Chương 18: Nỗi Buồn Của Chàng Werther Trẻ Tuổi

Chủ nghĩa lãng mạn chính là linh hồn của văn học.

Trí tưởng tượng đầy chất thơ, sự thấu cảm cá nhân, nỗi đau tột cùng – những yếu tố này, cho đến tận hôm nay, vẫn được xem là biểu tượng của nghệ thuật, và được hoàn thiện rõ nét nhất qua Chủ nghĩa Lãng mạn.

Và tác phẩm đã thổi hồn Chủ nghĩa Lãng mạn vào văn học một cách sống động nhất, chính là:

“Cái này… cái này… quá đau đớn, đúng không? Nhưng lại đẹp đến nao lòng… và cảm giác như nó đang hút cạn linh hồn tôi…”

Đó là *Nỗi Đau Của Chàng Werther* của Johann Wolfgang von Goethe.

Sau khi đọc bản thảo, Chủ tịch Dorling Kindersley như bị đánh gục, thần hồn lạc mất, nhưng bà nhanh chóng bị cuốn hút đến mức mặt đỏ bừng, bật lên tiếng reo:

“Cuốn tiểu thuyết này nhất định sẽ thành công!”

“Vâng… Có lẽ vậy.”

“…Tác giả? Anh trông có vẻ buồn.”

“Nếu tác phẩm này thành công, có thể sẽ kéo theo những rắc rối nhất định.”

“Rắc rối? Rắc rối gì chứ?”

Hiệu ứng Werther.

*Nỗi Đau Của Chàng Werther* kết thúc bằng cảnh nhân vật chính tự sát bằng súng.

Sau khi *Nỗi Đau Của Chàng Werther* ra đời, có lời đồn rằng rất nhiều thanh niên trẻ đọc xong đã tự kết liễu đời mình theo đúng cách Werther làm.

Không ai biết chắc liệu cuốn sách có thực sự khiến những người trẻ đó tự tử hay không.

Thống kê khó xác minh, và cũng rất khác nhau giữa việc một người vốn đã muốn chết rồi bắt chước Werther, hay việc bắt chước Werther khiến họ nảy sinh ý định tự tử.

“Chúng ta có thể bị chỉ trích là cổ xúy hay ca ngợi hành vi ***** vì cuốn sách này.”

Tuy nhiên, ảnh hưởng của nó là không thể chối bỏ.

Cuốn tiểu thuyết này có thể trở thành kinh thánh đối với những tâm hồn trẻ tuổi dễ tổn thương, có nguy cơ tự tử. Nhà thờ có thể hoảng sợ, tìm cách kiểm soát hoặc cấm đoán nó.

“Thậm chí nó có thể bị cấm.”

“À, nhưng đây là một kiệt tác tuyệt vời… Mà, dù sao thì cũng chỉ là văn học, phải không?”

“Văn học là thứ có thể lay động tâm hồn con người.”

“Ừm… Có lẽ đúng vậy… Nhất là khi Vatican rất nhạy cảm với chuyện tình yêu của giới trẻ.”

Tất nhiên, tôi đã chuẩn bị trước một vài bước.

Ví dụ, *Dr. Jekyll và Mr. Hyde* cũng kết thúc bằng cái ***** của nhân vật chính. Một con người bị giằng xé giữa tội lỗi và lý trí, cuối cùng chọn chấm dứt cuộc đời mình.

Nhưng cái chết đó có thể được xem như một hành động hy sinh, vì Jekyll đã tự diệt mình để tiêu diệt Hyde.

Việc trải nghiệm tiểu thuyết như thế sẽ làm giảm bớt cú sốc khi người đọc đối mặt với cái kết kiểu “tự kết liễu” trong tác phẩm.

“Dù sao thì cũng là sách của tác giả thôi, phải không? Chẳng phải người ta còn bàn đến việc phong thánh cho Tác giả Homer vì *Hoàng Tử Bé* sao?”

“Tác giả và tác phẩm là hai thực thể riêng biệt. Không loại trừ khả năng chỉ riêng cuốn sách này bị cấm.”

“Đúng vậy…”

Hơn nữa, *Hoàng Tử Bé* là tấm gương để người đọc soi lại chính mình.

Nó giải thoát họ khỏi những h*m m**n mù quáng, thôi thúc họ nhìn ra thế giới xung quanh.

Từ đó, ngăn những tâm hồn dễ tổn thương bị đẩy đến bờ vực tử vong vì tư tưởng hẹp hòi và mù quáng.

“Ugh… Khó quá! Nhưng chúng ta không thể không xuất bản được, phải không? Cất giữ một kiệt tác như thế này cho riêng mình là một tội lỗi với vô số người yêu sách! Ahhh…”

“Anh muốn tự tay xuất bản nó, đúng không?”

“Tất nhiên rồi! Chính tôi phải là người công bố nó! Hehe.”

