Giả và Thật

Đối mặt với lời cầu cứu của đương nhiệm \"Hải Chi Tổng Đốc\", Lumian không khỏi ngạc nhiên.

Hắn đưa tay sờ lên lỗ tai, nói bằng ngôn ngữ Intis:

\"Ngươi nói gì vậy?

\"Ta chỉ hiểu được từ đơn 'Trợ giúp' thôi.\"

Giả mạo \"Hải Chi Tổng Đốc\" trợn tròn mắt, như thể không ngờ giữa hai bên lại có rào cản ngôn ngữ.

Hắn đã dồn hết tâm sức, bất chấp nguy hiểm, chạy đến đây để tìm Louis. Berry, vậy mà lại không hiểu lời đối phương nói, cũng không thể truyền đạt nguyện vọng của mình!

Lumian giữ nguyên vẻ mặt không hiểu, không chút bối rối, đưa ra một tập giấy cùng cây bút mực đỏ sậm, đề nghị:

\"Hãy viết tất cả những gì ngươi muốn nói xuống, ta sẽ tìm người phiên dịch.\"

Hắn vẫn dùng ngôn ngữ Intis, nhưng kết hợp cử chỉ tay cầm bút để chỉ dẫn đối phương cách viết.

Nếu như kẻ giả mạo này vẫn không biết chữ, không thể viết được ngôn ngữ cao nguyên, vậy thì sẽ rất phiền phức... Chỉ có thể dùng ngôn ngữ cử chỉ để trao đổi? Ta cũng không muốn ngay lập tức lộ ra mình biết ngôn ngữ cao nguyên... Lumian thoáng lo lắng.

Dù là Intis hay Feynapotter, số người mù chữ cũng không ít.

Kẻ giả mạo \"Hải Chi Tổng Đốc\" ngạc nhiên một chút, rồi hiểu ra ý đồ của Đại Mạo Hiểm Gia Louis. Berry. Hắn cầm lấy bút mực, bắt đầu viết.

Lumian quan sát kín đáo, nhờ vào thị lực của \"Thợ Săn\" và khả năng tưởng tượng không gian, vẫn có thể theo dõi được từng nét chữ của đối phương:

\"Ngươi giúp ta một chút, cứu ta thoát khỏi cảng Santa!

\"Ta không phải là \"Hải Chi Tổng Đốc\" thật sự!\"

Không phải thật sự... Lumian khẽ nhíu mày, không hỏi ngay, cứ thản nhiên quan sát, chờ đối phương viết thêm.

Sau hai giây im lặng, kẻ giả mạo tiếp tục viết:

\"\"Hải Chi Tổng Đốc\" thật sự đã chết trong kỳ hải nghi thức năm ngoái.\"

Chết rồi? \"Hải Chi Tổng Đốc\" thật sự chết trong kỳ hải nghi thức? Ngay lúc này, Lumian cảm thấy trong lòng trỗi dậy niềm vui sướng tột độ.

Cuối cùng cũng thấy được cái đuôi của \"Lễ Ngu Nhân\" và đồng bọn!

Chúng đã sắp đặt một vở kịch thảm khốc từ năm ngoái: định giết chết \"Hải Chi Tổng Đốc\" thật sự trong kỳ hải nghi thức, nhưng bị lực lượng siêu phàm tấn công, mất mạng.

Điều này cũng khớp với lời của chủ quán trọ Solow, ông chủ Otta. Guillaume — hắn đã hé lộ rằng tai nạn trên biển ngày càng gia tăng, cá bị bắt giảm, buôn bán đình trệ.

Kẻ giả mạo \"Hải Chi Tổng Đốc\" nhanh chóng viết tiếp, như thể sợ phía sau sẽ có người đuổi theo:

\"Ta bị Juan. Ouro và Ngư nghiệp Công hội chọn làm giả mạo \"Hải Chi Tổng Đốc\" suốt một năm. Nếu để ngư dân, thương nhân biết được sự thật, họ sẽ nổi dậy chống lại bọn hắn.

\"Ta biết bí mật này, bọn hắn nhất định không thể để ta sống sót. Khi kỳ hải nghi thức kết thúc, ta sẽ bị giết chết trong đêm.

\"Ta không muốn làm giả mạo \"Hải Chi Tổng Đốc\" — đây là sự khinh bỉ đối với biển cả. Nhưng bọn hắn đã đặt súng vào đầu ta, giết chết một người vô tội hợp tác với chúng.

\"Giáo hội và chính phủ không quan tâm đến sự việc của Ngư nghiệp Công hội. Ngươi là người duy nhất dám xông vào phủ đệ của \"Hải Chi Tổng Đốc\", uy hiếp Juan. Ouro. Ta chỉ có thể cầu cứu ngươi. Một năm qua, ta đã tích góp được khá nhiều tiền, toàn bộ sẽ đưa cho ngươi — 100 ngàn kim Riso!

