Vinh quang trở về (3)

Lee Jihye đang cầm trên tay thanh kiếm của Công tước Trung thành và Chiến tranh. Đó không phải là Song Long Kiếm mà Lee Jihye ở vòng thứ 1863 từng sở hữu, nhưng màn thể hiện của cô ấy lại vô cùng xuất sắc. Có lẽ cô đã tìm thấy nó ở đâu đó, có thể là từ một viện bảo tàng...

"Mực đâu?" Cô hỏi nhóm người trở về với vẻ bối rối.

"Jihye! Dừng lại! Là ta đây!" Ta tuyệt vọng gào lên, nhưng miệng ta không thể phát ra tiếng. Trong mắt Lee Jihye, ta trông như đang gào thét và vẫy vẫy những xúc tu của mình.

"Ư, con mực ghê tởm này. Chết đi!" Lưỡi kiếm của Lee Jihye lóe sáng khi cô lao về phía ta.

Tình huống này gần giống với vòng thứ 1863. Lưỡi kiếm của Lee Jihye sượt qua đỉnh đầu ta, cắt đứt một mớ tóc. Lee Gilyoung liền gọi lớn.

"Làm tốt lắm Noona! Hãy cắt những xúc tu lớn thay vì những xúc tu nhỏ ấy!"

"Câm miệng!"

Chẳng hiểu sao, tóc của ta trông lại giống những xúc tu trong mắt họ. Dù biết họ không nhận ra ta, nhưng ta vẫn không khỏi cảm thấy buồn bã.

Ta cảnh báo những người đồng hành đang lo lắng lùi lại. "Mọi người, đừng tấn công! Cứ để ta xử lý nó!"

May mắn thay, thật an ủi khi nhóm người trở về đã lắng nghe ta. Giọng nói bối rối của Phi Hồ vang lên. "Ta sẽ giúp huynh bất cứ lúc nào."

Phi Hồ là một người trở về khá nổi bật ở Võ Lâm thứ hai. Nếu tình huống bất khả kháng xảy ra, ta có thể nhờ sự giúp đỡ của huynh ấy. Nhưng làm sao ta có thể cho Lee Jihye biết về sự tồn tại của ta đây?

"Cắt con mực đó!"

Trong kịch bản này, 'ngôn ngữ nói' của ta không thể truyền tải đến Lee Jihye. Tuy nhiên, giao tiếp của con người vốn dĩ không chỉ thông qua ngôn ngữ nói.

"Gì thế? Đừng cử động lạ!" Ta kích hoạt Đạo Gió và bắt đầu viết trên mặt đất. Những đường nét được vạch ra khi ta né tránh kiếm của Lee Jihye. Những người đồng hành phía sau nhận ra ý định của ta và thốt lên.

Thực tế, ta không biết liệu cách này có hiệu quả hay không. Cuốn tiểu thuyết gốc không hề đề cập chi tiết về loại khả năng giao tiếp này. Vấn đề là liệu Lee Jihye có nhận ra ý định của ta không?

"Gì? Nó đang viết trên mặt đất ư?"

May mắn thay, Lee Gilyoung đã nhanh chóng để ý và hiểu ý ta trước. Lee Jihye dừng lại và nhìn xuống đất. Có một dòng chữ được tạo ra từ những bước chân nhanh nhẹn của ta. Chữ viết tuy xấu nhưng không khó đọc.

- Ta là Kim Dokja. Đó là câu mà ta đã viết. Nhân tiện...

[Hình phạt kịch bản đã làm sai lệch nội dung chữ viết của ngươi.]

...Hình phạt đã được áp dụng cho cả điều này ư? Đệ Tứ Bức Tường thay mặt Lee Jihye đọc câu nói bị bóp méo.

「Ta là một con mực ưa nhìn. 」

[Nhân vật ‘Lee Jihye’ đã sử dụng kỹ năng Sát Quỷ cấp 10!]

Đôi mắt của Lee Jihye đỏ ngầu, cô ấy bắt đầu lao nhanh về phía ta. Tốc độ của cô ấy nhanh hơn trước rất nhiều, khiến ta khó mà né tránh. Ta cố gắng vẫy áo khoác ra hiệu đầu hàng, nhưng mọi nỗ lực đều vô ích do hình phạt của kịch bản.

[‘Con Mực Xấu Xí’ đang khiêu khích hóa thân ‘Lee Jihye’.]

"Chết đi!"

Ta hơi đau đầu. Nếu những sự bóp méo này cứ tiếp tục, thông điệp của ta sẽ không bao giờ được truyền tải đến họ.

...Tốt nhất là cứ nên áp chế chúng. Tuy nhiên, ta không muốn làm điều đó. Có lẽ điều gì đó đã thay đổi trong ta sau vòng đấu thứ 1863.

