Run rẩy

A Trát La cuối cùng cũng xuất hiện, hắn mặt xám như tro, chống gậy chậm rãi bước ra. Phía sau hắn, hai vệ sĩ của Sa Oa, một người cầm một túi súng, người còn lại thì xách một chiếc hộp rất nhỏ. A Trát La ngồi xuống ghế sofa, không nói một lời. Khi thuộc hạ của Sa Oa đặt túi súng trước mặt hắn, một người nói: “Lấy ra từ một cái tủ trong phòng ngủ, két sắt súng rất nhiều, nhưng đều là súng mới, chính là loại chúng ta đang dùng.” Sa Oa xua tay, cười nói: “Chúng tôi (tổ chức) không cần súng mới, chúng tôi (tổ chức) chỉ cần súng cũ.” Cao Dương thở dốc có chút gấp gáp, túi súng này đúng là đồ tốt. Có thể giữ gìn được chiếc túi da đựng súng đã trải qua hơn trăm năm như vậy, thì khẩu súng bên trong chắc chắn không tồi, hơn nữa việc bảo dưỡng cũng chắc chắn rất tốt. Khẩu súng được rút ra từ trong túi, Cao Dương nhìn lướt qua, nhưng sau đó lại có chút sững sờ, bởi vì hắn chưa từng thấy loại súng đó. Khẩu súng quả thực được bảo quản vô cùng tốt. Dù khẩu súng trông hơi thô ráp, đó là đặc điểm cơ bản của sản phẩm thời đại đó, nhưng súng vẫn toát lên vẻ cổ kính, một vẻ cổ kính chỉ có lịch sử mới có thể tích lũy được. Tuy nhiên, Cao Dương đã thấy đủ nhiều súng cũ như vậy rồi, điều khiến hắn kinh ngạc là nòng súng của khẩu súng này có hoa văn. Đây là lần đầu tiên Cao Dương nhìn thấy nòng súng có hoa văn, đây không phải là loại hoa văn được chạm khắc, mà là hoa văn tự nhiên trên thép của nòng súng, giống như loại trên Đa-mát đao. Rất ngạc nhiên nhìn khẩu súng săn có nòng hoa văn, Cao Dương nhìn chằm chằm A Trát La một cái, không nói gì, sau đó đặt khẩu súng trở lại túi, rồi mở chiếc hộp ra. Mở chiếc hộp ra, Cao Dương trong giây lát thất thần. Trong chiếc hộp lớn còn có vài chiếc hộp nhỏ hơn, giữa hai tầng hộp được lót vật liệu bảo vệ mềm mại. Cao Dương mở chiếc hộp nhỏ bên trong, trong hộp đặt hai khẩu súng ngắn hỏa mai, giữa hai khẩu súng có một ấm thuốc súng bằng đồng thau, phía dưới còn có một que đẩy để đẩy viên đạn chì vào nòng súng, và một chiếc kìm nhỏ. Trong hộp có một tấm thẻ tên cố định trên nắp, còn bên cạnh tấm thẻ tên là một tờ giấy bị gập lại, tờ giấy đã ố vàng. Cao Dương nhìn tấm thẻ tên, chữ viết bằng tiếng Pháp, hắn không hiểu. Sau đó hắn cầm tờ giấy bị gập lại lên, nhìn nội dung viết trên đó bằng tiếng Nga. May mắn là hắn có thể hiểu đại khái. Lòng Cao Dương như bị kim châm một cái, đau nhói, đau buốt, nhưng hắn vẫn không đổi sắc mặt, cẩn thận gập tờ giấy lại, rồi đóng nắp chiếc hộp. Đầu tiên, hắn cài chặt nắp hộp bên trong, rồi cài chặt lớp hộp gỗ bên ngoài. Cao Dương ngẩng đầu, trầm giọng hỏi A Trát La: “Khẩu súng này, ngươi làm sao mà có được?” A Trát La hít một hơi, mũi mấp máy vài lần rồi ấp úng nói: “Trộm.” Cao Dương đưa tay về