\"Mấy ngày qua, ta nghe nói về sự tích của ngươi. Ta tin tưởng ngươi có khả năng. Ta cầu xin ngươi giúp đỡ!\"

Lumian nhìn những trang giấy vừa được viết xong, nhận thấy kẻ giả mạo dù không giỏi ngôn ngữ, nhưng cách dùng từ và ngữ pháp không giống thường dân, ngư dân hay tiểu thương.

Hắn hít了口气, nhận lấy tập giấy, suy nghĩ rồi hỏi bằng ngôn ngữ cử chỉ:

\"Giúp?

\"Ngươi, người nhà đâu?\"

Kẻ giả mạo vội vàng viết trả lời:

\"Cha mẹ ta đã qua đời từ nhiều năm trước, không còn thân nhân. Ta vốn là nhân viên của Ngư nghiệp Công hội.\"

Khó trách Juan. Ouro dám \"bắt cóc\" kẻ này làm \"Hải Chi Tổng Đốc\"... Giáo hội \"Đại Địa Mẫu Thần\" chỉ quan tâm nội bộ Ngư nghiệp Công hội, còn nếu ảnh hưởng đến cư dân khác, nhất định sẽ can thiệp...

Lumian thử hỏi:

\"Thị nữ, mang thai?\"

Hắn muốn hỏi chuyện mang thai của các thị nữ trong phủ đệ \"Hải Chi Tổng Đốc\" — tại sao họ có thai.

Kẻ giả mạo, mặt phủ mạng màu lam, không lộ cảm xúc, tay phải run rẩy viết:

\"\"Hải Chi Tổng Đốc\" có đặc quyền kiểm soát cảng Santa. Hắn có thể tùy ý chỉ định cư dân thôn Milo, ngư nghiệp công hội hay bất cứ gia đình buôn bán trên biển làm thị nữ hay vệ sĩ, cho phép họ làm bất cứ điều gì, hưởng mọi đãi ngộ của chủ nhân.

\"Ta không thể chịu đựng được.\"

Lumian suýt bật cười. Cùng cảnh ngộ tội phạm, còn ham muốn tận hưởng thứ này sao? Hay là, khi biết mình sắp chết, muốn tranh thủ giây phút cuối cùng tận hưởng?

Kẻ giả mạo viết tiếp:

\"Ta còn thu thuế, ép buộc phân phối thị trường của bọn hắn. Bọn hắn đều nghe lệnh ta, nhưng ta không dám quá phận, không thì Juan. Ouro sẽ bí mật dùng gậy sắt rút ta ra, uy hiếp giết chết.\"

Ngươi tích trữ tiền từ việc này? À, không có khả năng kiểm soát thời tiết và thủy triều, dù sao cũng là giả Tổng đốc...

Lumian nhận tập giấy mới, suy nghĩ rồi hỏi:

\"Nguyên bản, Tổng đốc, ở đâu?\"

Hắn muốn biết nơi hạ trần của \"Hải Chi Tổng Đốc\" thật sự.

Phí Nhiễu Tu trước đây đã đấu với tu nữ Noelia, nhưng không nhắc đến tình tiết này, có thể cô ấy không biết hoặc không muốn nói.

Kẻ giả mạo viết:

\"Ta không biết.

\"Ta chỉ nghe một thị nữ từ thôn Milo nhắc qua: '\"Hải Chi Tổng Đốc\" cuối cùng sẽ trở về biển cả.'\"

Trở về biển cả... nghe không phải chuyện tốt... Ha ha, ngươi lại chỉ định Juan. Ouro làm thị nữ của mình, liệu hắn có dám ngang nhiên quay về, tát ngươi một cái? Juan. Ouro và các con trai đều cưới \"Hải Chi Thị Nữ\", cháu gái hắn có khả năng là quái vật dạng thằn lằn... Nếu biết mình sẽ nằm trên giường cùng một sinh vật nửa người nửa thằn lằn, ngươi cảm thấy thế nào? Lumian trong lòng lẩm bẩm.

Hắn cân nhắc, giả vờ không hiểu, đổi câu hỏi:

\"Juan. Ouro, mạnh đến đâu?\"

Kẻ giả mạo đột nhiên run lên, nhanh chóng viết:

\"Hắn rất mạnh! Hắn là quái vật! Hắn có thể khiến người ta nghẹt thở chết đi, chết trong thống khổ!\"

Viết xong, hắn ngẩng nhìn ánh mặt trời ngoài cửa sổ, bỏ bút, đứng dậy, cúi người trước Lumian.