「Vào lúc đó, một ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu con mực điển trai. 」

À, đợi đã. Nếu đã vậy...? Ta suy nghĩ một lát trước khi quyết định làm điều đó. Cho dù kịch bản có bóp méo ngôn ngữ của ta đến mức nào, nó cũng không thể bóp méo nó quá nhiều.

[Chòm sao ‘Quỷ Vương Cứu Rỗi’ đã tài trợ 91 xu cho hóa thân ‘Lee Jihye.’]

Có một thứ không thể bị bóp méo.

[Hình phạt kịch bản đã làm sai lệch thông điệp gián tiếp.]

[‘Con Mực Xấu Xí’ đã tài trợ 91 xu cho hóa thân ‘Lee Jihye’.]

Đúng là số xu đó. Lee Jihye cau mày trước số tiền tài trợ đột ngột từ con mực. "...Cái gì?"

Cố lên Jihye, làm ơn hãy hiểu.

[‘Con Mực Xấu Xí’ đã tài trợ 91 xu cho hóa thân ‘Lee Jihye’.]

"Ngươi nghĩ ta sẽ không tấn công nếu ngươi đưa cái này cho ta à?"

[‘Con Mực Xấu Xí’ đã tài trợ 91 xu cho hóa thân ‘Lee Jihye’.]

"Đừng khó chịu như vậy! Ta không thích những số xu không tròn trăm!"

...Thật sao? Vậy còn cái này thì sao?

[‘Con Mực Xấu Xí’ đã tài trợ 9.158 xu cho hóa thân ‘Lee Jihye’.]

Lần đầu tiên, những đòn tấn công của Lee Jihye dừng lại. Cô ấy hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Chỉ là vì số tiền tài trợ đã tăng lên.

Lee Gilyoung hỏi, "Tại sao cô đột nhiên dừng Noona lại vậy?"

"Không, nó cứ tiếp tục cho ta xu."

"Xu ư?"

Lee Gilyoung ngạc nhiên liếc nhìn ta. "Nó là một chòm sao sao?"

"Chòm sao nào lại có một danh hiệu như Con Mực Xấu Xí chứ?"

Có một. Không phải ta. Đó không phải là một con mực mà là một người nào đó có danh hiệu tương tự. Bây giờ danh hiệu của ta đã thay đổi... chết tiệt, tại sao ta lại phải giải thích điều này?

Lee Jihye ngập ngừng khi nhìn ta với ánh mắt nghi ngờ. "Tại sao nó cứ tiếp tục đưa ra 91 xu?"

"91 xu?"

"Đúng vậy. Sau đó, nó đã cho ta 9.185 xu nữa." "9.185 xu là khá nhiều. Nó có phải là một kịch bản ẩn không? Hay có lẽ là điều gì đó có ý nghĩa..."

Ta nghĩ đây là cơ hội duy nhất của ta.

[‘Con Mực Xấu Xí’ đã tài trợ 7.942 xu cho hóa thân ‘Lee Jihye’.]

Lee Gilyoung bị sốc khi nhìn vào số xu tài trợ của ta.

"7.942? Có lẽ..."

Đôi mắt của những đứa trẻ đang rung động. Ta nhìn vào đôi mắt trong veo ấy và vô cùng xúc động. Đúng vậy, đó là những đứa trẻ. Là ta đây. Kim Dokja.

[Chòm sao ‘Hải Chiến Thần’ nghi ngờ danh tính của ngươi.]

[Một số chòm sao trên Bán đảo Triều Tiên tò mò về danh tính của ngươi.]

Sau đó, một chòm sao bất ngờ xuất hiện trong kênh.

[Chòm sao ‘Thần Rượu và Cuồng Say’ đã vào kênh.]

[Chòm sao ‘Thần Rượu và Cuồng Say’ đã nhận ra danh tính của ngươi!]

Thần Rượu và Cuồng Say, Dionysus. Nhắc mới nhớ, chính Dionysus đã kể cho ta nghe về con số ‘7942’ này. Ta nghĩ mọi chuyện có thể diễn ra tốt hơn ta mong đợi. Nếu là chòm sao này, huynh ấy có thể sẽ giải mã được thông điệp mà ta gửi cho những đứa trẻ.

[Chòm sao 'Thần Rượu và Cuồng Say' tuyên bố số '91' là một kiểu chơi chữ số!]

Tim ta đập thình thịch. Dionysus đã đoán đúng. Con số, được đọc là 'chín mươi mốt', chính là mật mã của ta dành cho những đứa trẻ.

9 (Gu) 1 (Won). Guwon (Sự cứu rỗi).

