nhà còn chờ anh nấu nữa, lại thêm một lúc đói nữa đó.”

Trần Thượng Chu liếc về phía xe bánh kẹp đang đông sinh viên, hất cằm: “Ăn lót dạ đi. Tủ lạnh cũng chẳng còn gì, tiện thể ghé siêu thị mua thêm.”

Trong suốt chuyến đi siêu thị, Phùng Thanh vừa đi vừa đọc tên món. Cậu gọi, Trần Thượng Chu lấy nguyên liệu. Họ đi qua khu thực phẩm, rồi quầy bánh kẹo. Gần một tiếng sau, mới tới quầy thanh toán.

Trong lúc xếp hàng, Trần Thượng Chu đứng ở kệ hàng người lớn cạnh quầy.

Phùng Thanh liếc thấy, thấy anh thao tác thuần thục, nhặt vài hộp chữ nhật in dòng “gel bôi trơn” bỏ vào xe. Cậu khẽ tặc lưỡi, lẩm bẩm: “Lại chỉ mua gel, anh không mua cái kia sao?”

“Anh không quen dùng.”

Phùng Thanh khịt mũi, lí nhí: “Bỏn thận.”

Trần Thượng Chu: “?”

Hết chương 90.

Editor có lời muốn nói:

Hai người này chơi tới cumcontrol luôn