Lời Xúc Phạm Và Sự Phẫn Nộ

Ánh nắng trưa xuyên qua cửa sổ sát đất rải xuống nhà hàng buffet.

Trịnh Mỹ Linh và Lâm Chí Phong trong bộ đồ xông hơi, khoan thai bước vào.

Bộ đồ xông hơi mềm mại, thoải mái khiến sắc mặt Trịnh Mỹ Linh hồng hào hẳn lên, đến cả những nếp nhăn nơi khóe mắt cũng dường như giãn ra. Còn Lâm Chí Phong thì trông hệt như một chiếc bánh bao vừa ra lò, toàn thân bốc hơi nóng hổi, tóc tai ướt sũng dán chặt trên trán.

“Chà chà, sắc mặt ba già này, trông cứ như con tôm lớn mới luộc ấy!” Cát Diễm là người đầu tiên phát hiện ra họ, cười trêu chọc Lâm Chí Phong.

Trịnh Mỹ Linh sờ lên gò má nóng hổi, cười đáp: “Thì sao, ngâm đến xương cốt cũng mềm nhũn ra rồi đây. Phòng xông hơi ở đây đúng là đẳng cấp thật, còn có hơi nước thảo dược chuyên dụng, nghe thôi đã thấy sảng khoái.” Bà vừa nói vừa cử động vai, các khớp xương kêu răng rắc, như thể một cỗ máy rỉ sét vừa được tra dầu.

Lâm Chí Phong ngồi phịch xuống cạnh con gái, nâng chén trà uống mấy ngụm, rồi lau miệng nói: “Đúng là tốt hơn nhiều so với nhà tắm công cộng trong huyện! Bên đó xông hơi còn phải xếp hàng, ở đây muốn ngâm bao lâu tùy thích.”

Viên Tinh Hỏa cười nói tiếp: “Chú thích là được rồi, lát nữa ăn cơm xong, lầu hai còn có dịch vụ massage. Cháu sẽ sắp xếp cho chú một thợ lành nghề để ấn huyệt.”

Cát Diễm ghé sát Trịnh Mỹ Linh, thì thầm đầy vẻ thần bí: “Chị em ơi, hai người ngâm ở khu thường phải không? Lần sau đến tôi dẫn hai người đi khu VIP, bên đó toàn dùng tinh dầu nhập khẩu, ngâm xong người có thể thơm đến ba ngày!”

Lâm Tuyết Cầu chống cằm, ánh mắt lướt qua nụ cười rạng rỡ của cha mẹ cô.

Đôi bàn tay to thô ráp của cha, quanh năm bị khói than hun nướng, giờ đây đang yên ổn đặt trên mép bàn; nếp nhăn hình chữ “xuyên” giữa trán của mẹ, do làm lụng vất vả mà có, giờ đây cũng được hơi nước ấm áp làm phẳng phiu.

Từ bao giờ, những cảnh tượng như vậy chỉ khiến cô nghẹn ngào — ở nhà hàng tình cờ gặp một gia đình ba người hòa thuận, ở ga tàu điện ngầm thấy một người mẹ đang chỉnh lại khăn quàng cổ cho con gái, thậm chí chỉ là đi ngang qua cửa sổ một gia đình bình thường bay ra mùi cơm thơm, đều khiến cô cảm thấy mình như một du khách ngắm nhìn triển lãm qua lớp kính, rõ ràng gần trong gang tấc nhưng vĩnh viễn không thể chạm tới.

Mà giờ đây, cô cuối cùng không còn cần phải nhìn xuyên qua hạnh phúc của người khác để hình dung ra dáng vẻ của sự ấm áp. Những ngày thường bình dị từng khiến khóe mắt cô cay xè, giờ đây đang rõ ràng trải ra trước mắt cô.

Khi Trịnh Mỹ Linh và Cát Diễm đi lấy đồ ăn, hai người sóng vai đi cùng nhau. Cát Diễm đột nhiên hạ giọng hỏi: “Tuyết Cầu nhà cô, rốt cuộc có ý gì với thằng Hỏa nhà tôi không?”

Trịnh Mỹ Linh sững sờ, không dám nói bừa thay con gái, chỉ mơ hồ đáp: “Tôi mới về, còn chưa nhìn ra được manh mối gì.”

Cát Diễm không bỏ cuộc, lại hỏi: “Vậy còn cô? Cô có muốn tác thành cho hai đứa không?”

Trịnh Mỹ Linh thấy tim mình thắt lại, nhưng miệng vẫn kín như bưng: “Chuyện này tôi cũng không dám xen vào, cứ để hai đứa trẻ tự quyết định, có duyên tự nhiên sẽ thành.”

Sắc mặt Cát Diễm hơi chùng xuống, cảm thấy Trịnh Mỹ Linh coi mình là người ngoài, trong lòng không vui, liền nói thẳng: “Đứa bé mấy tuần rồi?”