May mắn thay, dường như Dionysus hiểu ta đang nói gì. Bây giờ Dionysus chỉ cần nói với họ rằng ta là Quỷ Vương Cứu Rỗi...

[Chòm sao 'Thần Rượu và Cuồng Say' nói rằng con mực này chắc hẳn là một con mực thông minh.]

Ta nhìn lên bầu trời. Lee Gilyoung vui sướng kêu lên. "Đó là một kịch bản ẩn! Nó sẽ cho xu mỗi khi một xúc tu bị cắt sao?"

[Chòm sao ‘Thần Rượu và Cuồng Say’ đang gật đầu.]

Một khi kịch bản này kết thúc, ta sẽ đập tan Olympus.

Lee Jihye kêu lên, "Ta sẽ bắt được nó. Này Gilyoung, ngươi lấy một nửa!"

Cái xúc tu mà Lee Jihye nhắm vào chính là cánh tay của ta.

"Nó thực sự nhanh nhẹn. Noona, cắt cái xúc tu lớn đó trước đi!"

Đó là chân của ta.

"À, ta bực mình quá rồi. Ta sẽ chỉ cắt nó làm đôi thôi."

Điều đó... không thể xảy ra. Vào thời điểm ta chuẩn bị giải phóng 'trạng thái sức mạnh' của mình, thì một tiếng rồng gầm vang lên. Sức mạnh đó khiến những người đồng hành nhất thời nao núng.

Ta nhìn lên bầu trời và thấy con rồng đen đang che phủ cả bầu trời. Một gương mặt quen thuộc xuất hiện. Giống như Lee Jihye và Lee Gilyoung... đứa trẻ này đã trưởng thành rất nhiều.

"Huynh luôn đến muộn, Shin Yoosung! Đừng tự ý hành động một mình chứ!"

Chỉ có đôi má phúng phính đã chứng tỏ cô bé này chính là đứa trẻ mà ta từng nhớ. Shin Yoosung trên rồng hỗn chủng hạ cánh xuống mặt đất. Shin Yoosung liếc nhìn sang bên này và hỏi Lee Jihye, "Em vẫn chưa giải quyết xong nó sao? Ta đã bảo đừng để lâu quá mà."

"Em đang cố gắng, nhưng nó là một tai họa kỳ lạ."

"Kỳ lạ ư?"

"Con mực ở đằng kia."

Shin Yoosung nhìn ta chằm chằm.

"Nó liên tục cho ta xu. Ta cảm thấy tội lỗi..."

Shin Yoosung tiếp tục theo dõi ta.

[Chòm sao ‘Quỷ Vương Cứu Rỗi’ đang nhìn vào hóa thân của mình.]

Ta từ từ đi đến chỗ cô bé.

"Chết tiệt! Đừng đột ngột đến gần!" Bất chấp lời đe dọa của Lee Jihye, ta vẫn tiếp tục bước về phía trước. Ta không thể không tiến về phía trước.

"Thú Vương đã đến!"

"Được rồi, bây giờ chúng ta có thể giết chúng rồi!"

Sự xuất hiện của Shin Yoosung khiến những hóa thân đang chạy trốn ra rìa bờ biển phải chạy ngược trở lại trên bãi cát trắng. Tiếng vũ khí va chạm vang lên khắp nơi. Những hóa thân can đảm đang nhắm những lưỡi kiếm về phía ta và những người đồng hành.

Thực tế, một phần ẩn giấu thực sự đã được ẩn chứa trong kịch bản thứ 45. Nếu nhóm của chúng ta có thể giải quyết tình huống mà không có một thương vong nào...

Phi Hồ hét lên khi bị đẩy lùi cùng những người đồng hành. "Huynh đệ! Chúng ta không thể cầm cự được lâu! Ta không biết huynh đang cố gắng làm gì, nhưng hãy nhanh lên!"

Con người là những kẻ thậm chí còn không tin tưởng đồng loại của mình. Vậy thì làm sao họ có thể làm bạn với một tai họa?

"Chết những con quái vật có xúc tu!"

Một chủng tộc cố gắng thống trị những kẻ giống mình và loại trừ những kẻ khác biệt. Vẻ ngoài của ta đã phản chiếu trong mắt họ. Trong mắt họ, ta chỉ là một con quái vật có xúc tu.

「'Có thể có một con đường khác.'」

Yoo Jonghyuk trong tiểu thuyết gốc đã thực hiện 'con đường trở về' này nhiều lần. Tuy nhiên, Yoo Jonghyuk chưa một lần thực hiện được kịch bản ẩn này. Chính xác mà nói, huynh ấy không thể hoàn thành nó.