phía khẩu súng đang đặt trước mặt mình, vẫy một cái, rồi trầm giọng nói: “Nếu có thể, xin hãy nói rõ từng chi tiết là trộm từ đâu.” A Trát La nhướn người nhìn một cái, rồi trầm giọng nói: “Khẩu súng trong túi và khẩu súng trong hộp này, là ta trộm từ nhà một người. Lúc đó ta còn trẻ, ta cạy cửa một gia đình, tìm kiếm rất lâu nhưng không phát hiện thứ gì đáng giá. Sau đó ta phát hiện một vài khẩu súng, ta liền nhặt những khẩu trông có vẻ đáng tiền ra một ít, rồi bán đi hết.” A Trát La phẩy tay, nói: “Lúc đó Liên Xô vẫn chưa tan rã, nhưng cũng sắp rồi. Ta đã bán vài khẩu, nhưng không bán được giá cao là bao. Vì vậy ta liền ném số còn lại vào một góc trong nhà. Về sau, có một người nước ngoài tìm đến tận cửa, nói muốn mua súng của ta. Hắn tìm đến là vì nghe nói từ người đã mua súng của ta trước đó. Hắn nhìn số súng còn lại của ta, trả cho ta tổng cộng năm nghìn, toàn bộ là đô la. Khi đó ta mới biết hóa ra những khẩu súng ta đã bán đều là hàng đáng tiền.” Cao Dương cau mày nói: “Ngươi trộm từ đâu? Ngoài ra, những khẩu súng ngươi đã bán trông như thế nào? Ta có một tấm ảnh ở đây, ngươi xem thử khẩu súng trong ảnh có quen mắt không.” A Trát La nhìn lướt qua bức ảnh Cao Dương đưa ra, lắc đầu nói: “Chưa từng thấy, dù có gặp qua thì cũng không còn ấn tượng nữa rồi, đã hơn hai mươi năm trôi qua rồi.” Cao Dương có chút thất vọng, hắn trầm giọng nói: “Ngươi trộm từ đâu? Cụ thể hơn chút đi.” A Trát La không cần hồi tưởng, lập tức nói: “Chính là khu vực phía nam Đại học Kiev, lúc đó đó là khu ký túc xá của quan chức. Trộm từ nhà một vị quản đốc xưởng nào đó. Họ có tiền, nhưng không như quân quan có vệ binh canh gác, dễ dàng ra tay. Nhưng không nhớ rõ lắm rốt cuộc là nhà ai nữa, thời gian đã quá lâu rồi.” Cao Dương trầm giọng: “Trộm mấy khẩu?” A Trát La trầm giọng: “Bốn khẩu, ba khẩu súng dài và chiếc hộp kia. Thời gian cụ thể, chắc là khoảng giữa năm 91, ta nhớ khi đó trời còn rất nóng, hơn nữa Liên Xô vẫn chưa tan rã. Ta biết một người, hắn thích súng cũ, cũng sưu tầm súng cũ. Sau khi trộm súng, ta tìm đến hắn để bán hai khẩu. Ta nhớ rất rõ, hắn liền cho ta 100 Rúp. Lúc đó Rúp đã mất giá trầm trọng rồi, 100 Rúp chẳng đáng bao nhiêu. Sau đó người đó hỏi ta còn có súng nào khác không, ta nói có. Ban đầu đã nói sẽ bán hai khẩu còn lại cho hắn, nhưng ta cảm thấy những khẩu súng đó không đáng tiền, nên không để ý đến người đó nữa. Sau đó ta liền vứt hai khẩu súng còn lại vào nơi ở của ta, không đụng đến nữa. Về sau, hơn một năm sau đó, Liên Xô đã tan rã rồi. Một ngày nọ, ta đang lang thang trên phố kiếm sống thì người mà ta đã bán súng cho hắn trước đó tìm đến ta. Hắn hỏi ta hai khẩu súng mà lúc đó ta đã nói là còn ở đâu, hắn nói muốn mua. Lúc đó ta đã quên mất