Chương 14: Giấy Thông Hành

Khúc Tiểu Tây cuối cùng cũng tìm được một gia sư dạy tiếng Đức.

Dĩ nhiên, người này không phải người Đức, mà chỉ là du học sinh từng học bên đó hơn ba năm. Việc gọi anh ta là "tên nhóc" không phải vì Khúc Tiểu Tây bất kính, mà bởi lẽ vị du học sinh này thực chất chẳng nói được tiếng Đức. Trong lòng, Khúc Tiểu Tây âm thầm châm biếm: may mà anh ta không chết đói bên Đức, nếu không chắc phải khấn trời cảm tạ mới được.

Lý do nhiều người không cho rằng anh ta lừa đảo cũng có nguyên do. Cha anh ta là Cục trưởng cục Điền, nơi Bạch lão gia công tác, nên thân phận anh ta là nhị công tử nhà Cục trưởng. Việc một người như vậy đến dạy một đứa trẻ mồ côi như cô – lại là người thân thích của cấp dưới – xem như đã hạ mình rồi.

Cho nên, du học cần có bối cảnh, dù về nước tay không, chẳng học được gì, vẫn mang danh là du học.

Dù sao thì sự xuất hiện của người này cũng khiến Khúc Tiểu Tây vui mừng, chứng tỏ những bức thư cô gửi đi đã có tác dụng. Như vậy thì còn gì bằng.

Dù anh ta có ý đồ xấu, Khúc Tiểu Tây cũng muốn vỗ tay khen ngợi.

Cô không sợ chuyện lớn, chỉ sợ không có chuyện gì xảy ra.

Lúc này, trong phòng luôn có đầy đủ nam nữ trưởng thành. Vì Khúc Tiểu Tây đã được định thân, Bạch gia không thể để cô và gia sư ở riêng với nhau. Ngoài nha hoàn Vãn Hà, họ còn phái thêm một người tên Minh Thúy. Tổng cộng hai nha hoàn, cùng bà Liễu.

Trong số này, Khúc thị tin cậy nhất vẫn là tâm phúc của mình – bà Liễu.

May mắn là Khúc Tiểu Tây không gây sự, trên phương diện học tập lại thể hiện rất thông minh.

Tên thật của vị công tử họ Điền này không ai biết rõ. Khúc Tiểu Tây gọi một tiếng "thầy giáo Điền", người trong Bạch gia thì gọi là "Điền công tử".

Điền công tử liên tiếp đến ba ngày liền mà chẳng dạy tiếng Đức chút nào, chỉ nói chuyện phong tục nước Đức. Ngày đầu tiên, anh ta nói: "Em mới bắt đầu học, thời gian gấp gáp, chắc cũng không học được bao nhiêu. Anh đã bàn với dượng em, thấy rằng thay vì dạy ngôn ngữ, chi bằng nói nhiều hơn về phong tục tập quán nước Đức. Tương lai em đi lấy chồng, cũng có thêm đề tài để nói chuyện."

Thế là Điền công tử cứ thế nói về phong tục suốt mấy ngày liền.

Khúc Tiểu Tây giả vờ chăm chú lắng nghe. Bà Liễu và mấy nha hoàn tuy chỉ hiểu lờ mờ, nhưng vẫn trợn mắt há hốc, ánh mắt đầy sùng bái nhìn anh ta. Điền công tử đắc ý vô cùng, nhưng trong đáy mắt lại thoáng nét khinh miệt, dù vậy vẫn cố tỏ ra khiêm tốn.

Thỉnh thoảng, anh ta kể chuyện xưa liên quan đến Khúc gia, thậm chí hỏi han vài người bạn cũ của gia đình cô.

Khúc Tiểu Tây trả lời nửa thật nửa giả, nhưng cũng thu được một lợi ích lớn: cô cuối cùng đã thấy được hình dạng của "giấy thông hành" trong thời đại này.

Lý do cô đề nghị tìm gia sư không phải để học tập. Tác dụng của việc có thầy giáo không chỉ giúp cô hiểu thêm về thế giới bên ngoài, mà còn một mục đích khác – chính là tìm hiểu mẫu giấy thông hành thời bấy giờ.

Những thứ này không thể hỏi trực tiếp từ Bạch gia. Không phải vì không thể hỏi, mà vì không thể mạo hiểm làm lộ chuyện.

Dù trong ký ức cô có hình dung sơ sơ, nhưng không đủ rõ ràng.

Không tự tay thấy, ghi nhớ kỹ càng, Khúc Tiểu Tây sẽ không dám tự làm giả.

Giờ đây, chính Điền công tử này lại vô tình giúp cô hoàn thành "kế hoạch".

Muốn trốn đi, không chỉ cần tiền, mà còn cần một tấm "giấy thông hành". Dù trước khi xuyên không, cô từng xem phim truyền hình, nhưng chưa bao giờ thấy đề cập đến thứ này, cứ ngỡ như chạy nạn thì đi đâu cũng được. Nhưng trong ký ức của Khúc Tri Thiền, những giấy tờ kiểu này bị kiểm soát cực kỳ nghiêm ngặt.

Đặc biệt trong thành, ra vào thành, đi xe lửa hay đến bến tàu, đều cần giấy thông hành.

Không có giấy, chỉ cần một giây là bị bắt giữ. Không chịu mất một lớp da, đừng hòng được thả ra.

"Tối nay ăn củ cải nhé." Khúc Tiểu Tây vừa thấy thầy giáo Điền rời đi, liền quay sang dặn bà Liễu. Rồi cười nói thêm: "Không cần thái nhỏ, rửa sạch mang nguyên củ đến cho tôi là được."