Hơn nữa, bộ truyện viễn tưởng *Conan* còn mang đến một lối thoát khỏi thực tại – giống như một liều thuốc tên là dopamine được giải phóng vào thế giới này.

Một thứ thuốc giá rẻ, giúp những con người mệt mỏi vượt qua những ngày tháng khó khăn.

Đó chính là vai trò của tiểu thuyết bình dân. Cũng có thể coi là một dạng thuốc phiện vô hại.

“Đó là lý do vai trò của cô Dorling lại quan trọng như vậy.”

“Tôi có thể làm gì…?”

Tôi đã chuẩn bị sẵn mọi thứ cần thiết.

Đã đến lúc thổi hồn “chủ nghĩa lãng mạn” vào văn học.

“Đầu tiên, hãy thu thập tất cả địa chỉ của những độc giả từng gửi thư hâm mộ.”

“Hả?”

“Chúng ta hãy tổ chức một buổi gặp gỡ người hâm mộ.”

Nhờ vậy, văn học sẽ bước thêm một bước dài.

“Tất cả ư? Số lượng có thể lên đến hàng ngàn, thậm chí hàng chục ngàn…”

“Có khó không?”

“Tất nhiên là tôi làm được! Cứ để tôi lo!”

* * *

Những độc giả từng gửi thư hâm mộ lần lượt nhận được “lời mời”.

[Bạn được mời đến buổi gặp gỡ với Tác giả Homer.]

Giống hệt một buổi họp fan.

Một buổi họp fan, nơi bạn có thể gặp trực tiếp Homer – tác giả có ảnh hưởng lớn nhất trong Đế chế. Với bất kỳ công dân nào, đây là cơ hội vàng, khiến ai cũng phải ghen tị.

“Ahhh! Lời mời thật ư? Đây không phải là mơ chứ?! Tôi thực sự sẽ được gặp Ed Homer sao?! Cảm ơn trời đất!”

“Tác giả Homer là một vị thần!”

Tin tức về buổi họp fan nhanh chóng lan truyền, khuấy động cả Đế chế trong cơn sốt háo hức.

“Cô Isolette! Chuyện này… có thật không vậy?”

“Hehe, đúng vậy. Lời mời từ Tác giả Homer đây. Lần trước tôi từng gặp anh ấy ở cuộc thi, nhưng lần này được mời chính thức, tôi không thể từ chối được. Hehehe…”

“Ừ, vậy… cô bán cho tôi được không?”

“Ồ? Bán lời mời ư? Làm sao tôi có thể làm điều th* t*c như vậy được?”

“Phải…”

Những lời mời từ Tác giả Homer được giao dịch với giá trị ngang… không, còn cao hơn cả vàng.

“Không thể tin được?! Nếu tôi bán lời mời này… anh sẽ chi trả toàn bộ chi phí chữa bệnh cho cha tôi?”

“Tất nhiên. Tôi không chỉ lo về điều trị; tôi định hỗ trợ mọi thứ em cần để sống. Chỉ cần đưa tôi một lời mời.”

“Thật tiếc vì không được gặp trực tiếp Tác giả Homer… nhưng cũng đành chịu. Chữa bệnh cho cha tôi mới là quan trọng hàng đầu. Nhưng anh phải giữ lời hứa!”

“Đây, tôi đã chuẩn bị sẵn hợp đồng.”

Số phận mỗi người thay đổi tùy vào việc có nhận được lời mời hay không.

Và rồi, ngày diễn ra buổi họp fan đầu tiên chính thức của Tác giả Homer cũng đến.

* * *

Tại địa điểm tổ chức.

Không giống lễ trao giải chỉ có vài trăm người, lần này có hàng ngàn người tham dự.

Tôi ngồi trong phòng nghỉ.

Bên cạnh, Chủ tịch Dorling đang hào hứng cổ vũ tôi.

“Tác giả! Vui lên nào! Thư giãn đi!”

“Có vẻ cô còn lo lắng hơn cả tôi ấy chứ…”

“Hehe. Tôi phải sẵn sàng ứng phó mọi tình huống, nên không thể lơ là được!”

Tôi nhìn vào gương.

Khuôn mặt phản chiếu là sự hòa quyện giữa đời sống kiếp trước và hiện tại, sau khi uống Thuốc Hyde.

Hít một hơi thật sâu, tôi bước ra khỏi phòng chờ.

Hàng ngàn ánh mắt đổ dồn về tôi.

“Hôm nay, tôi rất vui khi được cùng các bạn ở đây.”

Theo đúng kịch bản đã luyện tập, tôi bắt đầu bài phát biểu khai mạc.

Bài phát biểu này chính là lý do tôi tổ chức buổi “họp fan” này.

“Trước khi bắt đầu trò chuyện, tôi muốn nói điều này với tất cả mọi người.”

Có câu: “Người tính không bằng trời định.”

Lại có câu: “Con người là thiên đường.”