chuyện súng ống, liền đồng ý về nhà tìm xem. Nhưng người đó vừa đi, thì có một người nước ngoài chặn ta lại. Hắn nói muốn mua súng của ta với giá cao. Vì vậy ta liền bảo hắn đợi, rồi về nhà lôi súng ra.” Nói xong một tràng, A Trát La nhún vai nói: “Người nước ngoài đó cho ta năm nghìn đô la. Sau đó ta mới biết hai khẩu súng đó rất đáng tiền, vô cùng đáng tiền. Giá trị thực sự chắc chắn cao hơn nhiều so với năm nghìn đô la.” Cao Dương hiếu kỳ hỏi: “Hai khẩu súng đó trông như thế nào?” A Trát La cười cười, chỉ vào khẩu súng trước mặt Cao Dương, nói: “Chính là khẩu súng ngắn trong hộp và khẩu súng dài trong túi kia.” Cao Dương ngạc nhiên hỏi: “Ngươi không phải đã bán rồi sao?” A Trát La cười nói: “Ta đã bán rồi, sau đó ta cảm thấy rất thiệt thòi. Vì vậy ta lại sai người đi trộm lại từ tay người nước ngoài đó.” Cao Dương thở phào một hơi, nói: “Thì ra là vậy.” A Trát La than thở: “Lúc đó ta đã hiểu ra rồi, ta đã bán thứ rất đáng tiền chỉ với hai trăm Rúp. Ta rất hối hận, cũng rất tức giận, ta cảm thấy mình bị lừa rồi. Vì vậy, ta dẫn người đến nhà tên khốn đã mua súng của ta, trộm hết tất cả súng trong nhà hắn ra. À, chính là mấy khẩu còn lại đang bày trên mặt bàn bên kia.” Cao Dương chỉ vào những khẩu súng săn tương đối bình thường, trầm giọng nói: “Chỉ có những thứ này thôi sao? Vậy, trong số đó có khẩu súng ngươi đã bán đi không?” A Trát La lắc đầu, nói: “Không, trong nhà tên đó ban đầu có rất nhiều súng, nhưng khi ta đến thì trong nhà hắn chỉ còn chừng này thôi. Ta đã lấy đi hết không chừa lại khẩu nào.” Cao Dương gật đầu, vỗ tay về phía Ngải Lâm, trầm giọng nói: “Tên và địa chỉ của người đó.” A Trát La trầm giọng: “Hắn tên Oleg, người Kiev. Còn địa chỉ, địa chỉ vô dụng thôi, hắn vốn ở Kiev, nhưng hắn đã sớm rời đi rồi, Liên Xô tan rã không lâu thì hắn đã sang Mỹ.” Thấy Ngải Lâm đã ghi lại lời A Trát La nói, Cao Dương lập tức nói: “Oleg, người đó họ gì, có biệt danh gì không? Còn nữa, tuổi của hắn.” A Trát La suy nghĩ rất lâu, sau đó trầm giọng nói: “Hắn họ Hẹn Nặc Phu, đúng vậy, chính là họ Hẹn Nặc Phu. Không có biệt danh. Ta không biết tuổi cụ thể của hắn, lúc đó trông khoảng bốn mươi tuổi. À, hắn thời Liên Xô là một giáo sư ở Đại học Kiev, hình như là vậy, ta nhớ là thế. Không lâu sau khi ta trộm hết súng trong nhà hắn, hắn liền dọn đi, cả nhà đều sang Mỹ.” Cao Dương gật đầu, trầm giọng nói: “Vậy, Oleg Hẹn Nặc Phu, người đó là nhà sưu tầm súng cổ sao?” A Trát La gãi đầu nói: “Cũng coi là vậy đi. Hắn luôn thích súng cổ, có chút tiền là hắn dùng để mua những khẩu súng cũ rồi. Ta nghe nói hắn thu mua súng cũ từ một người bạn, sau đó mới tìm đến hắn. Nhưng những gì ta tìm hiểu về hắn cũng chỉ có vậy thôi.” Không có manh mối rõ ràng, Cao Dương vẫn