「‘Ngay cả khi nó hơi khó, nếu ta có thể tìm ra một con đường khác...’」

Huynh ấy đã bước đi trên 'con đường trở về' đầy tiếc nuối. Vì vậy, ta biết thất bại của huynh ấy. Tất cả những con đường mà ta có thể thất bại đều là những con đường huynh ấy đã đi qua.

Bây giờ Yoo Jonghyuk đã rời đi trên một con đường không hề tồn tại trong nguyên tác. Đó là một thế giới mà khả năng xảy ra vô số thất bại lại mở ra.

[‘Đệ Tứ Bức Tường’ lung linh mờ ảo.]

Vì vậy, ta cũng không thể thua.

[Chòm sao ‘Hải Chiến Thần’ đang nhìn kỹ ngươi.]

[Chòm sao ‘Chính Nghĩa Hói Tướng’ đang nhìn kỹ ngươi.]

[Chòm sao ‘Thần Rượu và Cuồng Say’ đang xem xét ngươi một cách cẩn thận.]

"Ngươi đang làm gì vậy?"

"Jihye Noona, cẩn thận!"

Lưỡi kiếm của Lee Jihye nhắm về phía ta khi ta tiến về phía trước. Lần này, ta không né tránh.

Máu từ làn da không được bảo vệ của ta chảy thấm ra áo khoác.

Cô ấy không biết ta sẽ không né tránh, và Lee Jihye giật mình mở to mắt. Những hóa thân khác lao qua kẽ hở về phía ta. Trong khoảnh khắc, xung quanh ta tràn ngập vũ khí của các hóa thân. Số lượng vết rách trên áo khoác của ta bắt đầu tăng lên. Ta đã nhận một số đòn tấn công, chặn một số cuộc tấn công và vẫn tiếp tục tiến về phía trước.

Có một cô gái ở cuối con đường. Đứa trẻ là hóa thân đầu tiên của ta. Có một Shin Yoosung, người được cho là một 'tai họa' giống như ta. Đứa trẻ đang quan sát ta.

Ta đi hết con đường và tiếp cận đứa trẻ. Một bước, một bước nữa. Ta đi bộ với tốc độ chậm rãi và vững chắc để không khiến đứa trẻ sợ hãi. Ta không quan tâm xem máu của mình có bị bắn tung tóe hay thân thể bị rách nát. Ta không hề kích hoạt bất kỳ trạng thái nào để nâng cao cảnh giác cho cô bé, hay rút vũ khí ra để đe dọa.

Khuôn mặt của đứa trẻ ở ngay trước mặt ta. Nếu sự hủy diệt không xảy ra, cô bé sẽ đến tuổi vào cấp hai. Đứa trẻ lớn lên theo cách này, nhưng ta đã xa mẹ quá lâu. Một cảm giác buốt nhói xuyên qua lồng ngực và ta gục đầu xuống.

[‘Con Mực Xấu Xí’ đang nhìn hóa thân ‘Shin Yoosung’.]

Ta chợt thấy buồn cười. Có lẽ ta đã tốt hơn khi là một con mực xấu xí.

Những lời của Người Vẽ Bí Mật lướt qua tâm trí ta.

[Điều gì sẽ xảy ra nếu cái kết họ muốn là chết cùng ngươi ở đó? Ngươi vẫn muốn cứu chúng sao?]

[Đó không phải là sự cứu rỗi. Đó là một lời nguyền.]

Ta đã quá kiêu ngạo. Mong muốn của ta chỉ là khao khát của riêng ta. Không có gì đảm bảo rằng cảm xúc của ta sẽ được các đồng đội chia sẻ. Kim Dokja mà họ nhớ đến chỉ là một chòm sao ích kỷ. Cưỡng chế mục tiêu theo ý muốn, buộc họ phải sống và ép buộc những vết thương trên người họ. Ta là một đồng đội đã không ở bên cạnh khi họ cần ta nhất.

「Vậy tại sao đứa trẻ này lại khóc? 」

Lee Jihye và Lee Gilyoung hạ vũ khí, và các hóa thân ngừng tấn công. Khi mọi người nhìn chằm chằm vào ta, ta từ từ quỳ xuống trước hóa thân của mình. Đó có thể là vì ta muốn bày tỏ sự tôn trọng với đứa con của mình, người đã lớn lên xuất sắc một mình, hoặc tìm kiếm sự tha thứ cho những lần ta không có mặt ở đó.

"Ta đã trở lại, Yoosung."

Lời nói của ta sẽ không được truyền tải.

[Hóa thân của ngươi đang nhìn ngươi.]

Hóa thân của ta từ từ duỗi tay ra và đặt bàn tay nhỏ bé của cô bé lên đầu ta.