Rồi hắn xoay người, bước đi uyển chuyển trong váy dài, hướng về phía cửa sau của quán cà phê, rời khỏi nơi này.

Hắn như thể đang lo lắng \"tan biến\" quá lâu sẽ bị bảo tiêu nghi ngờ.

Lumian nhìn theo bóng lưng hắn, vò tập giấy lại, nắm chặt trong tay.

Ánh hồng quang từ giữa ngón tay hắn chảy ra, nhanh chóng biến mất.

Hắn bỏ tro vào bình hoa, nâng tách cà phê Tolaire còn chưa uống xong, nhấp nhẹ một ngụm.

Lumian suy nghĩ nhanh, phân tích những thông tin quan trọng nhất:

\"Vừa rồi kẻ giả mạo nói có thật không? Hắn là người bình thường, có thể tìm đến đây để cầu cứu, liệu Juan. Ouro và đồng bọn có tự mình bày mưu để nhử ta không?

\"Trong vở kịch 'Lễ Ngu Nhân', trước đó đã giấu nhẫn vàng vào cừu non, rồi đưa người tế phẩm lên thuyền của \"Hải Chi Tổng Đốc\".

\"Lễ Ngu Nhân chắc chắn dùng chiếc nhẫn này để thay thế thứ gì đó. Có phải có một chiếc nhẫn khác giống như vậy không?

\"Năm ngoái, thất bại của \"Hải Chi Tổng Đốc\" là do chiếc nhẫn tế tự bị giả mạo, không thể phát huy tác dụng?

\"Điều này chứng tỏ, kẻ đứng đầu con tàu có 'Lễ Ngu Nhân' hoặc thuộc hạ của chúng đã giấu được vật phẩm quan trọng, thay thế cho ngư nghiệp công hội — không thì không thể lừa được các ủy viên.

\"Theo thông tin tình báo, trên tàu không có nhiều thủy thủ, hành khách cũng chỉ có \"Hải Chi Tổng Đốc\", bốn \"Hải Chi Thị Nữ\" cùng vài người hướng dẫn nghi thức. Ai biết chuyện liên quan đến 'Lễ Ngu Nhân'?

\"Sự việc của Ngư nghiệp Công hội chắc chắn đã bị che giấu, nhưng không biết liệu có thể đưa ra kết luận hay không.

\"Dù sao, vẫn không thể loại trừ khả năng '\"Hải Chi Tổng Đốc\" chết là do Lễ Ngu Nhân' — hắn có thể bị lừa hoàn toàn, nhẫn bị giả mạo, nghi thức thất bại, chính hắn cũng không cần quay về biển cả như trước. Kết quả, kẻ ngâm thơ rong, \"Phong Nữ Hòa trứng mặn siêu nhân\" chắc chắn không nghĩ đến sinh mạng của hắn...

\"Mục đích thật sự của Lễ Ngu Nhân là gì? Chỉ là trò đùa, lấy lòng ta, hay có ý đồ sâu xa?

\"Bình thường thành viên Lễ Ngu Nhân có lẽ chỉ muốn chọc tức ta, nhưng giới hạch tâm kia... thật giả lẫn lộn, khó mà phân biệt..."

Khi mặt trời sắp lặn, Lumian đội chiếc mũ rơm, từ quán cà phê trở về quán trọ Solow.

Đêm khuya, Lugano trở về từ quán bar, mang theo mùi rượu, đến bên cạnh Lumian nói:

\"Ta tìm những nhà mạo hiểm, thợ săn tiền thưởng nghe ngóng về Batna và tình nhân hắn, bọn họ đều nói hai người biến mất từ vài ngày nay.

\"Vừa đến cảng Santa liền biến mất không dấu vết.\"

Biến mất? Norfi là \"Hải Chi Thị Nữ\", nếu chỉ về cảng Santa, quay về Ngư nghiệp Công hội, không phải là bí ẩn... Nàng nhắm vào kỳ hải nghi thức làm gì? Đồng thời thuyết phục Batna? Vừa về đã bị theo dõi? Nàng biết khá nhiều... Ta không thể tự mình ra mặt tìm bọn họ, thân phận Đại Mạo Hiểm Gia dễ bị lộ... Lugano không phải hoàn toàn đáng tin. Noelia — tu nữ của giáo phái ở đâu? Lumian trong đầu lóe lên hàng loạt phỏng đoán.

Suy nghĩ nhanh, hắn đột nhiên nhận ra nên nhờ đến \"Bảo Kiếm Kỵ sĩ\" đang bận rộn kia giúp gì.

=============

Khai cục xé đôi TQ, đánh tàn liên quân tám nước của USA... Giúp miền Nam giải phóng sớm 15 năm, hóa rồng những năm 1960... Tất cả đều có trong