thu thập tư liệu về Oleg, chỉ là không muốn bỏ qua bất kỳ manh mối nào có thể giúp Morgan tìm được khẩu súng đã mất. Vốn dĩ chuyện này đã là mò kim đáy biển, vậy thì đành phải bỏ ra thêm nhiều công sức ngu ngốc vậy. Sau khi suy nghĩ một chút, Cao Dương một lần nữa giơ tấm hình đó lên, nói với A Trát La: “Ngươi hãy cẩn thận nghĩ lại một chút, lúc đó trong mấy khẩu súng ngươi đã trộm rốt cuộc có khẩu này không.” A Trát La lắc đầu nói: “Không, khi ta trộm súng đều là chọn những khẩu đẹp mắt, sang trọng để lấy. Khẩu súng trong ảnh của ngươi trông không đẹp mắt, vì vậy chắc chắn không nằm trong hai khẩu mà ta đã bán đi.” Cao Dương thở dài, gật đầu nói: “Được rồi, tạm thời ta không có vấn đề gì nữa. Nếu có gì muốn hỏi, ta sẽ lại đến tìm ngươi.” Nói xong, Cao Dương hỏi Sa Oa: “Ngươi còn có việc gì cần không?” Sa Oa cười nói: “Không, những gì chúng tôi (tổ chức) cần nói đều đã nói xong rồi.” Cao Dương vỗ tay, nói: “Vậy chúng ta xin cáo từ, cũng không cần quấy rầy A Trát La tiên sinh nghỉ ngơi nữa.” Nói xong, Cao Dương ôm chiếc hộp đặt trên mặt bàn, còn Ngải Lâm thì không khách khí chút nào, vác túi súng săn lên lưng, một tay lại cầm thêm một khẩu, còn Lý Kim Phương cũng một tay cầm một khẩu súng. Cao Dương khẽ khom người, mỉm cười nói: “Gặp lại, A Trát La tiên sinh. À, trước khi đi, ta có mấy lời muốn gửi đến ngài. Ta biết, tâm trạng ngài lúc này chắc chắn rất khó chịu, điều này ta vô cùng thấu hiểu. Nhưng, ta vẫn muốn nói, thực ra ngài rất may mắn. Mất một ít tiền thật không đáng là gì, ngài có thể giữ lại được nhiều thứ quý giá hơn nhiều so với những gì đã mất.” Nói xong, Cao Dương đi trước ra cửa, còn Sa Oa thì vung tay lên, lớn tiếng nói: “Chúng ta đi thôi, Hahaha.” Ra đến cổng lớn, trước khi lên xe, Cao Dương nói với Sa Oa: “Ta không đi cùng ngươi nữa. Ta muốn về trước, chúng ta (tổ chức) gặp lại vào ngày mai.” Sa Oa cười nói: “Hy vọng tối nay ngươi sẽ trải qua thật vui vẻ, chúng ta (tổ chức) gặp lại vào ngày mai.” Cao Dương ngồi vào xe của mình, chờ cửa xe đóng lại, Ngải Lâm đột nhiên cười nói với Cao Dương: “Tối nay ngươi kiếm được món hời lớn phải không? Đừng giả vờ nữa, ta đã nhìn ra từ sớm rồi. Ngươi cứ cố gắng giữ bình tĩnh, nhưng không lừa được ta đâu. Nói đi, có thu hoạch gì?” Sau khi Ngải Lâm nói xong, Cao Dương đang ôm chiếc hộp ngồi thẳng ở ghế sau, đột nhiên thở dài một tiếng. Sau đó hai cánh tay hắn đang ôm chiếc hộp bắt đầu run rẩy dữ dội, một sự run rẩy cực kỳ mạnh mẽ. Kể từ khi Cao Dương bắt đầu dùng tay cầm súng, bàn tay hắn vẫn cứ run như vậy. Hai ngày nay muốn viết thứ này quá đau đầu, quá tốn sức rồi, vì vậy viết chậm một chút cũng là điều dễ hiểu phải không? Ngoài ra, xin phiếu tháng, mạnh mẽ xin phiếu tháng. (Hết chương này)