Trịnh Mỹ Linh dừng bước, ngạc nhiên nhìn bà. Thằng nhóc Viên Tinh Hỏa này ngay cả chuyện này cũng nói ra sao?

Bà lấy lại bình tĩnh, thành thật trả lời: “Mười tuần.”

Cát Diễm lại ghé sát Trịnh Mỹ Linh, nói lời thấm thía: “Tuyết Cầu nhà cô nếu thật sự không ưa thằng nhóc nhà tôi, thì thôi. Nhưng bây giờ đã mang thai rồi, còn kiêu ngạo cái gì? Đứa bé thật sự sinh ra, thì không còn đường lui nữa đâu.”

Trịnh Mỹ Linh lập tức biến sắc. Chiếc kẹp trong tay “bang” một tiếng đập mạnh xuống đĩa thức ăn, bà nói: “Cái gì gọi là kiêu ngạo? Con gái tôi có quyền được kiêu ngạo! Dù có mang thai cũng không hạ giá, bà đừng tưởng là đi chợ chọn cải trắng đấy!”

Giọng bà không hề cao, nhưng từng chữ đều mang đầy gai nhọn: “Kim Hải Loan của bà rộng rãi thật đấy, nhưng nếu dám nghĩ như vậy, tôi thà kéo con gái tôi đến chuồng heo lót ổ, cũng không để nó bước chân vào cửa nhà bà!”

Cát Diễm không ngờ Trịnh Mỹ Linh lại phản ứng mạnh đến vậy, vội vàng cười hòa hoãn: “Ai da, cô sao lại nóng nảy thế? Tôi không có ý đó, cô đừng nghĩ lung tung…”

Nhưng Trịnh Mỹ Linh không ăn nói kiểu này, bà trực tiếp đặt đĩa thức ăn lên quầy, quay người bỏ đi. Bà sải bước trở lại bàn ăn, một tay túm lấy Lâm Chí Phong đang vùi đầu gặm sườn, tay kia kéo Lâm Tuyết Cầu, nói: “Đi, không ăn nữa!”

Lâm Chí Phong miệng còn ngậm thịt, mơ hồ hỏi: “Sao, cô lại làm sao vậy?”

“No rồi!” Trịnh Mỹ Linh mặt lạnh tanh, kéo hai cha con đi ra ngoài.

Viên Tinh Hỏa vội vàng đứng dậy: “Dì Trịnh, có chuyện gì vậy ạ?”

Trịnh Mỹ Linh không quay đầu lại, chỉ ném lại một câu: “Bảo mẹ cậu tự suy nghĩ lại đi, cái gì gọi là ‘kiêu ngạo’!”

Lâm Tuyết Cầu bị kéo đi loạng choạng, quay đầu lại nhìn Viên Tinh Hỏa. Ánh mắt hai người chạm nhau, trong giây phút nghi hoặc lại mỗi người một ngả.

Cát Diễm đứng tại chỗ, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, một lúc lâu sau mới nghiến răng chửi nhỏ: “Cái tính này, hai mươi năm rồi vẫn vậy!”

Sau khi gia đình họ Lâm rời đi, Viên Tinh Hỏa đứng bất động tại chỗ, tay vẫn còn nắm đôi đũa vừa định gắp đồ ăn cho Lâm Tuyết Cầu.

“Ngẩn người làm gì?” Cát Diễm tức giận vỗ vào lưng con trai: “Người ta đi xa rồi!”

Viên Tinh Hỏa lúc này mới hoàn hồn, từ từ ngồi xuống ghế. Anh nhìn chằm chằm vào đĩa thức ăn Lâm Tuyết Cầu đã dùng, ngẩn người ra — trên đó còn nửa miếng bánh gạo đường đỏ chưa ăn hết, bên cạnh có một dấu răng nhỏ.

“Mẹ, mẹ vừa nói gì với dì Trịnh vậy?”

Cát Diễm bĩu môi, dùng đũa chọc vào đĩa sushi: “Có thể nói gì? Chẳng phải là hỏi xem con gái bà ấy có ý gì với con không.” Bà ngước mắt liếc con trai một cái: “Kết quả người ta quý giá lắm, mang thai con của người khác còn kén cá chọn canh.”

Viên Tinh Hỏa đột nhiên nắm chặt tay. Anh hít một hơi thật sâu, nhẹ nhàng đặt đôi đũa xuống: “Mẹ! Chỉ mấy câu nói đó của mẹ, đã làm hỏng hết ba mươi năm tình nghĩa con tích góp.”

Anh nói xong liền đứng dậy đi thẳng ra ngoài. Cát Diễm ở phía sau gọi anh, nhưng anh không quay đầu lại, chỉ vẫy tay.

Đi đến sảnh khách sạn, Viên Tinh Hỏa mặc lại áo khoác len. Anh lấy điện thoại ra, nhìn chằm chằm vào giao diện trò chuyện với Lâm Tuyết Cầu một lúc lâu. Cuối cùng anh chỉ gửi một câu: “Lời của mẹ anh, em đừng để trong lòng.”