“Các độc giả thân mến—”

Vì thế, bằng cách lập kế hoạch và lay động trái tim, ta có thể hoàn thành nhiệm vụ.

“Tôi có một giấc mơ,” tôi tuyên bố.

Muốn lay động lòng người, chỉ cần sao chép những bài phát biểu đã từng làm lay động nhân loại.

Và thế là, tôi đã đạo văn.

“Giấc mơ này bắt nguồn sâu xa từ cả văn học của tôi và của các bạn. Tôi có một giấc mơ rằng những đứa trẻ lớn lên với sách tôi, và những người trưởng thành hồi tưởng quá khứ qua chúng, sẽ thấu hiểu và giúp đỡ nhau bằng ‘Lời’ quý giá mà Chúa ban cho chúng ta.”

Đó là đạo văn từ bài phát biểu *I Have a Dream* của Martin Luther King Jr.

“Lời khoe khoang lớn nhất một ngàn năm trước là ‘Tôi đã được nghe chính Lời của Đấng Cứu Rỗi.’ Ngày nay, khi Đấng Cứu Rỗi đã trở về bên Chúa, lời khoe khoang lớn nhất trên thế gian là: ‘Tôi có thể đọc Kinh Thánh.’”

Từ bài phát biểu *Ich bin ein Berliner* của John F. Kennedy.

Tôi đã đạo văn.

“Có người nói đức tin chúng ta nay đã lỗi thời, là trở ngại cần loại bỏ. Hãy đọc Kinh Thánh cho họ. Những kẻ gọi người sùng đạo là ngu ngốc, hãy đọc Kinh Thánh cho họ. Những kẻ bảo tôn giáo cản trở ý chí con người, hãy đọc Kinh Thánh cho họ. Với những kẻ thờ ơ, hãy đọc Kinh Thánh cho họ!”

Tôi đã thay đổi toàn bộ nội dung, nhưng tinh thần vẫn giữ nguyên.

Đó là một lời kêu gọi.

“Cuộc sống có thể tự do và tươi đẹp, nhưng chúng ta đã quên cách sống như thế,” tôi khẩn thiết cầu xin.

Một lời kêu gọi tuyệt vọng, đánh thẳng vào trái tim, không phải lý trí.

“Tôi có một giấc mơ!”

*Nỗi Đau Của Chàng Werther*, dù không phải là tác phẩm theo Kinh thánh, nhưng lại sở hữu sức mạnh ma thuật đủ lớn để nắm bắt và rung chuyển tâm hồn con người.

Vì vậy, điều tôi cần làm là khiến lời Kinh Thánh trở nên mạnh mẽ hơn nữa.

Trong thế giới này, khi hàng chục ngàn Kinh Thánh được in mỗi ngày, khi mọi gia đình đều có một quyển nhưng lại bỏ rơi đức tin vì bộn bề cuộc sống, thì khuyến khích người ta suy ngẫm Kinh Thánh không hề dễ.

“Những đứa con của chúng ta yêu thích văn học – nền văn học vĩ đại nhất do chính Chúa sáng tạo – sẽ học về tình yêu và hòa bình từ Lời Ngài, và nhận ra chúng giữa thế gian này, bằng cách cùng nhau đọc những thánh ca cổ xưa!”

Kinh Thánh thực sự là tác phẩm văn học vĩ đại nhất.

Mọi tác phẩm văn học – tiểu thuyết, kịch bản, thơ, hay bài phát biểu – đều chỉ là sự diễn giải lại từ kiệt tác văn học ấy.

Và thế là, tôi đã đạo văn.

Tôi đã chắp vá, biên tập, đạo văn từ nhiều bài phát biểu nổi tiếng, rồi thay đổi lịch sử Cơ đốc giáo trong kiếp trước bằng một bài phát biểu duy nhất.

“Tôi có một giấc mơ!”

Bài phát biểu kéo dài khá lâu. Tôi đã luyện tập nhiều lần, nhưng không chắc mình đã thuộc trọn vẹn.

Và rồi, khi bài phát biểu kết thúc.

“Cảm ơn mọi người đã lắng nghe bài phát biểu dài này. Bây giờ, hãy bắt đầu phần bắt tay—.”

“Kyaaaaaaaah—!!!”

“Waaaaaah!!!”

Tiếng hò reo ầm ĩ đến nỗi tôi phải bịt tai một lúc.

* * *

“À, Chủ tịch. Cô đã rất vất vả để tổ chức buổi họp fan. Buổi gặp gỡ diễn ra tốt đẹp, nhờ có cô.”

“Thưa ngài… Bài phát biểu đó… rốt cuộc chỉ để phục vụ việc xuất bản một cuốn sách thôi sao…?”

“Đúng vậy.”

“Thưa ngài… Tôi không muốn nói, nhưng… ngài có vẻ hơi điên.”

“Tôi nghe điều đó hoài rồi.”